Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a dubí" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD A DUBÍ

ucr. dybyty
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF A DUBÍ IN ROMANIAN

a dubí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A DUBÍ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a dubí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a dubí in the Romanian dictionary

A DUBÍ ~ ésc tranz. reg. 1) (animal skins) Treat tanants to give the necessary traits; to tan; to cry. 2) Fig. To beat very hard; crush in beatings; and snopi; a toropi; to stumble; spat; to tan; of the workmanship; to kill. 3) (textile plants) Keep in water to separate stalk fibers; to melt; to die. A DUBÍ ~ésc tranz. reg. 1) (piei de animale) A trata cu tananți pentru a da însușirile necesare; a tăbăci; a argăsi. 2) fig. A bate foarte tare; a zdrobi în bătăi; a snopi; a toropi; a stâlci; a stropși; a tăbăci; a făcălui; a ucide. 3) (plante textile) A ține în apă pentru a separa fibrele de tulpină; a topi; a mura.

Click to see the original definition of «a dubí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A DUBÍ


a despăgubí
a despăgubí
a iubí
a iubí
a păgubí
a păgubí
a se iubí
a se iubí
despăgubí
despăgubí
dubí
dubí
iubí
iubí
năgubí
năgubí
păgubí
păgubí
șugubí
șugubí
șurubí
șurubí

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A DUBÍ

a dresá
a driblá
a drișcuí
a drogá
a drumuí
a dub
a dúce
a duduí
a duelá
a duhní
a dulgherí
a dumerí
a dumicá
a duplicá
a du
a durăí
a duréa
a durificá
a duruí
a dușmăní

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A DUBÍ

a absor
a adsor
a al
a cio
a co
a convor
a deose
a despodo
a dezro
a glo
a gră
a iz
a or
a prohi
a ro
a răz
a împodo
a înro
a învrăj
a înăl

Synonyms and antonyms of a dubí in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a dubí» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A DUBÍ

Find out the translation of a dubí to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a dubí from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a dubí» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

犹豫
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

de vacilación
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

of hesitation
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

झिझक की
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

من التردد
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

из колебаний
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

de hesitação
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

দ্বিধা এর
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

d´hésitation
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

teragak-agak
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Zögern
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

ためらいの
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

망설임 의
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

rasa mangu-mangu
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

do dự
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

தயக்கமும்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

विलंब च्या
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

tereddüt
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

di esitazione
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

wahania
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

з коливань
40 millions of speakers

Romanian

a dubí
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

δισταγμού
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

van huiwering
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

av tvekan
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

av nøling
5 millions of speakers

Trends of use of a dubí

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A DUBÍ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a dubí» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a dubí

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A DUBÍ»

Discover the use of a dubí in the following bibliographical selection. Books relating to a dubí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Report of the City Engineer - Pagina 9
30 52 Steuben St. . . . . . . .. Е. side, from W. S. R. R. to James St. 4 “ 22%0. “ A. Dubi. . . . . . . . .. “ 37 66 George Place. . . . . . .. Е. side, from Humboldt av. to Rutger st. 4 “ 25e “ A. Dubi. . . . . . . . . . “ 84 85 Adams St. . . . . . . . . .. N. side, book 1, map ...
Utica (N.Y.). Engineering Bureau, 1902
2
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
... a da (pe cineva) prin tăbăceai ă, a da cuiva o bătaie zdravănă. [ Tibiei - ▻ -eală ]. tăbăci, tăbăcesc vb. 1. Itr.) a prelucra pielea brută cu ajutorul tanantilor. transformtnd-o într-un produs moale, elastic, rezistent impermeabil; a argăsi, a dubi; 2.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
3
Nuclear reactor shielding - Pagina 597
NEACRP Meeting of a Monte Carlo Study Group ANL-75-2 ( July, 1974 ). 5. Y. S, Horowitz, A. Dubi and S. Mordechai, " A New Direct Point Flux Monte Carlo Estimator Using Compensated Rotational Symmetry " Nucl. Sci. Eng. 59, 427 (1976).
Robert W. Roussin, ‎Lorraine S. Abbott, ‎David E. Bartine, 1977
4
An Essay on Judicial Power and Unconstitutional ... - Pagina 130
In its supplication or request therefor, no mention of any pending suit was made. The auditor, or judge who heard the suit, stated a dubi- tatur to the whole court as to whether the letters patent of Leo X. and Clement VII. were to be accounted ...
Brinton Coxe, 2005
5
The Dutch Language: A Survey - Pagina 73
... Ik weet niet, OF ik vanavond zal uitgaan (I don't know if I'll go out this evening):49 in indirect questions, or more generally in a dubi- tative function; — Hij stond te kijken, OF hij het in Keulen had horen donderen (He stood as if thunderstruck).
Pierre Brachin, 1985
6
Thresholds of Climate Change in Ecosystems - Pagina 125
Hoegh-Guldberg, O., P.J. Mumby, A.J. Hooten, R.S. Steneck, P. Greenfield, E. Gomez, C.D. Harvell, P.F. Sale, A.J. Edwards, K. Caldeira, N. Knowlton, C.M. Eakin, R. Iglesias-Prieto, N. Muthiga, R.H. Bradbury, A. Dubi, and M.E. Hatziolos, 2007.
William J. Brennan, 2010
7
Probabilistic Safety Assessment and Management '96: ESREL ...
Dubi A.. Gurvitz N.-"A note on the inilysii of lynems with time dependent transient rale."- Annual Nuclear Energy, Vol. 22.1995 2. Dubi A., Goldfeld A., - 'SPAR logistic analyst! A multipurpose MC bated code for ILS " - Malchi Science Ltd. 3.
Pietro C. Cacciabue, ‎Ioannis A. Papazoglou, 1996
8
Kultura a struktura českého jazyka: - Pagina 227
Najdou se však i příklady z oblasti nepoetické: Javoří hory a Dubí Hora. 2.4 Od názvů entit neživých (věcí) se druhová adj. na -í v zásadě netvoří. Svědčí však o produktivní síle a živosti této derivace, že se i u této kategorie tu a tam a zcela ...
Daneš, František, 2009
9
Waiting for Peace: How Israelis Live with Terrorism - Pagina 89
... hebraized Pivnic to Biran, and lived in Allonei Abba until 1973. When the Yom Kippur War broke out on October 6, 1973, Dubi's reserve unit once again went into bloody battle. "It was so much more difficult than the '67 War," Dubi explained.
Liza M. Wiemer, ‎Benay Katz, 2005
10
Israeli Holocaust Drama - Pagina 137
(Speaking as it were, first to Dubi's chess pieces, then to himself.) Can you have that move back? You can have it back! If you've got somewhere to go. But you haven't, Dubi, you haven't. Yes, now you're on horseback. But it doesn't matter.
Michael Taub, 1996

REFERENCE
« EDUCALINGO. A dubí [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-dubi>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z