Download the app
educalingo
Search

Meaning of "tócma" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TÓCMA IN ROMANIAN

tócma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES TÓCMA MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «tócma» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of tócma in the Romanian dictionary

TÓCMA adv. v. just. TÓCMA adv. v. tocmai.

Click to see the original definition of «tócma» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH TÓCMA


neatócma
neatócma
netócma
netócma
întócma
întócma

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE TÓCMA

tocătúră
tocăzí
toceálă
tocí
tocilár
tocílă
tocilăríe
tocíre
tocít
tocitór
tocmág
tocmági
tócmai
tocmáș
tócmă
tocmăgéi
tocmăgél
tocmeálă
tocmí
tocmíre

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE TÓCMA

a se comprima
acúma
aídoma
biblioráma
bráhma
básama
ceátma
cinema
clima
con ánima
crepidóma
curcúma
dalai-láma
dalaĭ-láma
de-a valma
de-a válma
derma
digáma
digámma
dálai-láma

Synonyms and antonyms of tócma in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «tócma» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TÓCMA

Find out the translation of tócma to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of tócma from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tócma» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

sólo
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

just
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

केवल
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

فقط
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

только
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

há pouco
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

মাত্র
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

juste
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

hanya
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

einfach
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

ちょうど
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

다만
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

mung
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

đúng
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

வெறும்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

फक्त
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

sadece
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

solo
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

tylko
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

тільки
40 millions of speakers

Romanian

tócma
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

μόλις
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

net
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

bara
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

bare
5 millions of speakers

Trends of use of tócma

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TÓCMA»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «tócma» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about tócma

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «TÓCMA»

Discover the use of tócma in the following bibliographical selection. Books relating to tócma and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
Din al. fotona J. tocmâlă f. v. tocmeală, tocmă, tocme f. (reg.) 1 . învoială, înţelegere: a a- junge la tocmă: 2. tîrguiala, tocmeală: aici nu încape tocma; 3. logodnă; (şi: togmă). [ Din tocmi]. tocmăgei, tocmăgei m. (reg.) 1. (la pl.) diminutiv al lui ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
2
Structura aromânei actuale: graiurile din Dobrogea : texte ... - Pagina 72
dúpu ba§ár[ ea гиф dúpu .. unu mucánkl // гиф dúpu un'u mucán s-гиф' tócma| an ... â ... /an Moldova il tócmai alárgu // $í<jú vara doi mes trei mes aclófi / nu putúra s-u-áfla // alàgarâ^a lorV / alagara . . . píst[ tút( hoárili-alagára §-nu u-aflára ...
Nicolae Saramandu, 2005
3
Grammatik der romanischen sprachen - Volumul 2 - Pagina 398
011- tro-sim, pr. altre(atre)-si, altfr. altre-s¡ @tbf. , autre-si (alte- rum sic) ; it. co-si »om pr. cossi »erfdjteben ; aítfp. ап-sí, flítfr. ain-sinc ain-sinques , nfr. ain-si, neufp. a-si, pg. a-ssim, pr. ai-ssi , nx»l. a- sîi. Ser íBaíadje braudjt aucf) baé fía». tócma ...
Friedrich Diez, 1838
4
Sărbători şi obiceiuri: răspunsuri la chestionarele ...
NUNTA PETITUL » Denumiri: Petit, tocmă, cuscrit: „Petit": CS 1,4, 7-12, 14, 16, Tm 1-3, 6-8, 14, Ar 1, 3, 4, 6-8, 10, 12, 13, 16, 17, Bh 1, 3, 6, 9-13, 15-17, 20, Mm 2, 4-9, 12, SM 1, 4-14; „împeţit": CS 2, 5, Tm 5, 10; „Peţeală": CS 3, 5, Tm 9; „Se ...
Ion Ghinoiu, ‎Ofelia Văduva, ‎Cornelia Pleșca, 2002
5
Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 271
Cind la Cladova-ajungea, Se trăgea baş in bara; Mai zăbovea cităva, lacă negustori venea, Negustori din Ruşava, Şi la tocmă s-apuca, Din două vorbe iăcea. Toată lumea o pornea. O pomea la Techia Ca să treacă Dunărea. Cînd ajungea la ...
Cristea Sandu Timoc, 1967
6
Antonii Lampridii De superstitione vitanda, sive Censura ... - Pagina 103
Inquit , ne ¡psam quidem sacwfiriam impropn'e dictum Virgin¡ offerri . Nemo pro Virgini: Culm marie-m, je Virgin¡ lituret, jèd Dec. Non Ecrltsiee , pro Eccle/M juriám ¡ue-mii: orcumáem' , sed Deo 'vine /ac'a'ificium obmlit Tócma: Cantuaricnsir.
Lodovico Antonio Muratori, 1742
7
Grammaticae compendium ... - Pagina 925
... рта-[слив /It tcm parís, cum non poßit aligua ratione a: pratcrito ptr» fccllo dcduci, cuiuc tócma ...
Kōnstantinos Laskaris, 1547
8
D - O - Pagina 26
„wenn es sein könnte"; de-a puterea kann auch als Infinitiv verstanden werden. de-a rândul siehe ränd. de-a rostogólul siehe rostogol. deasúpra siehe asupra. de-a súrda siehe surd II. de-a tócma siehe tocmai. de-a túmba siehe tumbä. d(e)-a ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
9
Fr. Ioannis de Aliaga ... Quaestiones commentariae in 1. ...
34.11.10. RatÍQ-bpr.i,& finis in fcnfu tócma- li elt cadem. fol. 52.0.48. v,,,. Ratio aliquando fumitur pfo qifacufviqijc ççignitione incçiledus; quandoque pro cognicioiie pradica, &^quandbqge.pro cognitione diri* gen.teaâtus Нцгралоз in fincm. fol.
Juan de Aliaga ((O.P.)), 1726
10
Studii lingvistice - Pagina 110
... vază, vomă, zburdă; 2) de la verbe în -i (rareori în -î) :bîlbă, bîrfă, cîră, clipă, dobîndă, dojană, dovadă, filfă, gîjă, izbîndă, lipsă, nălucă, năvală, odihnă, pirotă, pîndă, pîră, pază, poruncă, pripă, risipă, tocmă, trudă, ură; 8 Cf. Kr. Nyrop, op. cit., p.
Universitatea din Timișoara. Facultatea de Filologie, 1974

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tócma [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/tocma>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z