Download the app
educalingo
Search

Meaning of "tocmí" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD TOCMÍ

sl. tŭkŭmiti.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF TOCMÍ IN ROMANIAN

tocmí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES TOCMÍ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «tocmí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of tocmí in the Romanian dictionary

tocmi vb., ind. Present 1 sg and 3 pl. tocmesc, imperf. 3 sg. cong. pres., 3 sg and pl. hire tocmí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. tocmésc, imperf. 3 sg. tocmeá; conj. prez. 3 sg. și pl. tocmeáscă

Click to see the original definition of «tocmí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH TOCMÍ


a se tocmí
a se tocmí
a tocmí
a tocmí
a întocmí
a întocmí
întocmí
întocmí

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE TOCMÍ

tocitór
tócma
tocmág
tocmági
tócmai
tocmáș
tócmă
tocmăgéi
tocmăgél
tocmeálă
tocmíre
tocmitúră
tocoferól
tocofobíe
tocográf
tocolíci
tocolític
tocologíe
tocormán
tocsín

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE TOCMÍ

a ador
a ală
a aro
a ară
a compăti
a câr
a denu
a dor
a glu
a legu
a lăco
a molco
a mulțu
a nemulțu
a nu
a năi
a pri
a păti
a repri
a se lăco

Synonyms and antonyms of tocmí in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TOCMÍ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «tocmí» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of tocmí

Translation of «tocmí» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TOCMÍ

Find out the translation of tocmí to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of tocmí from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tocmí» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

sólo
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

just
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

केवल
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

فقط
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

только
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

há pouco
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

মাত্র
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

juste
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

hanya
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

einfach
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

ちょうど
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

다만
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

mung
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

đúng
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

வெறும்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

फक्त
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

sadece
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

solo
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

tylko
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

тільки
40 millions of speakers

Romanian

tocmí
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

μόλις
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

net
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

bara
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

bare
5 millions of speakers

Trends of use of tocmí

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TOCMÍ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «tocmí» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about tocmí

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «TOCMÍ»

Discover the use of tocmí in the following bibliographical selection. Books relating to tocmí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Compendio historico vniuersale di tutte le cose notabili ... - Pagina 542
Lo Suendi tra tanto i 5 6 j General delíeffer cito Imperiale contro il Tranfiluano, procedendo ognhor Tocmí nella più contro il nimico , ne prefe Toccai forte^a nelle frontière deWVnghe- Tianfiloania rta fra la Tiffa , e'l fiume Vuodrog , & poco ...
Giovanni Nicolo Doglioni, 1594
2
Commentaria in sacrosanctum D. Lucae Euangelium, ... - Pagina 317
Cómédatur a focmina,_& flatim pro' 'umpít-in citícü.Qgíd hoc cst? Est nc dignior Archangclo ' 'ulierf Absif, ' Bodom ergo gcns cü Angelo qó au dimus Vírgmis hymnü a & datur tocmí nasquod Angelus non audleratÑCauti tí'èum nempe omuiü ...
Jerónimo : de Guadalupe, ‎Jerónimo Box, 1598
3
Pedakiu Dioskoridu tu Anazarbeōs ta sōzomena hapanta: ... - Pagina 28
As«tf>í 9*//"^ *so'e»fè<. «фе- cum origano & vino. Хоиапц Q TOcmí ...
Pedanius Dioscorides, ‎Janus Antonius Saracenus, 1598
4
Claudi Chifletii,... de Numismate antiquo liber posthumus. ... - Pagina viii
ditarídctrnjlůîY 1fll¢ri€,*YůfLint\v¢tcl;cs«%lli,1acpxi ' f Rómáni , -multò Arglagis-a\*gc`n;_cu . «‚ ` ìllisifatńiliaré; fuiffe cxiftjmandu 1 r . v '¢.ß:G„ům'¢ni'm P-o`p.Rom.an'11s in- ma . _‚ i animal` anno”mcfcariratç,fr;1mcn;tocmÍ 1 i pticìoöcaducóìitio, ...
Claude Chiflet, 1628
5
Leges Atticae - Pagina 295
... TOcMí «V JUApTVp'w СЦ- tíou» vyßiv. X. Quemadmodum jurejurando affirmabat Senatus Quingentorum neminem fe vin&urum , qui vades dederit tres ejufdem ccnfus , ita ne faceret 2 Lege So- lonis cavebatur: Ovk с^шсц ty¡ BovKñ Ablwatw ...
Samuel Petit, 1742
6
Jacobi Gretseri societatis Jesu Institutionum Linguae ... - Pagina 85
... oit, numeratto : щртфияпе, enumerado. □n^nsi'igffiai, con\icio, predico , denuntio ,con\eñuram capto- ídem TOcMí'e^iT» TMpi&<*,jtgnum,mdicium, argumentum.
Jacob Gretser, 1679
7
Magier
'Tocmí ra van '11îun . — '9Ce '1Ímranuanni .'_ " ize'mîj" ':"~ \ "'‚'‚ \ ‚~. _. "" ‚=;fimúoíina 'ËIÎËÍI ' "" , ‚MU!' . 4' .' ' E - ~ 'Ïu.san ' “'-_ '_Ì ' ' ‚A' ; 'Ä ' ' l“;.' Ê - ' r\ .. "' . \/WVW\\‚ ' "“"' “' ' M M . ‚ N ' ‚\ ' ‚- M ‚ ‚ Jv“" -‚‚ .s_‚ " _‚~ ';'‚— ' \—1 M ' ” _,.. ; '\ ‚ ' \v '3: ' I, ...
Raymond E. Feist, 2012
8
Andrenici Rhodii Ethicorum nichomacheorum paraphrasis - Pagina 9
... vitti agúntur ejse pra- (ìíoy vçjfeiw. ditum debere. aif ffi Koyúv nntwlìl- ïha£sv aù$$ ' k, ò /$} ïv tt<n htetxolç 7n7nuJ"X/ÚP©-,cnH- t* KeivH ng,h£t' ò <N <afei $sa>í ï'çw/ <sfe* □mvmvK.ei- T»f. A/ítTOTO <sfe* T»í toA/tocmí Koyev ix, 'éçiv ò ví- ...
Andronicus (of Rhodes.), ‎Heliodorus (of Prusa.), 1679
9
Johannis Hoornbeekii Miscellanea sacra: in quibus ... - Pagina 500
4. & confe- quiturut. I. filentium. Tnren. m. 16. 28. Jerem. vui. 14. Levit» x. ni. Pial. Lxxvii. 5. & XXXVI п. 14. & XXX ix. 10. Tocmí, qma tttftcifli Domine , quodetiam Cal vinus in extremis fiepe ingcminabat- II. hiimiiiatio. Mich. vi. б. 8. III. Contentatio.
Johannes Hoornbeek, 1689
10
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
... b) disponere, ordinare, dirigere; a dispune, a ordiná, a assediá, a direptá; c) reparare, reficere, emendare, corrigere; a repará, a indreptá, a correge, a correctá; d) conducere; a accordá, a luá cu contractu; 2. refl. a se tocmí, pacisci, convenire ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tocmí [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/tocmi>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z