Meaning of "a orbí" in the Romanian dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD A ORBÍ

orb

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF A ORBÍ IN ROMANIAN

a orbí

WHAT DOES A ORBÍ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of a orbí in the Romanian dictionary

AND ORBÍ orbésc 1. intranz. Becoming blind; to lose sight. 2nd Trans. 1) Making it blind; to lose sight. 2) (persons) To submit to the action of a strong light. 3) Fig. To make clairvoyance under striking factors.

A ORBÍ orbésc 1. intranz. A deveni orb; a pierde vederea. 2. tranz. 1) A face să devină orb; a face să piardă vederea. 2) (persoane) A supune acțiunii unei lumini puternice. 3) fig. A face să piardă clarviziunea sub acțiunea unor factori frapanți.

ANTONYMS OF «A ORBÍ» IN ROMANIAN

The following Romanian words mean the opposite of «a orbí» and also belong to the same grammatical category.

Romanian antonyms of a orbí

vedeá

TRANSLATION OF A ORBÍ

Find out the translation of a orbí to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of a orbí from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a orbí» in Romanian.

• Translator Romanian - Chinese: 盲人
• Translator Romanian - Spanish: los ciegos
• Translator Romanian - English: the blind
• Translator Romanian - Hindi: अंधा
• Translator Romanian - Arabic: مكفوفين
• Translator Romanian - Russian: слепых
• Translator Romanian - Portuguese: os cegos
• Translator Romanian - Bengali: অন্ধ
• Translator Romanian - French: les aveugles
• Translator Romanian - Malay: Dan orbit
• Translator Romanian - German: blinde
• Translator Romanian - Japanese: ブラインド
• Translator Romanian - Korean: 블라인드
• Translator Romanian - Javanese: wuta
• Translator Romanian - Vietnamese: người mù
• Translator Romanian - Tamil: குருட்டு
• Translator Romanian - Marathi: आंधळा
• Translator Romanian - Turkish: kör
• Translator Romanian - Italian: i ciechi
• Translator Romanian - Polish: niewidomych
• Translator Romanian - Ukrainian: сліпих
• Romanian: a orbí
• Translator Romanian - Greek: ο τυφλός
• Translator Romanian - Afrikaans: die blinde
• Translator Romanian - Swedish: blinda
• Translator Romanian - Norwegian: blinde

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A ORBÍ»

Discover the use of a orbí in the following bibliographical selection. Books relating to a orbí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

Ueberzeugende Methode der ... angewendeten Arithmetik - Pagina 242

Sßaö be* 'beutet 4"? ШЗав bleutet 4'''? $3«« be« ,„; beutet 14°$ 2Baef bebeutet 14"'* $Ба$ It 1. iebeuten gd/ g'/, g"/, g'"'- ^aô Гоппеиф ^ ' «njîfttt bet fo иЬ«де|*ф|е Ьевеп Землей (et>n? 'Шав flehen fur^KTentm bér, £ecim,a/orbí nung in ber ...

Johann Bernhard Basedow, 1763

COLLATIONES DOCTRINAE S. THOMAE, ET SCOTI, In Secundo ...

... 8C doctrina , 6C excmplí ; nacta¡ 'cfl:- ¡n 'te ldeamEpiscopi z qualem Paulus cOnccpít; tu exprefiísti. 'Vèrúm haud díu abefle te Roma cfl: pasIa. Et' quídem illud Caput dígnum sc cerebrum requircbat; ...a Orbí Intenta par Orbí íudícíum. optabat.

Francisco Macedo, 1673

Pandectes ou digestes du droict françois. Par L. Charondas ...

Purgarion canonique, 6c sa Forme , 61.62. Purgation vulgaire du ser embtazé , commune aux b Clercssi 8e laies ,ct 6a F Vädruplateurs , \i7 Lun-fin' 'vngbffim-ÿ a' ”orbí , qui , z O 7 Qucflarpdldtÿ C hancelier de France , 161_ 211'190": 'orb-mi _ ...

Louis Le Caron, 1637

Tresor chronologique et historique. Contenant ce qui s'est ...

Voicy l'Epitaphc de ce grand Cardinal. ~ , Malta: purpura purpura”: 'vcnuflatz .At me purpura purpuramgrauamr. .Multos purpura Cdt/Être: crrduzsir, Non me purpura Cæsàrem cream). 'Verum upper-ir an'tc pur-param”: a Orbí quam dam :ssi ...

Pierre Guillebaud, ‎Farnese casa, 1647

Cronica del rey don Rodrigo: con la destruycion de España ...

... 8' 4 ›,' I '2) Il'd'l!\_ Cafflrzvjd; corbaòl'a caüaïrfidfleò iii-'carta' &Camrrciijidelao'tdenança que-Muçafhizo a ' ' ' ' _ qdi'fa'j'êbh'lò'lajemUp ç'ònfinsescusirzmc "th,,:.';-\....., , r- D - -dorónrppaarufïï m \'Za'iffl a- orbÍ-a I az ofCapxxbiiiidelaordenança ...

Pedro de Corral, 1587

Peripateticae disputationes - Pagina 144

FLY,, 4.existi1nauit:ea poríffimúm ratione,quia Intelligenu'a orbí affistens, pro'prium mOtum cffi nus dar¡ tar- cere dicitur, quatenus separaça quxdam-sorma cí't:cúm enim actio formae conueniat; multò magis simpliciJeparataeque sormae ...

Georgius (Raguseius.), 1613

Dicţiunru Româno-Francesu - Pagina 514

des aveugles, m. — a, les aveugles. ORBIRE, /. pl. i. [orbu ] , aveuglement, éblouissement, m. cécité, /. fig. égarement, m. erreur, fascination,/. ORBITU, m. a, f. pl. fi, te. part. tree, de A ORBÍ; a fi — , avoir la berlue (fat*.). Orbitu, pl. e. [ohbitus, lai.] ...

Raoul de Pontbriant, 1862

Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...

... impovoiédia, se impovoiedie, etc.), imbrem, nimbum obducere vel solvere, obscurare, inundare, obruere; a adduce nueru si plouia forte mare, a versá ore-cumu cu cof'a, a se versá cerulu; a adduce mare intunerecu, a privá de vedere, a orbí ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871

Neniae ponfificis de jure adpellandi - Pagina 112

... Ïhanc facultatém csse sqdís A- orbí notissimus; ;Postolicae 8( ab ¡psu ad Ger- 99] De Poma“: Reg. manos perucniffe imperium, !04,- s_- 7o_ 'actores -nullo iure nisI cx › i) De quïbus sufiraeapn. eq.MOLINA deliiïlitJom. 'cr omnia (anne faccula ...

J.Fr Albani, 1706

Historia Ecclesiae Gandershemensis Diplomatica: - Pagina 617

r r 'Sofi-É ¿ali? l li' ~ Germania innotuit, (mm) ac ipsis l'rincipibus fuitin delicíis, vnde conti it, vt fignis heraldlus mderetur anonnullls. (nn) Ab Italis Vltla àd Germanos progre a orbí septemtrionali fuerunt detrimentosa. Misi'a negligentius ...

Johann Christoph Harenberg, 1734