Download the app
educalingo
Search

Meaning of "plămădíță" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PLĂMĂDÍȚĂ IN ROMANIAN

plămădíță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES PLĂMĂDÍȚĂ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «plămădíță» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of plămădíță in the Romanian dictionary

plémădíţă s.f. (reg.) flour, water and yeast mixture used to ferment dough; dough. plămădíță s.f. (reg.) amestec de făină, apă și drojdie, folosit la fermentarea aluatului; plămădeală.

Click to see the original definition of «plămădíță» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH PLĂMĂDÍȚĂ


bendíță
bendíță
bundíță
bundíță
bădíță
bădíță
bărdíță
bărdíță
codíță
codíță
dedíță
dedíță
glădíță
glădíță
holdíță
holdíță
irodíță
irodíță
iudíță
iudíță
jordíță
jordíță
lădíță
lădíță
merendíță
merendíță
mlădíță
mlădíță
poledíță
poledíță
rudíță
rudíță
smedíță
smedíță
smărăndíță
smărăndíță
zgărdíță
zgărdíță
șilădíță
șilădíță

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PLĂMĂDÍȚĂ

plămádă
plămấn
plămădeálă
plămădéț
plămădí
plămădíre
plămădít
plămădit
plămăditúră
plămâíșă
plămân
plămânár
plămânárcă
plămână-gálbenă
plămânăreá
plămânărícă
plămânăríță
plămâníc
plămâníe
plămâníță

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE PLĂMĂDÍȚĂ

actoríță
actríță
acăríță
albilíță
albiníță
albumíță
albíță
albăstríță
altíță
aluníță
alvíță
aprozăríță
arendășíță
arhondăríță
arșíță
babíță
baníță
băcíță
băcăníță
băieșíță

Synonyms and antonyms of plămădíță in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «plămădíță» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PLĂMĂDÍȚĂ

Find out the translation of plămădíță to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of plămădíță from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «plămădíță» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

amasar
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

knead
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

सानना
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

دلك
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

месить
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

amassar
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

পিষা
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

pétrir
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

menguli
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

kneten
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

こねます
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

이기다
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

knead
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

nhào
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

பிசைந்து
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

मालीश करणे
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

yoğurmak
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

impastare
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

ugniatać
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

місити
40 millions of speakers

Romanian

plămădíță
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

μαλάσσω
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

knie
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

knåda
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

kna
5 millions of speakers

Trends of use of plămădíță

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PLĂMĂDÍȚĂ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «plămădíță» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about plămădíță

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «PLĂMĂDÍȚĂ»

Discover the use of plămădíță in the following bibliographical selection. Books relating to plămădíță and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Publicaţiile periodice româneşti: (ziare, gazete, reviste) - Pagina 678
5: „Lumea Ideală plămădită din „Frunze spre tămăduirea neamurilor““; de la nr. 7 – 8: „Ţara Ideală plămădită din „Frunze spre tămăduirea neamurilor“; la nr. 9: „Viaţa Ideală plămădită din „Frunze spre tămăduirea neamurilor“ şi la nr. 10, „Viaţa ...
Bucharest Academia română Biblioteca, 1987
2
Cei șapte nebuni
... covorul și triciclul copiilor îi păreau create ca să aducă fericire ființelor plămădite dintr-un aluat diferit de cel din care era plămădită ea. Chiar și rochiile fetițelor, materialele ușoare cu care-și împodobeau frumoasele corpuri, dantelele și ...
Roberto Arlt, 2014
3
Destine ale reginelor frumuseții
Femeilor mai puțin norocoase, plămădite în grabă, nici măcar umeri simetrici nu le-a dat, ca să nu mai vorbim de nas, buze și alte asemenea «detalii» care uneori strică totul. În asemenea cazuri este clar că Dumnezeu s-a grăbit și le-a ...
V.D. Fulger, 2015
4
Enciclopedie de etnobotanică românească - Pagina 212
«coruş 212 (M) Se folosea fiartă în vin contra răcelii, iar plămădită în rachiu, -contra vătămăturii (78, p. 122). Se mai lua contra gălbinării, plămădită în rachiu cu nucşoară şi rostopască (87, p. 78). scoruş (Sorbus domestica LJ, arbore din fam.
Valer Butură, 1979
5
Mărturii pentru istorie - Pagina 73
... a nici unei tagme, vă aştepta o conştiinţă care este plămădită din frământările, din jertfele tuturor claselor, din ultimele suspine ale tuturor eroilor neamului nostru; vă aştepta aci acea conştiinţă naţională care e plămădită din toate năzuinţele ...
Gheorghe Tătărescu, ‎Sanda Tătărescu-Negropontes, ‎Nicolae-Șerban Tanașoca, 1996
6
Cromatica poprului român - Volumul 24 - Pagina 85
1. Sineală, şoldeală şi borş. Prin judeţul Neamţ se culege şoldeală, se usucă, şi la vreme se fierbe în borş proaspăt, până când zeama se îngălbeneşte bine. După ce şoldeala a fiert, se scurge zeama şi în ea se pune sineală plămădită în apă, ...
Tudor Pamfile, ‎Mihai Lupescu, 1914
7
Opere - Volumul 8 - Pagina 191
Iar despre limba românească: limbă plămădită două mii de ani în lacrimi, în sîn- ge, în căutătura stelelor şi a naturii" (36) ; o limbă deci plămădită din fericiri şi nefericiri, din nevoi, din sentimente, prin influenţa mediului natural şi cosmic.
Garabet Ibrăileanu, 1979
8
Civilizația română sătească - Pagina 10
Aceasta, pentru că civilizaţia oraşelor noastre este de dată recentă şi, în raport cu datele aceleia după care a fost copiată, neîmplinită, în curs de realizare, iar civilizaţia satelor noastre este străveche, este originară, plămădită odată cu neamul ...
Ernest Bernea, ‎Rodica Pandele, 2006
9
Folclor și folcloristică - Pagina 185
Din gură şi din fălci îţi scoatem tot ce poate să rănească, ca să nu vorbeşti mînios şi să-mi fac după voie“”. În alt cîntec se indică scoica: „Din vînt şi aer zămislită, trăgîndu-se din fulger, scoica aceasta plămădită din aur să ne apere de nevoi.
Artur Gorovei, ‎Sergiu Moraru, 1990
10
Identitatea araba: Istorie, limba, cultura
... limba de cult a tuturor arabilor, inclusiv a creştinilor, plămădită în epocile anterioare în triburile arabe; beduinul, păstrător al limbii în stare pură, dotat apoi cu toate virtuţile care ajung săi definească pe arabi; poezia arabă, „incomparabilă” şi, ...
Nadia Anghelescu, 2011

REFERENCE
« EDUCALINGO. Plămădíță [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/plamadita>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z