Download the app
educalingo
Search

Meaning of "văitáre" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VĂITÁRE IN ROMANIAN

văitáre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES VĂITÁRE MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «văitáre» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of văitáre in the Romanian dictionary

vaitari / vietáre s. f., g.-d. art. văitării / văietării; pl. văitări / văietări văitáre/văietáre s. f., g.-d. art. văitării/văietării; pl. văitări/văietări

Click to see the original definition of «văitáre» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH VĂITÁRE


abilitáre
abilitáre
achitáre
achitáre
acreditáre
acreditáre
agitáre
agitáre
alitáre
alitáre
antrepozitáre
antrepozitáre
autocitáre
autocitáre
autoexcitáre
autoexcitáre
bonitáre
bonitáre
capacitáre
capacitáre
citáre
citáre
coabitáre
coabitáre
comanditáre
comanditáre
confitáre
confitáre
creditáre
creditáre
debilitáre
debilitáre
debitáre
debitáre
decapitáre
decapitáre
decrepitáre
decrepitáre
delimitáre
delimitáre

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE VĂITÁRE

văicărá
văicăreálă
văicăréț
văicărí
văierá
văieráre
văietá
văietáre
văietătór
văietătúră
văioágă
văișoáră
văitá
văităréț
văitătór
văitătúră
văiúgă
lắu
lătúc
lătucí

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE VĂITÁRE

deparazitáre
depozitáre
desulfitáre
detolitáre
dezexcitáre
deziperitáre
dinamitáre
discreditáre
ebruitáre
editáre
evitáre
excitáre
exercitáre
explicitáre
ezitáre
facilitáre
felicitáre
fritáre
găină-cu-mărgăritáre
găínă-cu-mărgăritáre

Synonyms and antonyms of văitáre in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «văitáre» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VĂITÁRE

Find out the translation of văitáre to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of văitáre from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «văitáre» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

văitáre
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

văitáre
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

văitáre
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

văitáre
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

văitáre
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

văitáre
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

văitáre
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

văitáre
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

văitáre
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

văitáre
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

văitáre
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

văitáre
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

văitáre
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

văitáre
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

văitáre
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

văitáre
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

văitáre
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

văitáre
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

văitáre
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

văitáre
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

văitáre
40 millions of speakers

Romanian

văitáre
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

văitáre
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

văitáre
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

văitáre
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

văitáre
5 millions of speakers

Trends of use of văitáre

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VĂITÁRE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «văitáre» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about văitáre

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «VĂITÁRE»

Discover the use of văitáre in the following bibliographical selection. Books relating to văitáre and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 238
3 (Vidin-Timoc) Väitare. 4 (Oit) Predestinare. baratat' sn [Al: MDA ms / V: ~rail~ I Pl: ~uri I E: barata] 1 (Mun) Ocarâre. 2 (Mun) Certare. 3 (Vidin-Timoc) Väitare. 4 (Oll) Predestinare. baratar1, ~a a [At: H V, 147 / V: ~raU~ I PI: -a/i, ~e I E: barata] 1 ...
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
2
Vocabularu romano-francesu - Pagina 302
Vàitare, tânguire , gemetû , laméntaseme. — Nemuljemire areta- fa prin vorbe saû scrissü. Plainte. Plangerosn-óea. adi. Luguberû, jalnicu. tristû, tînguioeû, dolentû. Plaintif-ve. Se iea si ca adverbû. Plaintivement. Plangëtoriu-à. adi.
Ion Costinescu, 1870
3
Concilia Magnae Britanniae et Hiberniae: a synodo ...
... ad ultimum nece папе cogente, promilit fe ei innumera, et majora quam credi poгей, ornamenta regia vel donaria in pretium pacis largiturum, dummodo ille domum rediret, et provincias regni ejus ufque ad internecionem .vaítare delineret.
David Wilkins, 1737
4
C. Crispri Sallustii opera omnia quae exstant - Pagina 432
Gai Sal.lusti Crisp. cültorum deferta , igni vaítare : ñeque elato , aut fecuro efle animo , metu gentis ad fiirta belli peridonea;. Nonius. Servius ad xi. ... С. Crispí Sallustii cültorum deferta, igni vaítare: ñeque elato, aut ...
Gai Sal.lusti Crisp, 1690
5
Opera omnia quae exstant - Pagina 432
cultorutn defería, igni vaítare: ñeque elato, autfecuro eíTe animo, mem geritis àd fürta belÜ pendones, üemits. ... poneré validara urbem multos dies reftantem 1 i £« 4$г С. Crispí Sal lust i i cultorutn defería, igni vaítare: ñeque elato, autfecuro ...
Caius Sallustius Crispus, 1690
6
Desvoltarea limbii literare in prima juma tate a secolului ... - Pagina 36
Konaki ocupă din acest punct de vedere locul întîiu. Intîlnim la el expresiuni cu totul neliterare ca : ars, olaire, /&az, /hazliu, ibovnic, inimioară, încai, lelică, măicuţă, negreaţă, a potoli, prost, scîróă, ticăloşie, văitare, zîmbitură. O altă cauză a lipsii ...
Petre V. Haneş, 1904
7
Cultulŭ păgánŭ si Crestinŭ ... Sĕrbătorile si datinele ... - Pagina 383
Tofetulă se esplică a fi tîmpană, hinoam, plângere, văitare, valea plângerii. Cronic. c. 33. st. 6. (135) Ezekiel c. 12. s. 26. (136) Ezekiel c. 23. s. 37. (137) Amos c. 5. st. 25. 26. (138) Ca de esemplu Abrahamă cu fiul său Isaac. Moise 1. cap. 22. 2.
Ath. M. Marienescu, 1884
8
Studii de literatură română și comparată - Pagina 23
„Je ne veux point mourir encore"... Resortul voinţei e sfărîmat la personagiile lui Millevoye şi Bolintineanu ; osîndite de boală „în primăvara zilelor lor", de abia le mai rămîne destulă putere pentru a în- gina o văitare armonioasă, „un aer duios".
Charles Drouhet, ‎Silvia Burdea, 1983
9
Enciclopedia română: publicată din insărcinarea și sub ...
Bocirea era cântare, ce pe timpul petrecerii mortului la morment se cânta ori de rudeniile mai de aproape ale mortului, ori de P. (prefăcute), muieri plătite ca să plângă după mort. Bocetul avea sonuri de durere, era văitare în numele Naeniei, ...
Corneliu Diaconovich, 1904
10
Opere satirice - Pagina 49
... bobă căndii vorbescî de ţeră, Şi de nedreptatea care o omoră ; Şi-ţi dice ca surdulu : fă"ţî tu gura mare, Deru se n'audu strigatii seu vre-o văitare. Apoi de-ţi dă măna, strigă tiranie, De vrei s'afli drumulii dreptii la puşcărie. RÎMA Şl CRAPULU.
Nicolae T. Orășanu, 1875

REFERENCE
« EDUCALINGO. Văitáre [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/vaitare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z