Download the app
educalingo
Search

Meaning of "mlădíță" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD MLĂDÍȚĂ

bulg. mladica
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF MLĂDÍȚĂ IN ROMANIAN

mlădíță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES MLĂDÍȚĂ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «mlădíță» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of mlădíță in the Romanian dictionary

BOWLS f. 1) A young, thin and flexible branch growing from the root or stem of a woody plant; Mladić; sprout; offspring. 2) Fig. Person pulling from ..; downward; scion. MLĂDÍȚĂ ~e f. 1) Ramură tânără, subțire și flexibilă care crește din rădăcina sau tulpina unei plante lemnoase; mladă; lăstar; vlăstar. 2) fig. Persoană care se trage din..; descendent; urmaș.

Click to see the original definition of «mlădíță» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH MLĂDÍȚĂ


bendíță
bendíță
bundíță
bundíță
bădíță
bădíță
bărdíță
bărdíță
codíță
codíță
dedíță
dedíță
glădíță
glădíță
holdíță
holdíță
irodíță
irodíță
iudíță
iudíță
jordíță
jordíță
lădíță
lădíță
merendíță
merendíță
plămădíță
plămădíță
poledíță
poledíță
rudíță
rudíță
smedíță
smedíță
smărăndíță
smărăndíță
zgărdíță
zgărdíță
șilădíță
șilădíță

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE MLĂDÍȚĂ

mlájă
mláștină
mlaștínă
mlăd
mlădiá
mlădiát
mlădiére
mlădií
mlădiór
mlădiós
mlădíu
mlăjét
mlăștiníș
mlăștiníță
mlăștinós
mlătíș
mléce
mlécin
mleduí
mleșníță

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE MLĂDÍȚĂ

actoríță
actríță
acăríță
albilíță
albiníță
albumíță
albíță
albăstríță
altíță
aluníță
alvíță
aprozăríță
arendășíță
arhondăríță
arșíță
babíță
baníță
băcíță
băcăníță
băieșíță

Synonyms and antonyms of mlădíță in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MLĂDÍȚĂ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «mlădíță» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of mlădíță

Translation of «mlădíță» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MLĂDÍȚĂ

Find out the translation of mlădíță to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of mlădíță from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mlădíță» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

姆拉达
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

disparar
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

shoot
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

Mlada
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

أطلق النار
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

Млада
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

Mlada
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

অঙ্কুর
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

Mlada
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

menembak
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

schießen
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

Mlada
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

njupuk
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

Mlada
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

சுட
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

अंकुर
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

çekim
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

Mlada
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

Mlada
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

Млада
40 millions of speakers

Romanian

mlădíță
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

βλαστός
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

skiet
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

Mlada
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

Mlada
5 millions of speakers

Trends of use of mlădíță

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MLĂDÍȚĂ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «mlădíță» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about mlădíță

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «MLĂDÍȚĂ»

Discover the use of mlădíță in the following bibliographical selection. Books relating to mlădíță and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Evanghelia dupa Ioan
„Pe orice mlădiţă, care este în Mine – spune Domnul Isus – şi n-aduce roadă, El o taie şi pe orice mlădiţă care aduce roadă, o curăţeşte, ca să aducă şi mai multă roadă” (2). Textul ridică întrebări serioase. Care este rodul pe care-L aşteaptă ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2013
2
1&2 Petru
Pe orice mlădiţă, care este în Mine şi naduce roadă, El o taie; şi pe orice mlădiţă care aduce roadă, o curăţeşte, ca să aducă şi mai multă roadă. Acum voi sunteţi curaţi, din pricina cuvântului, pe care vi l-am spus. "Rămâneţi în Mine, şi Eu voi ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2008
3
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 2528
15. Eu sunt adevărata viță, și Tatăl Meu este vierul. 2. Pe orice mlădiță, care este în Mine și naduce rod, El o taie; și pe orice mlădiță care aduce rod, o curăță, ca să aducă și mai multă rod. Mat 15:3 3. Acum voi sunteți curați, din pricina ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
4
Romani
2Pe orice mlădiţă, care este în Mine şi n- aduce roadă, El o taie; şi pe orice mlădiţă care aduce roadă, o curăţeşte, ca să aducă şi mai multă roadă. 3Acum voi sunteţi curaţi, din pricina cuvântului pe care vi l-am spus. 4Rămâneţi în Mine, şi Eu ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
5
Moștenitorii
Urechile lui Lok tresăriră, și el se întoarse spre copac. Lângă capul lui crescuse o mlădiță nouă: o mlădiță care mirosea a altul, a gâscă și a boabele acelea amare pe care burta îi spunea să nu le mănânce. Mlădița avea la capăt un os alb.
William Golding, 2015
6
Ghid pentru meseria de pomicultor - Pagina 37
Mlădiţa. Se aseamănă cu nuieluşa, dar pe lîngă mugurul de rod terminal, mai are 1-3 sau mai mulţi muguri de rod laterali, situaţi spre vîîrful ramurii, sub cel terminal. Cînd are peste 3 muguri de rod, mlădiţa trebuie scurtată (deasupra primilor ...
Grigore Mihăescu, 1986
7
Lumina Divina: - Pagina 165
Ridic mâna şi prind o mlădiţă a primăverii, care crescuse probabil în acest an direct din trunchiul copacului care eram eu. Dau să o rup. În acest moment simt o durere surdă de dinte. Las mlădiţa şi durerea trece. -Fantastic, Lumină Divină.
Sorin Cerin, 2014
8
Micul print
Atunci ea se întinde și scoate mai întâi, timid, la iveală o fermecătoare mlădiță nevinovată. Dacă e vorba de o mlădiță de ridiche sau de trandafir, o putem lăsa să se înalțe cât vrea. Dar, dacă e vorba de o plantă dăunătoare, trebuie s-o ...
Antoine de Saint-Exupery, 2015
9
Cartea deschisa a Împărăției
Viţa îşi hrăneşte mlădiţa prin sevă. Or, nici rugăciunea şi nici milostenia nu pot fi sevă hristică, deoarece, în ambele cazuri, iniţiativa ne aparţine nouă. Fluxul sevei este de la viţă la mlădiţă, nu invers. Ei bine, pentru a ne oferi nouă, oamenilor ...
Valeriu Anania, 2011
10
Iosif și frații săi
Domnul, însă, sa ridicat din Scaun şi, întrecând cu totul măsura, a început să vestească, spunând: „Iată, a fost o mlădiţă firavă de cedru în vale, pe care am răsădito eu pe un munte, înalt şi mândru, şi am făcut din mlădiţă copac, sub care ...
Thomas Mann, 2013

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mlădíță [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/mladita>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z