Download the app
educalingo
Search

Meaning of "vărgát" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VĂRGÁT IN ROMANIAN

vărgát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES VĂRGÁT MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «vărgát» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of vărgát in the Romanian dictionary

VARGATES you have stripes; with stripes; striped; Age. / varga + suf. ~ at VĂRGÁT ~tă (~ți, ~te) Care are dungi; cu dungi; dungat; vârstat. /vargă + suf. ~at

Click to see the original definition of «vărgát» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH VĂRGÁT


ablegát
ablegát
abrogát
abrogát
agregát
agregát
agát
agát
aligát
aligát
argát
argát
autoagregát
autoagregát
belciugát
belciugát
belcĭugát
belcĭugát
bogát
bogát
bârligát
bârligát
colegát
colegát
conjugát
conjugát
coobligát
coobligát
corugát
corugát
covrigát
covrigát
cucurigát
cucurigát
câștigát
câștigát
pârgát
pârgát
virgát
virgát

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE VĂRGÁT

vărá
vărár
vărát
vărátec
vărátic
văratic
vărăríe
vărgá
vărgățél
vărgulíță
vărgúță
vărós
văr
vărsáre
vărsát
vărsát de vânt
vărsat míc
vărsăm´ânt
vărsămấnt
vărsămâ´nt

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE VĂRGÁT

dejugát
delegát
dezagregát
dezlegát
dialogát
diftongát
dogát
dungát
elongát
gagát
giroagregát
hidroagregát
impiegát
instigát
intrigát
irigát
îmbelșugát
îmbielșugát
îmbârligát
împiegát

Synonyms and antonyms of vărgát in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «VĂRGÁT» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «vărgát» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of vărgát

Translation of «vărgát» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VĂRGÁT

Find out the translation of vărgát to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of vărgát from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «vărgát» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

斑纹
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

brindled
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

brindled
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

चितकबरा
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

حيوان رمادي
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

тигровый
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

tigrado
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

ডোরা-ডোরা
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

moucheté
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

bercoret
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

gestromt
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

ブリンドル模様の
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

얼룩진
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

Streaky
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

lốm đốm màu khác
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

வரிப்பேக்கனை
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

streaky
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

çizgili
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

brindled
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

pręgowana
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

тигрове
40 millions of speakers

Romanian

vărgát
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

παρδαλός
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

gespikkeld
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

brindled
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

brindled
5 millions of speakers

Trends of use of vărgát

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VĂRGÁT»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «vărgát» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about vărgát

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «VĂRGÁT»

Discover the use of vărgát in the following bibliographical selection. Books relating to vărgát and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Misterul cărții
Învăluită de fumul viclean, Fericita Teodora simțea arsuri în nări, în gât, sub pleoapele umezite de lacrimi, în adâncul pieptului. Săgeată Albastră a leșinat în brațele ei, Ștergar Vărgat se ținea anevoie pe picioarele subțiri, care se înmuiau ...
Mircea Ioan Casimcea, 2014
2
Anale - Pagina 126
... dealurile, Dunărea (fluviu care, ca şi marea [= Marea Neagră este cunoscut în toată românimea), Prut (în cazul Moldovenilor). De aici numeroasele variante: “Am un ştergar vărgat peste mare aruncat”. GOR. 123. – “Cinel cinel: ştergar vărgat ...
Academia Română, 1911
3
Publicatiunile Fondului Vasilie Adamachi - Ediţia 16 - Pagina 20
Şalăul vărgat diferă de şalăul ordinar: 1) Prin forma generală a corpului, el este ceva mai scurt şi mai gros şi are capul deasemenea mai scurt şi mai înalt. 2) Prin gura sa, care este mult mai mică, maxilarul neajungând înapoi decât puţin peste ...
Academia Romana. Fondul Vasilie Adamachi, 1909
4
Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Series geologia-geographia
50 de km în baza „Complexului vărgat superior", s-a putut ilimita un nou nivel stratigrafie format din depozite lacustre, în cadrul rmaţiunilor eocene din nord-vestul Transilvaniei, primul fiind nivelul Icarelor de apă dulce de la Rona — Jibou, ...
Universitatea "Babeș-Bolyai"., 1962
5
Anuarul - Ediţia 2 - Pagina 248
reprezentate prin petece, Ia limita dintre faciesul vărgat şi foile marnoase eocenice, pană în spre Sboghiţeşti. In culmea malului drept al Rîului-Doamnei, dela Nucşoara spre N pană la Slatina, şi de aci în sus pe plai, sub vârful Steura şi în ...
Institutul Geologique al Romania, 1908
6
Cimiliturile românilor de Artur Gorovei - Pagina 124
(1) a) * Un ştergar inversat peste Dunăre-aruncat. (2) 646. * Ştergar vărgat peste nori aruncat. (3) 647. Ştergar vărgat peste deluri aruncat. (4) 648. * Briu vărgat peste mare aruncat, (5) 649. Panglicuţă învărgată peste mare aruncată. (6) 650.
Artur Gorovei, 1898
7
Monumentele istorice din România: (1850 - 1950) - Pagina 409
Ctitorul Popa Ioan protopopul Făurescu, de statură potrivită, brunet cu ochi căprui, rotund la faţă, cu mustăţile şi barba albă, cu potcap verde pe cap, cu halat vărgat cu galben, verde închis şi alb, cu brâu cu dungi roşii cu negru, cu flori albe, ...
Ioan Opriş, 2001
8
Studia Universitatis Babes-Bolyai: Geologia-geographia
formaţiunile eocene marine fosilifere se sprijină pe depozitele detritice continentale roşii ale părţii superioare a „Complexului vărgat vechi“ şi sînt acoperite de argilele nisipoase, gresiile şi nisipurile cuarţoase din baza „Complexului vărgat ...
Universitatea "Babeș-Bolyai", 1970
9
Anuarul Institutului geologic al României - Volumul 2 - Pagina 248
reprezentate prin petece, la limita dintre faciesul vărgat şi foile marnoase eocenice, pănă în spre Sboghiţeşti. In culmea malului drept al Rîului-Doamnei, dela Nucşoara spre N pănă la Slatina, şi de aci în sus pe plai, sub vârful Steura şi în ...
Institutul Geologic (Romania), 1909
10
Miracolul prieteniei
Un singur pisoi, gri vărgat, stătea frumos în mijlocul cuștii, uitânduse la mine. Șia înclinat capul întro parte, foarte curios și fără săi fie teamă, a venit spre mine, șia pus o lăbuță pe pantoful meu și a zis „Miau!” Era curajos, mititelul!
Colleen Sell, 2013

REFERENCE
« EDUCALINGO. Vărgát [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/vargat>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z