Download the app
educalingo
Search

Meaning of "zăpușeálă" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ZĂPUȘEÁLĂ

zăpuși + suf. -eală.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ZĂPUȘEÁLĂ IN ROMANIAN

zăpușeálă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ZĂPUȘEÁLĂ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «zăpușeálă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of zăpușeálă in the Romanian dictionary

STRAWBERRY ~ éli f. Steaming heat; sultriness. [G.-d. dolls] / dolls + suf ZĂPUȘEÁLĂ ~éli f. Căldură înăbușitoare; zăduf. [G.-D. zăpușelii] /a zăpuși + suf. ~eală

Click to see the original definition of «zăpușeálă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ZĂPUȘEÁLĂ


burdușeálă
burdușeálă
bușeálă
bușeálă
cocoloșeálă
cocoloșeálă
crușeálă
crușeálă
căptușeálă
căptușeálă
greșeálă
greșeálă
lingușeálă
lingușeálă
mocoșeálă
mocoșeálă
moleșeálă
moleșeálă
năbușeálă
năbușeálă
nădușeálă
nădușeálă
prăbușeálă
prăbușeálă
pungășeálă
pungășeálă
roșeálă
roșeálă
răgușeálă
răgușeálă
rămășeálă
rămășeálă
răvășeálă
răvășeálă
învălmășeálă
învălmășeálă
înăbușeálă
înăbușeálă
înădușeálă
înădușeálă

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ZĂPUȘEÁLĂ

zăpăcitór
zăpădós
zăpăí
zăpăít
zăpăitúră
zăpăúc
zăpârstea
zăplán
zăpláz
zăpódie
zăpór
zăpor´î
zăporî
zăporî́
zăpreșténie
zăp
zăpúc
zăpușí
zăpușít
zăpușitór

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ZĂPUȘEÁLĂ

abureálă
acreálă
ademeneálă
aeriseálă
agoniseálă
aiureálă
albeálă
albumeálă
albăstreálă
alicneálă
amăgeálă
aĭureálă
scorboroșeálă
scămoșeálă
sfârșeálă
somnoroșeálă
stropșeálă
tărășeálă
vălmășeálă
zăcășeálă

Synonyms and antonyms of zăpușeálă in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ZĂPUȘEÁLĂ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «zăpușeálă» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of zăpușeálă

Translation of «zăpușeálă» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ZĂPUȘEÁLĂ

Find out the translation of zăpușeálă to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of zăpușeálă from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «zăpușeálă» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

沉闷
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

opresión
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

oppressiveness
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

अत्याचार
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

اضطهاد
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

гнетущая атмосфера
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

opressividade
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

দুরাত্মা
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

oppression
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

penindasan
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Unterdrückung
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

圧迫
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

압박 함
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

oppressiveness
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

sự nặng nề
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

oppressiveness
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

oppressiveness
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

baskıcılık
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

oppressiveness
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

ucisku
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

гнітюча атмосфера
40 millions of speakers

Romanian

zăpușeálă
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

καταθλιπτικότης
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

verdrukheid
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

instängdhet
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

oppressiveness
5 millions of speakers

Trends of use of zăpușeálă

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ZĂPUȘEÁLĂ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «zăpușeálă» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about zăpușeálă

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ZĂPUȘEÁLĂ»

Discover the use of zăpușeálă in the following bibliographical selection. Books relating to zăpușeálă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Jurnal I: 1881-1887
Sâmbătă, 4 iulie/22 iunie Înnorat, zăpuşeală. Înainte de amiază scris. Orele 1011 Stolojan şi prefectul Poliţiei. Dupăamiază audienţe. Ora 21⁄2 la Şcoala Militară, examen, la două clase, până la ora 5. Ora 6 inspectat Regimentul 3 Călăraşi, ...
Carol I al Romaniei, 2011
2
Madia Mangalena
Zăpuşeală? Ăsta e cuvântul? Cei doi, Roşul şi Albastrul, îşi continuau baletul pe toate ecranele planetei. Mişcările lor rituale se desfăşurau sub ochii norocoşilor aflaţi în Au bout du plaisir fără răsuflare, excitaţi, invidioşi pe cheleş, găsind ...
Michael Haulică, 2011
3
Ispășire
Zăpuşeala trebuie să fie de vină!“ Cât era de transparentă această prefăcută lejeritate a tonului! Ca un tuberculos în fază avansată, care pretinde că e răcit. Împinse de două ori înapoi carul maşinii şi scrise: „Ştiu că aceasta nu poate constitui o ...
Ian McEwan, 2014
4
Costandina. Uruma. Ce mult te-am iubit (Romanian edition)
Zăpuşeala era grea. Soarele trecuse de mult de amiază şi rogojinile care la începutul mesei aveau puţină umbră, acum se găseau în plina bătaie a soarelui. Nimeni însă nu lua în seamă nici arşiţa greu de îndurat a soarelui, nici zăpuşeala ...
Zaharia Stancu, 2013
5
Cartea pernei. Confesiunile unei doamne de onoare de la ...
zăpuşeală. Această secţiune se transformă rapid întro scenă imaginară scrisă în stilul povestirilor romantice populare din vremea respectivă. Ele erau de obicei citite cu voce tare, în timp ce ascultătorii urmăreau ilustraţiile scenelor; de aici şi ...
Sei Shonagon, 2015
6
Opere I: Dimineata pierduta
zăpuşeala. aceea. îngrozitoare de iulie, ea cu căciuliţă pe cap! De mirare că n-am gafat, că n-am îndemnat-o s-o scoată! A, da, fusesem avertizată de Muti. Muti îmi spusese să nu mă mir dacă o văd prea slăbită, să nu mă mir nici de culoarea ...
Gabriela Adameşteanu, 2011
7
Indianul alb
Cina se sfârși repede. Atacul țânțarilor îi obligă pe exploratori să se retragă în șalupă, preferând să se sufoce de zăpușeală decât să se lase pradă micilor vampiri. Deși erau istoviți de tensiunile psihice prin care trecuseră, somnul nu se ...
Ioan Cherecheș, 2015
8
La paradisul femeilor (Romanian edition)
Jos, în zăpușeala după-amiezii, inventarul era în toi. Sosise și momentul punctului culminant, când, în fața muncii mai puțin avansate din timpul dimineții, toate forțele se încordau pentru ca totul să fie gata până seara. Tumultul vocilor ...
Emile Zola, 2014
9
Maestrul și Margareta (Romanian edition)
Astăzi e zăpuşeală, undeva sa dezlănţuit furtuna, observă Caiafa, privind întruna chipul congestionat al procuratorului şi prevăzînd toate chinurile cel mai aşteaptă. „O, ce cumplită e luna Nisan în anul acesta!“ — Nu, zise Pilat, nu zăpuşeala e ...
Mihail Bulgakov, 2014
10
Crimă și pedeapsă
Din pricina asta era o zăpuşeală cumplită. În sus şi în jos urcau şi coborau portari cu registre sub braţ, curieri şi tot felul de persoane de ambele sexe, şi ele cu treburi. Uşa secţiei era şi ea larg deschisă. Intră şi se opri în vestibul. Aici stăteau în ...
F.M. Dostoievski, 2011

REFERENCE
« EDUCALINGO. Zăpușeálă [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/zapuseala>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z