Download the app
educalingo
Search

Meaning of "zădărí" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ZĂDĂRÍ IN ROMANIAN

zădărí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ZĂDĂRÍ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «zădărí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of zădărí in the Romanian dictionary

WARNING vb. IV. v. thump. ZĂDĂRÍ vb. IV. v. zădărî.

Click to see the original definition of «zădărí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ZĂDĂRÍ


a gospodărí
a gospodărí
a murdărí
a murdărí
a se gospodărí
a se gospodărí
a se murdărí
a se murdărí
a zgândărí
a zgândărí
a țăndărí
a țăndărí
autogospodărí
autogospodărí
bâzdărí
bâzdărí
bîzdărí
bîzdărí
gospodărí
gospodărí
murdărí
murdărí
pândărí
pândărí
sondărí
sondărí
zgândărí
zgândărí
țăndărí
țăndărí

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ZĂDĂRÍ

cút
zădár
zădárnic
zădăr´ât
zădăr´î
zădărấre
zădărất
zădărâre
zădărât
zădăríre
zădărít
zădărî
zădărî́
zădărnicí
zădărnici
zădărnicíe
zădărnicíre
zădúf
zădufós
zădúh

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ZĂDĂRÍ

a bulgărí
a buzunărí
a cenușărí
a ciubotărí
a cizmărí
a copilărí
a cuibărí
a cântărí
a călugărí
a călărí
a desproprietărí
a flecărí
a frunzărí
a fugărí
a grădinărí
a hoinărí
a împroprietărí
a înstărí
a întipărí
a întărí

Synonyms and antonyms of zădărí in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «zădărí» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ZĂDĂRÍ

Find out the translation of zădărí to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of zădărí from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «zădărí» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

徒然
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

vano
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

vain
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

व्यर्थ
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

تافه
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

тщеславный
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

vão
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

নিরর্থক
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

vain
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

sia-sia
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

vergeblich
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

無駄な
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

헛된
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

muspra
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

hư không
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

வீண்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

व्यर्थ
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

nafile
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

vano
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

próżny
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

марнославний
40 millions of speakers

Romanian

zădărí
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

μάταιος
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

tevergeefs
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

förgäves
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

forgjeves
5 millions of speakers

Trends of use of zădărí

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ZĂDĂRÍ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «zădărí» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about zădărí

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ZĂDĂRÍ»

Discover the use of zădărí in the following bibliographical selection. Books relating to zădărí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Meşterul Manole: contribuţie la studiul unei teme de ...
Da zâdariu cel măi mare, Iei d'in grai îşi cuvântară: 5 — Daţ, zâdari, cu zâdurile, Că ne-or vini prânzurile: 30 A cui mândră ş-a virii Măi năint'e cu prânzu, Tătu-n zâd u-om zâdui. 10 Da zâdariu cel măi mare Să uită spre răsărit, 35 Ved'e-a lui ...
Ion Taloș, 1997
2
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
zidiri zălud zădări, zădărăsc vb. (tr.) 1. a aţlţa, a întărită, a provoca; a sicii, a necăji, a irita: ase Domnul cătră Moisi: j>înă cînd mă zădăraşte norodul acesta?". BIBLIA; 2. a tachina: aşteaptă marţafoiule, să te-nvăţ eu a zădări fetele! AL.; (şi: zidiri).
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
3
Poezii populare de la românii din Timoc : nord-estul ... - Pagina 110
Meşterii cei mari, Calfe de zâdari, Curând să sâlia; Sfoară/i-ntindea, Zâdu de pornea. Zâua ce-mi zâdea, Noaptea surupa; A doua zâ aşa, Ş-a tria zâ iar. Zâdea În zâdar, Zâdu surpa, Chiar jos cădea, Zâdu nu sporea, Nici nu-l isprăvea.
Cristea Sandu Timoc, 2007
4
Death's Disciples
I installed the nodes and was ready to head home, but Colonel McCollin told me I was scheduled for a dinner with Ali Al Zadari, the Iraqi AI genius. I was, of course, thrilled. Much of my work with Conscious 1 was based on Zadari's formulas.
J Robert King, 2011
5
The Phonetics and Phonology of Contrast: The Case of the ...
... youngest child' zadirati zādārī /ZAdA'ri/ 'hunt, bait' (wb) volak Vâlcan /vil'kan/ 'asp' (fish) surzica sârjitā /sir'zitsA/ mixture of wheat and barley (crop) One verb in (35), zādāri, has joined the class of verbs ending in /i/, as seen in (30). This is not ...
Margaret E. L. Renwick, 2014
6
Scheduling Computer and Manufacturing Processes - Pagina 196
BCSW76a J. Btazewicz, W. Cellary, R. Sfowiriski, J. Weglarz, Deterministyczne prob- lemy szeregowania zadari na rownolegtych procesorach, Cz. I. Zbiory zadari zaleznych, Podstawy Sterowania 6, 1976, 155-178. BCSW76b J. Bfazewicz, W.
Jacek Błażewicz, 2001
7
Whiteout: The CIA, Drugs, and the Press - Pagina 270
Banks further claims that he traveled with Zadari to Islamabad, where he secretly recorded five hours of conversation between Zadari, a Pakistani air force general and a Pakistani banker. The men discussed the logistics of transporting heroin ...
Alexander Cockburn, ‎Jeffrey St. Clair, 1998
8
De la Vlad Țepeș la Ceaușescu: expresii memorabile ... - Pagina 17
Pentru cuvintele sale, bivolarul a fost răsplătit de Gheorghe Ştefan cu o bute de vin. Vom zădărî şarpele şi ne va înghiţi cu totul. Letopiseţul cantacuzinesc, p.165. Acesta a fost răspunsul boierilor munteni, când Mihnea al I II-lea (1658-1659) ...
Florin Șperlea, 2001
9
Cavalerii Pardaillan - Volumul 1
Asta se numește al „zădărî“ pe un inculpat. Or, dacă un tânăr cumsecade, după ce a moțăit cu capul pe niște cărți de drept, după vreo cinci sau șase ani de stagiu prin cafenele și după ce, isprăvindu-și studiile, își trece examenele, ...
Michel Zevaco, 2015
10
Istoria Țării Românești
Iar noi ne temem că nu vom putea plini desăvârşit, ci numai vom zădărî şarpele şi ne va înghiţi cu totul. Căci noi suntem o ţară mică şi făr' de oameni, neputincioasă şi făr' de ajutor de nici o parte. Iar turcii sunt putérnici, mari şi biruiesc toată ...
Constantin Cantacuzino, 2011

REFERENCE
« EDUCALINGO. Zădărí [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/zadari>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z