Download the app
educalingo
Search

Meaning of "vorbí" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD VORBÍ

vorbă.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF VORBÍ IN ROMANIAN

vorbí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES VORBÍ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «vorbí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of vorbí in the Romanian dictionary

vorbi vb., ind. Present 1 sg and 3 pl. vorbésc, imperf. 3 sg speaks; cong. pres., 3 sg and pl. speak vorbí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. vorbésc, imperf. 3 sg. vorbeá; conj. prez. 3 sg. și pl. vorbeáscă

Click to see the original definition of «vorbí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH VORBÍ


a absorbí
a absorbí
a adsorbí
a adsorbí
a convorbí
a convorbí
a orbí
a orbí
a se adsorbí
a se adsorbí
a se resorbí
a se resorbí
a se vorbí
a se vorbí
a sorbí
a sorbí
a vorbí
a vorbí
absorbí
absorbí
adsorbí
adsorbí
convorbí
convorbí
orbí
orbí
prevorbí
prevorbí
resorbí
resorbí
scorbí
scorbí
sorbí
sorbí
întrevorbí
întrevorbí

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE VORBÍ

voráce
voracitáte
vorbár
vorbáreț
vórbă
vórbă-lúngă
vorbăríe
vorbíre
vorbișoáră
vorbít
vorbitór
vorbulíță
vorbușoáră
vorbúță
vorlánd
vórland
vórnic
vorniceásă
vornicél
vornicí

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE VORBÍ

a al
a cio
a co
a deose
a despodo
a despăgu
a dezro
a du
a glo
a gră
a scârbí
a se scârbí
a se știrbí
a șerbí
derbí
rbí
oscârbí
scârbí
șerbí
știrbí

Synonyms and antonyms of vorbí in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «VORBÍ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «vorbí» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of vorbí

Translation of «vorbí» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VORBÍ

Find out the translation of vorbí to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of vorbí from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «vorbí» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

演讲
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

discurso
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

speech
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

भाषण
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

خطاب
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

речь
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

discurso
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

বক্তৃতা
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

discours
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

ucapan
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Sprache
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

スピーチ
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

연설
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

wicara
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

lời nói
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

பேச்சு
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

भाषण
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

konuşma
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

discorso
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

przemówienie
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

мова
40 millions of speakers

Romanian

vorbí
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

ομιλία
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

toespraak
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

tal
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

tale
5 millions of speakers

Trends of use of vorbí

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VORBÍ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «vorbí» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about vorbí

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «VORBÍ»

Discover the use of vorbí in the following bibliographical selection. Books relating to vorbí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
HABLAIRE,-escM, v., blaterare, garriré, deblaterare , fabulari; blattire, lnepte sermocinari; a fliacarí, limbuti, batticari, taliá verdi si uscate, a vorbí fora locu si foratempu, etc.;— derívate : hablaitoriu,'tória, adj. s., blaterans, gardens , care ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871
2
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
... scambarea la facia — transfigurationea; (vedi in derívate si alte nuantie de sensu); d) a scambá vorb'a, a) a vorbí de altu ceva differitu de cea ce vorbí peno ací; ß) a vorbí in alta limba sau сн altu tonude celle naturali si usuali vorbitoriului, ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
3
Istori'a romana, de la Nerone pene la Alexandru Severu, ... - Pagina 135
Ellu i vorbí asiá ca unui omu si mundru si umilitu; déro fortun'a i dede in urma acestu titlu. 6. Imperatoriulu, de câte ori nu erá occupatu cu resbellulu, judecá, si da ordine se se mesóre oratoriloru fórte multa apa; se occupá pre largu cu ...
Cassius Dio Cocceianus, 1878
4
M. A. Mureti Institutio Puerilis, cujus originali textui ... - Pagina 10
_ Multe-a audî, dar puçine a vorbí ne 'npuse nóue Candu ne-a дат natur'ao limba si urechi ne dede _dóue._ Devreisepastrezivreunu lu0ru,miergimai desu a-lu cercetá;45 Cà ce ai totu (Введ11tе-1:i nu usioru lu-potu furá. _ Lenea antâiu se ...
Marc Antoine MURET, ‎Valentin FASSETTA, 1863
5
Sämmtliche Werke - Volumele 7-9 - Pagina 78
Un de Bur, de täuwt, nn de Bur, de lurt, un hei steiht, bet vörbi is de Mark. As dat Mark un vörbi is, dunn ledd't hei dat Veih in de Straten hendalen ganz sucht: „'T is ok ditmal nich kamen, as ick mi 't heww drömt, un ok ditmal nich, as ick mi 't ...
Fritz Reuter, 1872
6
The Split IP Parameter in Second Language Learning - Pagina 96
Romanian: vorbesc (present indicative), vorbeam (imperfect), vorbí (simple perfect), vorbisem (past perfect) Germanic German: spreche (present indicative/subjunctive), sprach (past), spräche (past subjunctive) English: speak (present), spoke ...
Adela Simoiu, 2014
7
Lexicul artistic eminescian în lumină statistică - Pagina 106
Luiza Seche 106 0 7 1 6 2 5 3 4. 178 112 încä adv. 55 0,081 25 30 179 112 tin s. m. si п. 55 0,081 37 18 180 112 trtst, -á adj. 55 0,081 39 16 181 113 dor s. п. 54 0,079 48 6 182 114 vorbí vb. 53 0,078 18 35 183 115 all, -ä adj. nehot. 52 0,077 ...
Luiza Seche, 1974
8
Buletin ştiinţific: secţia de biologie şi ştiinţe ... - Volumele 2-3 - Pagina 82
In urma sporului de populate §i odatä cu el al anLmalelor päscätoare, vegetatia este mult mai päcunatä ca altädatä ; fund mult denaturastä, azi nu mai putem vorbí de о vegetatie naturalä, decât pe anumite forme de teren inaccesibile ...
Academia Republicii Populare Romîne, 1950
9
Istoria logicii - Pagina 172
... vorbí despre lógica matemática. In orice caz, teoría si ¡íntci. asa cum a fost formúlala de Aristotel, a fost modelul oricarei „axiomatizäri" plnu la finele secolului trecut, si W.E. Beth — unul dintre importan^! logicieni matematicieni contemporani ...
Anton Dumitriu, ‎Academia Republicii Socialiste România. Centrul de Logică, 1969
10
Jesus Christus, gestern, heute u. derselbige in Ewigkeit, ... - Pagina 8
... ©Ott unb bem Scatter úberant* werten fônnc/ unb пШ$ mefjr íjaben wirb/ bas* er lieber bringe/ поф oeconomire/ auf Ьл$ ®Ott fet) alles in allem / wie er vorbí* atteöin allem war/ unb alles gut unb fef>r gut Ьигф fein <5сЬпде* fd)affcn batte.
Johann Wilhelm Petersen, 1721

REFERENCE
« EDUCALINGO. Vorbí [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/vorbi>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z