Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a despăgubí" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF A DESPĂGUBÍ IN ROMANIAN

a despăgubí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A DESPĂGUBÍ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a despăgubí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a despăgubí in the Romanian dictionary

A DEPĂGUBÍ ~ ésc tranz. (damages, damages) Pay as much as it is, covering a loss; to reward; to compensate; repair. / des- + tosses A DESPĂGUBÍ ~ésc tranz. (daune, prejudicii) A plăti atât cât costă, acoperind o pagubă; a răsplăti; a compensa; a repara. /des- + a păgubi

Click to see the original definition of «a despăgubí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A DESPĂGUBÍ


a dubí
a dubí
a iubí
a iubí
a păgubí
a păgubí
a se iubí
a se iubí
despăgubí
despăgubí
dubí
dubí
iubí
iubí
năgubí
năgubí
păgubí
păgubí
șugubí
șugubí
șurubí
șurubí

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A DESPĂGUBÍ

a despachetá
a despădurí
a despărțí
a despăturí
a despecetluí
a desperá
a desperecheá
a despicá
a despiedicá
a despletí
a despodobí
a despotcoví
a despotmolí
a despovăra
a desprejmuí
a despresurá
a despreuna
a desprínde
a despriponí
a desproprietărí

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A DESPĂGUBÍ

a absor
a adsor
a al
a cio
a co
a convor
a deose
a despodo
a dezro
a glo
a gră
a iz
a or
a prohi
a ro
a răz
a împodo
a înro
a învrăj
a înăl

Synonyms and antonyms of a despăgubí in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a despăgubí» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A DESPĂGUBÍ

Find out the translation of a despăgubí to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a despăgubí from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a despăgubí» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

补偿
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

para compensar
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

to compensate
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

क्षतिपूर्ति करने के लिए
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

للتعويض
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

компенсировать
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

para compensar
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

ক্ষতিপূরণ করা
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

pour compenser
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

Untuk mengimbangi
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

zu kompensieren,
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

補償します
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

보상하기
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

ijol
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

để bù đắp
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

ஈடு
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

भरपाई
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

tazmin etmek
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

per compensare
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

aby wyrównać
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

компенсувати
40 millions of speakers

Romanian

a despăgubí
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

για την αντιστάθμιση
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

om te vergoed
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

för att kompensera
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

å kompensere
5 millions of speakers

Trends of use of a despăgubí

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A DESPĂGUBÍ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a despăgubí» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a despăgubí

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A DESPĂGUBÍ»

Discover the use of a despăgubí in the following bibliographical selection. Books relating to a despăgubí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 1066
... v. a., a se despăgubi, a despăgubi; -eiubringung, s. f., reQĭšieberaufgraben-âlšieberfaĭĭen aducere; -einfiiíyĭem v. a., a reintroduce; --einíenfem v. n., a reintra în calea de mai'nainte; êeinïöien, v. a., a réscumpéra; -einnabme s. f., redobêndire, ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
2
Ghid de educație juridică a cetățenilor:
Pentru lucrări de interes general, autoritatea publică poate folosi subsolul oricărei proprietăţi imobiliare, cu obligaţia de a despăgubi proprietarul pentru daunele aduse solului, plantaţiilor sau construcţiilor, precum şi pentru alte daune ...
Vasile Patulea, 2015
3
Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 358
Dar atunci consecinţa logică a acestui argument ar fi ca şi statul, la rândul său, să fie dator a despăgubi pe proprietar când s-ar întâmpla ca prin forţa împrejurărilor valoarea pământului să scază în loc de a creşte, ceea ce se întâmplă de când ...
Ion Ghica, 2014
4
Opere esențiale, vol. 9 - Studii despre societate și ...
Dar neajutorarea omului rămâne; şi, cu ea, rămân şi dorul lui de tată şi zeii. Zeii îşi conservă tripla lor sarcină: de a izgoni spaimele naturii, de a se reconcilia cu cruzimea sorţii, mai ales aşa cum se arată ea în moarte, şi de a despăgubi pentru ...
Sigmund Freud, 2012
5
Scrisori către Vasile Alecsandri
Dar atunci, consecința logică a acestui argument ar fi ca și statul, la rândul său, să fie dator a despăgubi pe proprietar când s-ar întâmpla ca prin forța împrejurărilor valoarea pământului să scază în loc de a crește, ceeia ce se întâmplă de ...
Ion Ghica, 2014
6
Culegere de decizii ale Tribunalului Suprem - Pagina 119
488 şi urm. c. civ., să invoce dreptul de proprietate prin accesiune asupra construcţiei edificate în condiţiile arătate, caz în care are obligaţia de a despăgubi pe constructori. Cit timp însă proprietarul terenului nu îşi valorifică acest drept şi lasă ...
Romania. Tribunalul Suprem, 1986
7
Drepturile reale principale în Republica Socialistă România
494 C. ci v., dispunînd păstrarea lucrărilor de către proprietarul terenului, cu obligaţia de a despăgubi pe constructor. în unele cazuri, cind numai o parte (un zid) din construcţie se află pe terenul altuia, practica judecătorească a admis ca, ...
Trăian Ionasc̨u, ‎Salvator A. Brădeanu, 1978
8
Viaţa domnului de Molière:
Medicul îndrăgostit îi plăcuse aşa de mult regelui, încât lea acordat comedianţilor opensie de omie cinci sute de livre pe an, dar cu o condiţie – aceea a angajamentului domnului Molière de a despăgubi pe italieni pentru pătrunderea sa în ...
Mihail Bulgakov, 2013
9
Scara leilor
Şi aplicarea legii, căile ce trebuie găsite pentru ai despăgubi pe oameni presupun un discernământ fără greş. Multe proprietăţi nu mai există. Aplicarea trebuie analizată cu calm, la fel şi modul în care ar fi posibilă, dar pentru mine principiul ...
Uricariu, ‎Doina, 2012
10
Orașul abisului (Romanian edition)
Curios este că aproape te cred când îmi spui că mă vei despăgubi. Nu știu de ce, dar am impresia că ești un om care se ține de cuvânt. — Ai dreptate, am spus. Probabil că-ntr-o bună zi asta-mi va cauza moartea. — Ce vrei să zici?
Alastair Reynolds, 2014

REFERENCE
« EDUCALINGO. A despăgubí [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-despagubi>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z