Meaning of "toporî" in the Romanian dictionary

PRONUNCIATION OF TOPORÎ IN ROMANIAN

toporî

WHAT DOES TOPORÎ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of toporî in the Romanian dictionary

ax, topor, vb. IV (reg.) Prepared in a hurry.

toporî, toporăsc, vb. IV (reg.) a pregăti în grabă.

TRANSLATION OF TOPORÎ

Find out the translation of toporî to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of toporî from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «toporî» in Romanian.

• Translator Romanian - Chinese: 斧
• Translator Romanian - Spanish: hacha
• Translator Romanian - English: ax
• Translator Romanian - Hindi: कुल्हाड़ी
• Translator Romanian - Arabic: الفأس
• Translator Romanian - Russian: топор
• Translator Romanian - Portuguese: machado
• Translator Romanian - Bengali: কুঠার
• Translator Romanian - French: hache
• Translator Romanian - Malay: kapak
• Translator Romanian - German: Axt
• Translator Romanian - Japanese: 斧
• Translator Romanian - Korean: 도끼
• Translator Romanian - Javanese: kapak
• Translator Romanian - Vietnamese: rìu
• Translator Romanian - Tamil: கோடாரி
• Translator Romanian - Marathi: कुर्हाड
• Translator Romanian - Turkish: balta
• Translator Romanian - Italian: ascia
• Translator Romanian - Polish: topór
• Translator Romanian - Ukrainian: сокиру
• Romanian: toporî
• Translator Romanian - Greek: τσεκούρι
• Translator Romanian - Afrikaans: byl
• Translator Romanian - Swedish: yxa
• Translator Romanian - Norwegian: øks

8 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «TOPORλ

Discover the use of toporî in the following bibliographical selection. Books relating to toporî and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

Vocabularu romano-francesu - Pagina 623

Toporire. es. я toporî. p. «. Se dice mai niultû a taia cu toporulü. Hacher. Toporu. s. etr. instruments de ferfi taiosù eu quare se taià lemne. Hache, Merlin, Cognée. Tojftangerie. s.f. Magasinà de undo ma-funle se vendu eu redicata, eu toptanulû.

Ion Costinescu, 1870

Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 623

s.m. aquella quare este versatů în topografie. Topographe. Toporaçů. s.etr. dim. toporü micü. Hachette, Cognée.-bot: Не flóre de câmpñ primaveraticä. Violette tricolore. ' 'l'oporire. v.s. a toporî. p. u. So dice mai multü a [aia cu тратит. Нас/кг.

Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870

Atlasul lingvistic român pe regiuni: Basarabia, nordul ...

... 110, 128, 129, 137-141, 144, 147, 148, 151-153, 156, 158, 159, 161, 163, 166, 188, 203, 214, 218, 222 сУс-adî; 10 toporî'çte; 15 bàrdó| (?); 16 codi, toporîscî; 24, 34, 46, 101, 164, 168 coádî la topór; 30, 78, 89, 104, 105, 111, 113, 117, 118, ...

Vitalie Sorbală, ‎Vasile Pavel, ‎V. K. Zagaevskiĭ, 1993

Proverbele Românilor din România, Basarabia, Bucovina, ...

Il a o pune în toporî.ive, emmancher une affaire. — Pl. toporisce. Toporisce, s. f. hachette, p. 635, Toportţte, s. f. hachette, p. 635. Il manche (de la roffnée, de la faux etc), p. 638- 039. —Pl. toporîşte. Toptanu feu), loc. en gros, p. 639- Tôrce (a), t> ...

Juliu A. Zanne, 1900

Il combattimento spirituale del v. p. d. Lorenzo Scupoli ... - Pagina 41

... d' altri ,da ehi, e come porrä,essere sanare? comesi sor-,toporÎ-à al giudizio d'oltri , che' non ha per tanto buono , quanto il suo proprio? ~ Se l'occhio dell'anima, ch'èJ'intellono, con cui si aveva. da conoscere, {pm-gare la piaga della ...

Lorenzo Scupoli, 1770

Dicţiunaru Românu-Francesu de Raoul de Pontbriant - Pagina 744

TOPOIVTU, m. a, /. pl. fi, te. part, tree, de A toporî. TOPORU, от. pl. e [топоръ, russ.], merlin, m. cognée, /. TOPTANGERIÀ, /. pl. ii. [toptan- giu], magasin de gros, те. TOPTANGIU, m. pl. i. [toptangi, iure], marchand en gros, m. TOPTANU, nev.

Raoul de Pontbriant, 1862

Le fait du prince étranger - Pagina 345

77! , note Toporî e Il C0111 ne peut méconnaître la réalité d'une situation de fait i» créée par une décision anglaise attribuant la 82m1' Il n'en reste pas moins que les normes contraignantes étrangères. LA TECHNIQUE DE LA PRISE EN ...

Patrick Kinsch, 1994

Le verbe roumain: étude morphologique - Partea 2 - Pagina 1213

... topai 149 662 683 689 690 857 896 topi 778 796 798 846 toporî 819 824 topsàca 146 359 topseca 146 147 151 359 369 373 topsica 145 146 359 369 373 torcea 946 1053 torocàni 800 toroipâni 782 toropi 800 891 torosi 808 torpila, -rtura, ...

Alf Lombard, 1955