Download the app
educalingo
Search

Meaning of "vărsát de vânt" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VĂRSÁT DE VÂNT IN ROMANIAN

vărsát de vânt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES VĂRSÁT DE VÂNT MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «vărsát de vânt» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of vărsát de vânt in the Romanian dictionary

vãsat de vânt s. n. + prep. + s. n. vărsát de vânt s. n. + prep. + s. n.

Click to see the original definition of «vărsát de vânt» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH VĂRSÁT DE VÂNT


avânt
avânt
cuvânt
cuvânt
fluieră-vânt
fluieră-vânt
flúieră-vânt
flúieră-vânt
flútură-vânt
flútură-vânt
manșă de vânt
manșă de vânt
mânecă de vânt
mânecă de vânt
paravânt
paravânt
páște-vânt
páște-vânt
vânt
vânt

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE VĂRSÁT DE VÂNT

vărăríe
văr
vărgát
vărgățél
vărgulíță
vărgúță
vărós
vărsá
vărsáre
vărsát
vărsat míc
vărsăm´ânt
vărsămấnt
vărsămâ´nt
vărsământ
vărsătór
vărsătórul
vărsătúră
văr
văruiálă

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE VĂRSÁT DE VÂNT

acoperământ
acrescământ
așezământ
bioîngrășământ
ceară-de-pământ
consimțimânt
consimțământ
crezământ
cânt
despărțământ
deznodământ
discernământ
frânt
frământ
greumânt
guvernământ
îmbrăcământ
încrezământ
înfrânt
îngrășământ

Synonyms and antonyms of vărsát de vânt in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «vărsát de vânt» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VĂRSÁT DE VÂNT

Find out the translation of vărsát de vânt to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of vărsát de vânt from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «vărsát de vânt» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

麻疹
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

urticaria
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

chickenpox
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

हीव्स
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

خلايا النحل
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

крапивница
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

urticária
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

আমবাত
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

urticaire
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

gatal-gatal
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Nesselsucht
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

じんましん
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

두드러기
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

hives
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

nổi mề đay
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

படை நோய்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

अंगावर उठणार्या पित्ताच्या गाठी
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

Varsat rüzgar
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

orticaria
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

pokrzywka
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

кропив´янка
40 millions of speakers

Romanian

vărsát de vânt
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

κνίδωση
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

korwe
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

nässelfeber
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

elveblest
5 millions of speakers

Trends of use of vărsát de vânt

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VĂRSÁT DE VÂNT»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «vărsát de vânt» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about vărsát de vânt

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «VĂRSÁT DE VÂNT»

Discover the use of vărsát de vânt in the following bibliographical selection. Books relating to vărsát de vânt and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Cei trei mușchetari (Romanian edition)
Mă tem să nu fie vărsat de vânt, domnule, răspunse Porthos vrând să se bage și el în discuție, și necazul este că va rămâne cu urme pe față mai mult ca sigur. — Vărsat de vânt! Ce povești tot îndrugi acolo, Porthos! ... Bolnav de vărsat de ...
Alexandre Dumas, 2014
2
101 întrebări pe care să le pui medicului tău
Vărsatul de vânt, a cărei denumire medicală este varicelă, e cauzat de un virus herpetic care poate reapărea ca zona Zoster mulți ani după infectare. Poți să faci zona Zoster numai dacă ai avut vărsat de vânt. Herpesul bucal este cauzat de ...
Tom Smith, 2015
3
Sânge satanic
Mama a crezut că am luat vărsat de vânt şi că ma apucat febra. Ma dus acasă, mia dat multe ceaiuri, e adevărat, temperatura mia scăzut. Nu luasem vărsat de vânt. De atunci, mam gândit la chestia asta cu dispariţia definitivă în fiecare zi din ...
Cristina Nemerovschi, 2013
4
Boli, leacuri și plante de leac: cunoscute de țărănimea română
subţire, cât muchia cuţitului de groasă, şi să se pună călduţă pe obraz, aproape când urmează a se usca vărsatul, câte de trei-patru ori pe zi făcând astfel, nu vor rămâne urme sau ciupituri de vărsat pe obraz. (30). Vărsat-de-vânt (Varicelă).
George Bujorean, ‎Antoaneta Olteanu, 2001
5
Walden - Pagina 165
... de parcã o erupþie va izbucni curând, fie de scarlatinã, fie de vãrsat de vânt, pânã când, în cele din urmã, o adiere favorabilã de vânt, grãbindu-se peste câmpii oi în susul drumului Wayland, îmi aducea informaþia despre antrenamente.
Thoreau, Henry D., 2013
6
Supunerea (Romanian edition)
Atunci sa apropiat de ea un bărbat care ar fi putut fi considerat chiar prezentabil dacă nar fi avut niște urme de vărsat de vânt atât de puternice încât obrazul părea ciuruit. Cu o neobișnuită dezinvoltură, în Peta nu se obișnuia să intri în vorbă ...
Eugen Uricaru, 2014
7
Soldații
Ploua mărunt şi bătea un vânt răcoros, dar înăuntru era călduţ şi curat ca întrun cuib; pe peretele din stânga, ledurile de pe ... Şi, când iam întins banii, am văzut că, sub barba rară, mascată de gropile de vărsat de vânt, omul avea o cicatrice, ...
Adrian Schiop, 2013
8
Gabriela (Romanian edition)
Vindecă de tuse, răceală, ftizie, râie, vărsat de vânt, pojar, vărsat negru, friguri, dor de cap, buboaie și toate bolile urâte, câte și mai câte, rele de la lingurică și de reumă... Pentru o nimica toată, o mie cinci sute de reali, vindea flaconul acela ...
Jorge Amado, 2013
9
Inventarul iernilor: dincolo de pădurea de oțetari - Pagina 42
Tu ai värsat de vânt. Te uiu' la fräuorul care duarme. Când ai värsat de vânt n-ai voi sä te scarpini. Dacä te scarpini îti rämân semne. §i iei bätaie cu joarda. Bubitele te mänâncä de nu mai poti si atunci î\i lipesti faja de geamul înghetet.
Petru Maier Bianu, 1998
10
Stalin. Curtea țarului roșu
Karl Pauker, în vârstă de 36 de ani, era preferatul copiilor şi important pentru Stalin însuşi. ... Uneori se mai întorcea la vechea lui meserie, bărbierindul pe Stalin ca un valet, folosind pudră de talc pentru a masca urmele de vărsat de vânt.
Simon Sebag Montefiore, 2015

REFERENCE
« EDUCALINGO. Vărsát de vânt [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/varsat-de-vant>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z