Download the app
educalingo
Search

Meaning of "zăpúc" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ZĂPÚC IN ROMANIAN

zăpúc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ZĂPÚC MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «zăpúc» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of zăpúc in the Romanian dictionary

sinking s. n., pl. zăpúcuri zăpúc s. n., pl. zăpúcuri

Click to see the original definition of «zăpúc» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ZĂPÚC


apúc
apúc
hapúc
hapúc
năpúc
năpúc
papúc
papúc
păpúc
păpúc
țăpúc
țăpúc

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ZĂPÚC

zăpăcitór
zăpădós
zăpăí
zăpăít
zăpăitúră
zăpăúc
zăpârstea
zăplán
zăpláz
zăpódie
zăpór
zăpor´î
zăporî
zăporî́
zăpreșténie
zăp
zăpușeálă
zăpușí
zăpușít
zăpușitór

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ZĂPÚC

adúc
apedúc
astrúc
balamúc
bașbuzúc
boclúc
buciúc
buclúc
bucĭúc
bulbúc
bulúc
buncĭúc
bursúc
butilcauciúc
butúc
băbălúc
bălătrúc
bălăúc
cadúc
árbore de cauciúc

Synonyms and antonyms of zăpúc in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ZĂPÚC» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «zăpúc» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of zăpúc

Translation of «zăpúc» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ZĂPÚC

Find out the translation of zăpúc to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of zăpúc from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «zăpúc» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

Zapuc
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

Zapuc
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

Zapuc
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

Zapuc
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

Zapuc
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

Zapuc
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

Zapuc
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

Zapuc
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

Zapuc
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

Zapuc
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Zapuc
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

Zapuc
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

Zapuc
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

Zapuc
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

Zapuc
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

Zapuc
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

Zapuc
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

Zapuc
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

Zapuc
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

Zapuc
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

Zapuc
40 millions of speakers

Romanian

zăpúc
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

Zapuc
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

Zapuc
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

Zapuc
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

Zapuc
5 millions of speakers

Trends of use of zăpúc

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ZĂPÚC»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «zăpúc» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about zăpúc

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ZĂPÚC»

Discover the use of zăpúc in the following bibliographical selection. Books relating to zăpúc and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Nunta lui Petre: schițe, nuvele, povestiri - Pagina 145
-Cine, mă, Zăpuc? Hă! Păi el a uitat când eu îi eram vătaf şi el juca la comanda mea? După Zăpuc vă luaţi voi? Hă! Fir-ar al dracu cu voi! Face el Floricica din căluş cum o fac eu? Hă! Că şi în armată, când m-a văzut majurul, a zis că unde am ...
Jean Băileșteanu, ‎Marian Barbu, 2002
2
Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 296
Cind e vara zăpuc tare. intorcea laţă la spinare. Ca să-i ţină de răcoare. El la Casandra venea. De la uşă-aşa striga: - Fă Casandro. fată mare. De-ai vinişor de-al bun. Că sint ostenit de drum! De ţ-o fi vinu rece. Să-ţi beau vinu pin' la zece!
Cristea Sandu Timoc, 1967
3
Românii timoceni din Bulgaria: grai, folclor, etnografie - Pagina 199
„ocupat" < bg. занимая /52/ zàplodivb. „a fecunda" < bg. заплодява.ч /126/ zâpuc s.n. „zäpusealä"; cf.dr. reg. zâpuc /105, 112, 127/ zârzalius.m. „zarzär" < bg. зарзала /131 záwí'íavb. refl. „a se uita"; format din prefixul slav zá- (bg. sau sb. za) ...
Virgil Nestorescu, 1996
4
Povești populare românești - Pagina 252
Şi plecară la casa lui Stan din umbră-n umbră, că pe Stan leneşu îl apucaseră năduşelile de zăpuc ce era. - Stane, văd că mergi greu, sui-te-n spinarea mea şi să zburăm, frate, că-mi plîng copiii de foame şi mă grăbesc pomină mare. Se urcă ...
Cristea Sandu Timoc, 1988
5
Romancierul în fața oglinzii - Pagina 175
... arăta siguranţa împestriţînd pămîntul în culori, merele cădeau coapte de pe ramuri şi .nucile trosneau spărgindu-se de atîta zăpuc. adevărurile lumii _se arătau ca un şir de clovni iieşind dintr-un dulap de papură, umplînd inimile de veselie şi ...
Ion Pecie, 1989
6
Studii şi materiale privitoare la formarea cuvintelor in ...
... 192 I zăpăi IV 224 zăpisui IV 142 zăpostit IV 32, 33 zăpuc V 14 j zărgăni IV 228 ' zărghenie II 103, 105 zări V 9 zărilă II 151, 155 zărui IV 142 ! zărvăi IV 121, 142 zărvui IV 121, 142 zăstimp IV 33 zăuita IV 32, 33 zăura IV 32 zăurdi IV 33 zăuri ...
Institutul de Lingvistică din București, 1969
7
Nuvele și povestiri - Pagina 352
... întunecate de cele mai crîncene hotărîri. — începe acum!... spuse cineva. 40 — Ne potopeşte, adaugă un altul. Domnul Rărunc îşi făcea acum vînt cu batista, de zăpuc, şi gonea inconştient musculiţele, care se apropiau veninoase, 352.
Gib I. Mihăescu, 1976
8
Opere - Pagina 937
... urma lor bälegarul din care altii aveau sä facä focuri, urmân- du-i si supravietuind din resturile aceea ce ei mâncaserä, o trans- humantä delirantä, apele sociale care macinä istoria din când în când si o primeneste, totul sub un zäpuc teribil, ...
Eugen Barbu, ‎Mihai Ungheanu, 2006
9
Antologie de lirică populară românească - Pagina 70
jug, Ca să să ducă la plug ; Şi nevestele venind, Cu de mîncare la plug, Răsucind la borangic, Fir-ar fusu-alimănit, Mosoru mărturisit, Că prea sfîrăe urît Şi n-aude cînd o strig ; Să nu să ducă la plug, Că mi-e soare şi zăpuc, Să ...
Ligia Bîrgu-Georgescu, 1980
10
Das Sprachgeschlecht der Titanen. Darstellung der ... - Pagina 108
... karma-ta-me; f. oben. karmime, brechen, zerbrechen; espuario (eopo), zerstücken. karou, Dank, Vergeltung, Rache; zapuç, Dank Erkenntlichkeit, Erwiederung; yšpog, Ehrenbelohnung. karoulame, sich rächen; karou-la-me, f. oben. - karoun ...
Joseph Carl August Ritter von Xylander, 1837

REFERENCE
« EDUCALINGO. Zăpúc [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/zapuc>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z