WHAT DOES TREBĂLUÍ MEAN IN ROMANIAN?
Definition of trebăluí in the Romanian dictionary
trebleluí vb., ind. Present 1 sg and 3 pl. trebăluiésc, imperf. 3 sgs needed; cong. pres., 3 sg and pl. trebăluiáscă
10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «TREBĂLUÍ»
Discover the use of
trebăluí in the following bibliographical selection. Books relating to
trebăluí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
... I. |^L„, 2 au apucat CZ, CT apucä I; 1—Ъ sä vadä de n-a putè trebälui 'îl~. ceva si pe-acolo CL: sä vadä de n-a putea trebälui ceva si pe t? acolo C7: sä vadä de n-a putea ceva trebälui si pe-acolo I; 3 vrun vLj CZ, CI: vreun 7; 4 împrotiva CL, ...
Ion Creangă, Iorgu Iordan, Elisabeta Brâncuș,
2000
2
Gramatica de bază a limbii române - Pagina 320
Acesta este cazul în: „Unul din ei apucă spre păduri, să vadă de n-ar putea trebălui ceva şi pe-acolo, doar a face pe vreun om să bîrfească împotriva lui Dumnezeu, pe altul să-şi chinuiască boii, altuia să-i rupă vreun capăt sau altceva de la car ...
3
Studii și cercetări științifice. Seria 3. Științe sociale - Pagina 520
Dan D e ş l i u se dovedeşte nesigur şi în întrebuinţarea verbului trebălui: In tindă, soaţa lui blajină trebălueşte prin dăsagi (p. 15). Poţi trebălui prin casă, prin ogradă, prin curte, etc. dar nu prin dăsagi. Verbul acesta presupune, mai întîi, ...
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași,
1954
4
Ouale fatale. Diavoliada
Întreaga zi Alexandr Semionovici trebălui împreună cu ajutoarele sale, instalînd aparatele în fostele sere ale Şeremetievilor... Spre seară totul fu terminat. Sub acoperişul de sticlă se aprinse un glob mat alb, aparatele fură aşezate pe cărămizi, ...
Ascultândul, pe Marina o apucau fiorii. Avea impresia că tot aerul din jur e populat de spectre. Femeia mai trebălui spălând vasele la bucătărie (altădată le spăla Agaton), apoi îl strigă pe nume. Dar nu primi nici un răspuns. „Poate se preface“ ...
6
Intrus în lumea umbrelor. Capcana
Sorbi o picătură din paharul în care își turnase un deget de Martini, apoi se ridică și, întoarsă cu spatele la mine, trebălui cîteva clipe la un reșou și un ibric mic de cafea. „Băieților le-am spus că te-o chemat cineva afară!...“ Am zîmbit în ...
7
Disputa din Micul Paris
Marga nu se lăsă intimidată de remarcile partenerului și mai trebălui prin casă cel puțin două ore după ce el a adormit, după care și-a găsit și câteva minute să noteze în carnețel niște idei. Mi-am pus bagajele într-o cutie de chibrituri și ...
8
Jocul celor o sută de frunze și alte povestiri
Caută altă păpuşă. Asta e nereuşită. Maestrul trebălui prin cutie. Se mută din stânga în dreapta şi agită păpuşa. — Lasă şmecheriile, spuse Tili. Ce faci, mă pui la încercare? Ţiam spus să cauţi alta! Crezi că, dacă am ochii închişi, nu văd?
9
Homo brucans și alte eseuri (Romanian edition)
datorăm, în ultimă instanță, o cutumă de lucru foarte rezistentă, pe care perioada postrevoluționară abia de reușește să o clintească: aceea de a trebălui mereu doar în propria noastră ogradă, fără a ne uita peste gard la cea anume fac ...
10
Dansând pe Gange (Romanian edition)
Coborî în bucătărie, dar Lavinia se scuză șil lăsă singur, se retrase în salon, unde trebălui ceva la aparatura tehnică, părea să caute printre niște discuri o anume bucată muzicală. Massimo, ar fi vrut so privească, să mai vorbească cu ea, dar ...