Meaning of "бакланы" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF БАКЛАНЫ IN RUSSIAN

бакланы  [baklany]

WHAT DOES БАКЛАНЫ MEAN IN RUSSIAN?

Cormorants

Бакланы

Cormorants are a genus of sea birds of the family Cormorant, a squad of pelican-like. Widely distributed around the world with great biological diversity in tropical and temperate climates. They live on the coasts of the continents and islands, as well as along the banks of rivers, lakes, wetlands. In Russia, there are six species of cormorants: large cormorant, Japanese cormorant, crested, or long-nosed, cormorant, Cormorant Bering, Red-faced cormorant and small cormorant.

Бакла́ны  — род морских птиц семейства баклановых, отряда пеликанообразных. Широко распространены по всему миру с большим биологическим разнообразием в тропическом и умеренном климате. Обитают на морских побережьях континентов и островов, а также по берегам рек, озёр, на заболоченных территориях. На территории России обитает шесть видов бакланов: большой баклан, японский баклан, хохлатый, или длинноносый, баклан, берингов баклан, краснолицый баклан и малый баклан.

Definition of бакланы in the Russian dictionary

BAKLANA many. The family of birds of the order of copepods with dark plumage, with a strong sharp beak.

БАКЛАНЫ мн. Семейство птиц отряда веслоногих с темным оперением, с крепким острым клювом.

TRANSLATION OF БАКЛАНЫ

Find out the translation of бакланы to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of бакланы from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «бакланы» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 鸬鹚
• Translator Russian - Spanish: cormoranes
• Translator Russian - English: cormorants
• Translator Russian - Hindi: जलकाग
• Translator Russian - Arabic: الغاق
• Russian: бакланы
• Translator Russian - Portuguese: biguás
• Translator Russian - Bengali: পানকৌড়ি
• Translator Russian - French: cormorans
• Translator Russian - Malay: cormorants
• Translator Russian - German: Kormorane
• Translator Russian - Japanese: 鵜
• Translator Russian - Korean: 가마우지
• Translator Russian - Javanese: cormorants
• Translator Russian - Vietnamese: chim cốc
• Translator Russian - Tamil: நீர்க்காகங்கள்
• Translator Russian - Marathi: cormorants
• Translator Russian - Turkish: karabatağı
• Translator Russian - Italian: cormorani
• Translator Russian - Polish: kormorany
• Translator Russian - Ukrainian: баклани
• Translator Russian - Romanian: cormorani
• Translator Russian - Greek: κορμοράνους
• Translator Russian - Afrikaans: kormorante
• Translator Russian - Swedish: skarvar
• Translator Russian - Norwegian: skarv

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «БАКЛАНЫ»

Discover the use of бакланы in the following bibliographical selection. Books relating to бакланы and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Птицы. Полная энциклопедия

Когда говорят: «прожорлив, как баклан», намекают на неумеренность бакланов в еде. Рыбаки недолюбливают бакланов, считая, что они наносят серьезный ущерб рыбному промыслу. Бакланы действительно питаются почти ...

Юлия Школьник, 2013

Красная книга. Птицы России - Страница 86

БАКЛАН. МАЛЫЙ. (PHALACROCORAX. PYGMEUS). Систематическое положение Отряд: Пеликанообразные (Pelecaniformes). Семейство: Баклановые (Phalacrocoracidae). Род: Бакланы (Phalacrocorax). Вид: Баклан малый ...

Оксана Скалдина, 2014

Большая Красная книга - Страница 203

Рыбаки считают бакланов своими конкурентами, а выдержать конкуренцию с человеком для любого живого существа — настоящий подвиг. Страдают малые бакланы и от пресса естественных хищников: болотных луней и ворон.

Оксана Скалдина, ‎Евгений Слиж, 2014

Птицы

Г. Бакланы относятся к отряду веслоногих и имеют размер с утку или гуся. Это водоплавающие птицы, обитающие практически по всему миру. Бакланов можно встретить на морских побережьях, берегах рек, озер, ...

Анна Спектор, 2014

Птицы Советского Союза - Том 1 - Страница 30

Добывают рыбу бакланы на глубине не более 4 м, так что в море за. кормом залетают не далее 50 км от берега (Каспийское море). Осенью, когда рыба в море уходит на большую глубину, и бакланы достать ее не могут, они ...

Георгий Петрович Дементьев, ‎Николай Алексеевич Гладков, 1951

Птицы Европы - Страница 591

Бакланы. Голова маленькая, съ очень низкимъ лбомъ. Клювъ средней длины; спинка надклювья на серединѣ нѣсколько вогнута, а вершина его сильно загнута крючкомъ. Вершина подклювья также нѣсколько согнута внизъ, а у ...

Н.А. Холодовский, 2013

Птицы Памиро-Алая - Страница 36

Пролет больших бакланов выражен очень слабо. На р. Кафирниган между устьями рек Ханака и Душанбе я встречал одиночек между 10 марта и серединой апреля; здесь же на осеннем пролете я видел стаю из 30 особей 22 ...

Александр Иванович Иванов, 1969

Большая книга о животных для самых маленьких - Страница 271

Баклан распространён довольно широко: он встречается в Европе, в Азии и даже в Африке. В северных широтах большой баклан — перелётная птица, в тёплых он ведёт осёдлый образ жизни. На местах гнездования в нашей ...

Галина Шалаева, 2015

Arbeiten der Ostsibirischen staatsuniversität

Оперение у нее черное, с темнозеленым металлическим блеском. По всей вероятности баклан выводит два раза в лето и этот выводок является вторым; за это же говорит и то, что среди летающих бакланов много молодых.

Иркутский государственный университет им. А.А. Жданова, 1932

Труды Иркутского государственного университета имени А.А. ...

мышцы слабо развитые, клюв снизу желтый, сверху темный, длина 2,8 см Для сравнения привожу размеры взрослого баклана-самки, убитой 23 июля: длина птицы 87 ем, крыло 34,5 ел/, хвост 17,2 ем. Оперение у нее черное с ...

Иркутский государственный университет им. А.А. Жданова, ‎Иркутский государственный университет, 1932

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БАКЛАНЫ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term бакланы is used in the context of the following news items.

Бариста госпитализирован, стрелка ищут.

Vladlen 26.09 12:00 [ + 12 – ]. Народ звереет.А вина не стабильность жизни и хреновый быт.И дешевые бакланы с пукалками в руках. 1927 26.09 12:07 ... «ГАZЕТА.СПБ, Sep 15»

Утки нервно откашлялись. Прикаспийские бакланы дохнут не от …

Нынешним летом на побережье Каспийского моря были обнаружены мертвые бакланы. Чтобы выяснить, не полегли ли пернатые от эпидемии, ... «Centrasia.ru, Sep 15»

Бакланы-наблюдатели и ученые - ихтиологи ждут рыбу, рыба …

В течение последней недели августа омуль готовился к заходу в нерестовые реки Бурятии. По Байкало-Селенгинскому району нерестовое стадо ... «Редакция газеты Номер один, Sep 15»

Репортаж: выборы в Днепропетровске — "так и напишите …

У меня четверо детей”, — возмущался он. ”И вообще, так и напишите у себя в Европе — бакланы они все”, — призывал он DELFI. Стоит напомнить, что ... «DELFI.ee, Oct 14»

Охотящиеся за рыбой бакланы стали причиной замыкания на …

Согласно данным АЭС, отпугиватели птиц нужны для борьбы с черными бакланами, которые используют опоры и грозозащитные тросы в качестве ... «Преступности.Нет, Oct 14»

Возле Благовещенска поселилась большая стая бакланов

На берегу Зеи бакланы остановились, готовясь к длинному перелёту. По словам орнитолога, это не редкое явление в Благовещенске. Сейчас птицы ... «ИА Амур.инфо, Sep 14»

Чёрные бакланы вернулись на северный Байкал спустя 50 лет

По опросным данным, в июле этого года в районе устья реки Верхняя Ангара туристы и местные рыбаки видели стаю бакланов численностью 12 ... «Байкал-Daily: новости в реальном времени, Aug 14»

Бакланы уничтожают рыбу в Восточном Казахстане

Колонии больших бакланов размещаются в дельте Черного Иртыша и Базарки, а также на островах Батинские сопки в районе села Миролюбовки. «Altaynews, Feb 14»

В Литве бакланы уничтожают заповедные леса

Парадоксальная ситуация сложилась в Литве. Птицы, которые находятся под охраной, уничтожают заповедные леса. Расплодившиеся здесь бакланы ... «Первый канал, May 13»

Популяция черных бакланов возрождается на Байкале

Черные бакланы ранее гнездились на Байкале, но в 1960-х годах перестали. Сейчас эти птицы вновь вернулись сюда, при этом, по словам ... «Твой Иркутск, Feb 12»