Download the app
educalingo
țencúșă

Meaning of "țencúșă" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ȚENCÚȘĂ IN ROMANIAN

țencúșă


WHAT DOES ȚENCÚȘĂ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of țencúșă in the Romanian dictionary

FEED 1) Triangular shape cut from a melon to check its quality. 2) Small and thin piece of jar removed from a body (wood, bone, etc.); splinter. 3) Small rupture made in a coat by hanging something (a nail). / chanc + suf. ~ the door


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ȚENCÚȘĂ

cecúșă · culcúșă · frâncúșă · fârticúșă · țigăncúșă · țăncúșă

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ȚENCÚȘĂ

țéler · țelí · țélină · țeliní · țeliníș · țelinós · țelovánie · țelt · țenchi · țénchi · țénti · țéntner · țepár · țepărúie · țepelígă · țepelín · țepení · țepeníe · țepígă · țepóc

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ȚENCÚȘĂ

albinúșă · brândúșă · brîndúșă · cenúșă · chiúșă · corcodúșă · curelúșă · căldărúșă · căpúșă · cărărúșă · cătúșă · cățelúșă · fărâmúșă · gheúșă · gúșă · găinúșă · gălbenúșă · mânúșă · mărgelúșă · mătúșă

Synonyms and antonyms of țencúșă in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «țencúșă» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ȚENCÚȘĂ

Find out the translation of țencúșă to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of țencúșă from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «țencúșă» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

ţencúşă
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

ţencúşă
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

ţencúşă
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

ţencúşă
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

ţencúşă
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

ţencúşă
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

ţencúşă
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

ţencúşă
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

ţencúşă
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

ţencúşă
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

ţencúşă
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

ţencúşă
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

ţencúşă
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

ţencúşă
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

ţencúşă
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

ţencúşă
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

ţencúşă
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

ţencúşă
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

ţencúşă
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

ţencúşă
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

ţencúşă
40 millions of speakers
ro

Romanian

țencúșă
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

ţencúşă
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

ţencúşă
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

ţencúşă
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

ţencúşă
5 millions of speakers

Trends of use of țencúșă

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ȚENCÚȘĂ»

Principal search tendencies and common uses of țencúșă
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «țencúșă».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about țencúșă

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ȚENCÚȘĂ»

Discover the use of țencúșă in the following bibliographical selection. Books relating to țencúșă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Amintiri din copilărie
Afară de asta, mai aveam noi cu ce ne trece vremea când voiam: ţencuşa, ba tăbăcăreasca sau concina, ba alteori, noaptea, ne puneam la taclale până se făcea ziua albă. Iar în sărbători, o luam hăbăuca prin cele sate, pe unde ştiam că se ...
Ion Creangă, ‎Eugen Taru, 1959
2
Amintiri din copilărie. Poveşti. Povestiri:
Afară de asta, mai aveam noi cu ce ne trece vremea când voiam: ţencuşa, ba tăbăcăreasca sau concina, ba alteori, noaptea, ne puneam la taclale pănă se făcea ziua albă. Iar în sărbători, o luam hăbăuca prin cele sate, pe unde ştiam că se ...
Ion Creangă, 2014
3
Pe urmele lui Ion Creangă - Pagina 39
Apoi eu în cîte case de preut am intrat, n-am văzut decît cărţi de cele de jucat concilia, ţencuşa şi tăbăcă- reasca, iar celelalte cărţi bisericeşti, care se mai întîmplau, slujeau de capace la oalele cu smîntînă şi lapte acru. îşi îndepli- M $ " •• \ i 1 ...
Petru Rezuș, 1977
4
Jocuri de copii din Țara Chioarului - Pagina 17
De-a brăzdiţa, De-a puia -gaia, De-a bastonul, De-a halea-malea, De-a sita cumetrei, De-a boul, De-a bălanca, De-a dracul, De-a baba-oarba, De-a ţencuşa, De-a ineluş-învârtecuş. Ei se mai joacă şi în dupi, în ţarc, cu mingea sau cu zmei"28.
Maria Radu, 2006
5
Buletinul - Volumul 53 - Pagina 346
Aşa bunăoară la Frumuşica- Storeşti, se poate urmări baza sarmaticului inferior, alcătuită din argile vinete cum urcă spre culmea Ţencuşa, până la cea 400 m altitudine absolută, pe când imediat Ia răsărit de târguşor, baza aceluiaşi orizont ...
Societatea Română de Geografie, 1934
6
Ortografie pentru toți: 30 de dificultăți - Pagina 12
Mioara Avram, 1990
7
Istoria literaturii române: epoca marilor clasici - Volumul 2 - Pagina 66
... asta, mai aveam noi cu ce ne trece vremea când voiam: ţencuşa, ba tăbăcăreasca sau concina, ba alteori, noaptea, ne puneam la taclale până se făcea ziua albă. Iar în sărbători, o luam hăbăuca prin cele sate, pe unde ştiam că se fac hori.
George Munteanu, 1994
8
Opere - Pagina 894
... o tranzactie, a se întelege cu privire la o afacere comercialä. trètin, s. m. - cal de trei ani. tropar, s.n. — scurt imn bisericesc. tumurug, s. m. - trunchi, bustean. tureatcä, s.f. — carâmbul cizmei. tencusä, s.f. - un joc asemänätor cu tintarul. tblinä, ...
Ion Creangă, ‎Iorgu Iordan, ‎Elisabeta Brâncuș, 2000
9
Influenţa orientală asupra limbeĭ şi cultureĭ române - Pagina 338
Teod 09: Cornele la pieptănari, Iar pielea la tăbăcarl. Formaţiune originală de la „tabac" : vorba trecu şi la Şerbi (tabakar). tăbăcârăscâ f. joc de cărţi (obicinuit de tăbăcarl). Cr. II, 101 : ţencuşa, ba tăbucărfyca sau coneina. tâbăcârie 338.
Lazăr Șăineanu, 1900
10
Etymologicum magnum Romaniæ: Dicționarul limbei istorice ...
... de-a halea-malea, de-a sita cumetre!, de-a boul, de-a balanea, de-a dracul, de-a baba-orba, de-a ţencuşa, de-a ineluş- învîrtecuş". Tot aşa în Muntenia : „Jocurile copilăresc! sînt d'a vaca, d'a ulceluşele, d'a petrecu, d'a dovlecei, d'a portiţa, ...
Bogdan Petriceǐcǔ Hasdeǔ, 1887
REFERENCE
« EDUCALINGO. Țencúșă [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/tencusa>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN