Meaning of "tempéstă" in the Romanian dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD TEMPÉSTĂ

it. tempesta

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF TEMPÉSTĂ IN ROMANIAN

tempéstă

WHAT DOES TEMPÉSTĂ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of tempéstă in the Romanian dictionary

TEMPÉSTÁÉ f. Rare Strong wind accompanied (sometimes) by rain, hail and electric drift; the storm; storm; vântoaică; windy.

TEMPÉSTĂ ~e f. rar Vânt puternic însoțit (uneori) de ploaie, grindină și des-cărcări electrice; furtună; vijelie; vântoaică; vântoasă.

SYNONYMS OF «TEMPÉSTĂ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «tempéstă» and belong to the same grammatical category.

Romanian synonyms of tempéstă

furtúnă · vífor · vijelíe

TRANSLATION OF TEMPÉSTĂ

Find out the translation of tempéstă to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of tempéstă from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tempéstă» in Romanian.

• Translator Romanian - Chinese: 暴风骤雨
• Translator Romanian - Spanish: tempestad
• Translator Romanian - English: Tempest
• Translator Romanian - Hindi: आंधी
• Translator Romanian - Arabic: عاصفة
• Translator Romanian - Russian: буря
• Translator Romanian - Portuguese: tempestade
• Translator Romanian - Bengali: প্রচণ্ড ঝড়
• Translator Romanian - French: tempête
• Translator Romanian - Malay: Tempest
• Translator Romanian - German: Sturm
• Translator Romanian - Japanese: テンペスト
• Translator Romanian - Korean: 대소동
• Translator Romanian - Javanese: prahara
• Translator Romanian - Vietnamese: bão tố
• Translator Romanian - Tamil: டெம்பெஸ்ட்
• Translator Romanian - Marathi: वादळ
• Translator Romanian - Turkish: fırtına
• Translator Romanian - Italian: tempesta
• Translator Romanian - Polish: nawałnica
• Translator Romanian - Ukrainian: буря
• Romanian: tempéstă
• Translator Romanian - Greek: καταιγίδα
• Translator Romanian - Afrikaans: Tempest
• Translator Romanian - Swedish: Tempest
• Translator Romanian - Norwegian: Tempest

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «TEMPÉSTĂ»

Discover the use of tempéstă in the following bibliographical selection. Books relating to tempéstă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: T - Z ...

"Hagel" 1879 tempèsta "Hagel" Alton 1895 tempèsta "grandine" Alton 1950 tampèsta "grandine" Martini 1966 tampèsta "Hagel, Hagelschauer" Pizzinini u n t e r 1 . 1950 tempèsta "grandine" Martini buch. 1879 tempèsta "Hagel" Alton 1934 ...

Johannes Kramer, 1996

Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole - Pagina 1551

Che è in tempèsta, Che soffre tempèsta. Temperanza, s. f. V. A. Tempèsta. Temperare, v. inlr. Menar tempèsta, Essere in tempèsta. || e figurai, vale Star coli' animo travagliato. H vale anche talora Imperversare. || e figurai, in sign. alt. vale ...

Pietro Fanfani, 1865

Historical and Comparative Linguistics - Pagina 330

A few other words like lampa 'lamp', tempèsta 'storm', and some (often foreign) birds like struzzo 'ostrich' also continue the nominative, because the nominative survives as various types of subject. The area where the Latin nominative is ...

Raimo Anttila, 1989

La Tempestà: An Entirely New Grand Opera, in Three Acts

This is a reproduction of a book published before 1923.

William Shakespeare, ‎Eugene Scribe, ‎F. Halévy, 2010

The European Renaissance 1400-1600

And itis sometimes supposed that research of this sortwill also contribute to the deciphering of this work and its equally mysterious companion, the Tempestà. Yet if anything, such information only complicates the interpretation. Strikingly the ...

Robin Kirkpatrick, 2014

Classical Mythology - Pagina 570

The most influential editions were those of Antonio Tempestà and George Sandys. Tempestà published Metamorphoseon sive Trans formationum Ovidi- anarum Libri Quindecim at Amsterdam in 1606. His book consists of engravings of 150 ...

Mark P. O. Morford, ‎Robert J. Lenardon, 1999

R-Z - Pagina 606

Tèmpesta, Gragnuola e. f. Grandine. Tempèsta sùtta, Ceci senza broda. Gragnuola sonante. Grandine senza acqua, e figurat. Rovescio di sassi, di bastonate. Rovescio di fortuna. Disgrazia. Pic- chiate sordo. Tempèsta ra~zzènga, Gran- dine ...

Ilario Peschieri, 1828

Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, ... - Pagina 1053

Che ha del tempo. Tempàz , Tempaccio s. m. Cattivo tempo, e parlandosi dell' aria, Tempo nero. Tempèsta, Gragnuola sost. f. Grandine, tempesta. — Tempèsta sùtta, Ceci senza broda : Gragnuola sonante. Grandine soni' acqua, e II- gurat.

Ilario Peschieri, 1841

Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto

Tempèsta, Gragnuola sost. f. Grandine, tempesta. - Tempèsta sùlla, Ceci senza broda: Gragnuola sonante. Grandine senz' acqua, e figurat. Picchiate sarde. Rovescio di sassi, di bastonate. Rovescio di fortuna. Disgrazia. - Tempèsta mazènga ...

Ilario Peschieri, 1841

The Enigma of Piero: Piero Della Francesca - Pagina 5

On thc Tempestà, E. Wind, Giorgione's Tempestà (London, 1969); S. Scttis, La “Tempestā" interpretata (Turin, 1978). 10. C. Hope, Artists, Patrons and Advisers in the Italian Renaissance', in Patronage in the Renaissance, cd. G.F. Lytle and S.

Carlo Ginzburg, 1985