Meaning of "vinovát" in the Romanian dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD VINOVÁT

sl. vinovatu

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF VINOVÁT IN ROMANIAN

vinovát

WHAT DOES VINOVÁT MEAN IN ROMANIAN?

Definition of vinovát in the Romanian dictionary

VINOVAT (~, ~ ~) and noun 1) (about persons) Who committed a violation of law or moral norms. 2) (about the facts and behaviors of men) Which can not be admitted, allowed; which contradicts morality.

SYNONYMS OF «VINOVÁT» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «vinovát» and belong to the same grammatical category.

blamábil · condamnábil · criticábil · culpábil · cúlpeș · greșít · ocărâtór · regretábil · reprehensíbil · reprobábil · rușinós · rușinătór · urất

ANTONYMS OF «VINOVÁT» IN ROMANIAN

The following Romanian words mean the opposite of «vinovát» and also belong to the same grammatical category.

candíd · inocént · nevinovát

TRANSLATION OF VINOVÁT

Find out the translation of vinovát to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of vinovát from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «vinovát» in Romanian.

• Translator Romanian - Chinese: 有罪
• Translator Romanian - Spanish: culpable
• Translator Romanian - English: guilty
• Translator Romanian - Hindi: दोषी
• Translator Romanian - Arabic: مذنب
• Translator Romanian - Russian: виновен
• Translator Romanian - Portuguese: culpado
• Translator Romanian - Bengali: দোষী
• Translator Romanian - French: coupable
• Translator Romanian - Malay: bersalah
• Translator Romanian - German: schuldig
• Translator Romanian - Japanese: 罪を犯しました
• Translator Romanian - Korean: 저지른
• Translator Romanian - Javanese: guilty
• Translator Romanian - Vietnamese: phạm tội
• Translator Romanian - Tamil: குற்றவாளி
• Translator Romanian - Marathi: दोषी
• Translator Romanian - Turkish: suçlu
• Translator Romanian - Italian: colpevole
• Translator Romanian - Polish: winny
• Translator Romanian - Ukrainian: винен
• Romanian: vinovát
• Translator Romanian - Greek: ένοχος
• Translator Romanian - Afrikaans: skuldig
• Translator Romanian - Swedish: skyldig
• Translator Romanian - Norwegian: skyldig

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «VINOVÁT»

Discover the use of vinovát in the following bibliographical selection. Books relating to vinovát and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

Acathist sau carte cu multe rugatsuni pentru evlaviea ... - Pagina 135

Ааёзде, 5111 шиит pecauu't: ilu: mái alés cu ác'ésœ me áflu vinovát, ` Aicivse spúi thats peca'telë ta'le, apo'i ß se абс]: ' Репин áeésre, shi решки mate pecárele wéle, páremi rèu, shimi bami-4 ' ésc -,.¢ 136 Rugatsúne lli marturìsìre. ésc din ...

Samuel I Klein, 1801

Česko-anglický mluvník

Z nejhoršího jsme venku. We are out of the woods. vïnovat co komu/Łemu dedicate, (zasvïtit ap.) devote sth Nevınuje tomu pozornost. hlánek, který je vınován problémÓm... muzeum vınované pÅírodı... to sb/sth, (darovat) donate Vınujte tomu ...

Lingea s.r.o., 2014

Rumanische Grammatik - Pagina 103

Am vrut sä mä daü ieü vinovát, dar nenéa Radu mici n'a voit sä audä.“ „Sterge-ti lácrimele, bäiete, cä mare-i Dumnezéü, n'o sä facä pe voia dujmänilor. Voi sä aveti milä si sä ingrijifi de mätusä“ Färä sämaiastepte räspunsul, alsärit pirleazul si ...

Gustav Weigand, 1903

Česko-španělský mluvník

Me echó una mirada/un vistazo. muzeum vınované pÅírodı museo dedicado ala naturaleza vïnovat se Łemu dedicarse a alg, (vïnovat pozornost) prestar tam, aby se vınovala kariéÅe. by ses jí víc vınovat. Nıkdose musí vınovat jejich potÅebám.

Lingea s.r.o., 2014

Česko-ruský mluvník

Lingea s.r.o.. nejhoršího jsme venku. TQ QP [ gYeUd ́. A je to venku. (tajemství ap.) #SÍPIVW-VN KWYẂ[ Qae., #NSYŃ[ YIZSYd #ÍUWNZ[ YÍaVWN/[ Y\́MVWNXWPIMQ́., ad KVN W ́[ . Z XÍZVWZ[ Q. vïnovat ÚÉÊÌÍ́Šä/ÚÉÊÌã́Šä, (urêit) ...

Lingea s.r.o., 2014

Česko-německý mluvník

Už Až Erist schon aus demGefängnis raus. Z nejhoršího jsme venku. Das Schlimmste haben wir überstanden. vïnovat widmen, schenken Vınujte tomu pozornost. Knížka je vınována dıtem. (urêena pro dïti) Das Buch ist den Kindern gewidmet.

Lingea s.r.o., 2014

Česko-italský mluvník

Ce la siamo cavata. vïnovat dedicare, (zasvïtit ap.) consacrare, (urêit) komu hlánek, který je vınován problémÓm... Knížkaje vınována dıtem. (urêena pro dïti) Obrazbyl vınován jedním ze ŁlenÓ... Vınovalmi krátký pohled. muzeum vınované ...

Lingea s.r.o., 2014

Psaltirea Scheiana - Volumul 2 - Pagina 116

H 11 Cum] au О a H de au D 30 ZeuluC lui Dumnejeuf a lui Dumnäjäu-D pleca-se-va] supleca- sä-vaD vinovát'-se-va H câ от. H 11-12 de élu e] de Intr'ânsu eCde la dânsulu-i D delà acela e amuüT 12 spásenia] mântiiinta/) 13 Ci élu e] si amu ...

I. A. Candrea, 1916

Curs de dialectologie română - Pagina 79

... vitâj vinovát, fier, fierbi s. a. 3. V (+0, u) în cuvintele de tipul volburä, vultur, vulpe > h: hólburä, húltur, húlpi, caîn graiurile centrale. 4. Pe lîngä formele cu r moale (din suf. -tor, -ar, -er, uneori din terminale) atestäm si r dur: ïemnár, märár. 5.

Mihail Purice, ‎V. K. Zagaevskiĭ, ‎I. P. Chornyĭ, 1991

Základy podnikání - Pagina 290

Zvláštní citlivost tohoto druhuseobjevujevefirmáchorientovaných nanároènou, vysocekvalifikovanoupráci, atím i na pracovníky s vyšším vzdìláním. Proto je dùležité vìnovat znaènou pozornost vzdìlávání vedoucích pracovníkù v oblasti øízení ...

Jitka Srpová, Václav Řehoř a kolektiv, 2010