Download the app
educalingo
Search

Meaning of "тротуар" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ТРОТУАР IN RUSSIAN

тротуар  [trotuar] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ТРОТУАР MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «тротуар» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
тротуар

Sidewalk

Тротуар

The sidewalk is a path for people. The pavement is only for pedestrians; the movement of vehicles on sidewalks is prohibited, except for the work of road-maintenance and utility vehicles, as well as the transport of goods to commercial and other enterprises and facilities. In the absence of a bicycle path and the ability to move along the right side of the carriageway, cyclists can move along the sidewalk. Parking of vehicles on the sidewalk is allowed only in the places indicated by the corresponding signs. Тротуа́р  — это дорожка для людей. Тротуар предназначен только для пешеходов; движение транспортных средств по тротуарам запрещено, за исключением работы машин дорожно-эксплуатационных и коммунальных служб, а также подвоза грузов к торговым и другим предприятиям и объектам. При отсутствии велодорожки и возможности двигаться по правой стороне проезжей части, по тротуару могут передвигаться велосипедисты. Стоянка транспортных средств на тротуаре разрешена только в местах, указанных соответствующими знаками.

Definition of тротуар in the Russian dictionary

Trotuar-a, m. A pedestrian path leading to the side of the roadway. Asphalt pavement Wide pavement || adjective pavement, -th, -th. ТРОТУАР -а, м. Пешеходная дорожка, идущая сбоку от проезжей части улицы. Асфальтовый тротуар Широкий тротуар || прилагательное тротуарный, -ая, -ое.
Click to see the original definition of «тротуар» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ТРОТУАР


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ТРОТУАР

тростка
тростник
тростниковый
тростничок
тросточка
трость
тростянка
тростяной
тротил
тротиловый
тротуарный
тротуарчик
трофей
трофейный
трофоневрозы
трохеический
трохей
трохи
троцкизм
троцкист

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ТРОТУАР

аватар
автокар
амбар
ангар
антиквар
анчар
ар
архар
базар
балкар
бар
бекар
боливар
бочар
бульвар
бювар
вар
варвар
ветеринар
взвар

Synonyms and antonyms of тротуар in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «тротуар» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ТРОТУАР

Find out the translation of тротуар to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of тротуар from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «тротуар» in Russian.

Translator Russian - Chinese

路面
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

pavimento
570 millions of speakers

Translator Russian - English

pavement
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

फुटपाथ
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

رصيف الشارع
280 millions of speakers

Russian

тротуар
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

calçada
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

ফুটপাথ
260 millions of speakers

Translator Russian - French

chaussée
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

turapan
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Pflaster
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

舗装
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

포장
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

trotoar
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

vỉa hè
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

நடைபாதை
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

फरसबंदी
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

kaldırım
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

marciapiede
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

chodnik
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

тротуар
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

pavaj
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

πεζοδρόμιο
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

sypaadjie
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

trottoar
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

fortau
5 millions of speakers

Trends of use of тротуар

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ТРОТУАР»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «тротуар» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about тротуар

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ТРОТУАР»

Discover the use of тротуар in the following bibliographical selection. Books relating to тротуар and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Тротуар под солнцем
По. обоюдному. умолчанию. Везде и всюду приманка иток.Всетажеиграна нашихнервах. Мы неизменно попадаемся наприкрытоеи приоткрытое,а особенно на то, что дразнит воображение. Мы смущены и рады этому смущенью.
Филипп Делерм, 2014
2
Frost of Spring Green, Translated Russian: A Collection of ...
Тротуар. Сидя на холодном, пыльном тротуаре На звезды взгляни. Гдето слышатся Вопли дикихкойотов. Почему все живем Подмесяцем ярким? Должно быть для многих В этомзнак свыше. Горит мое сердце И ищет причину, ...
Karen Jean Matsko Hood, ‎Whispering Pine Press International, Inc., 2014
3
Езда по московским улицам
по весьма дельному распоряжению полиции, тротуары посыпаются песком, т. е. делается вид, будто посыпаются, но московская лень хитра на выдумки; очистка снега и посыпка песком производится самым курьезным образом: ...
Владимир Одоевский, 2013
4
Поурочные разработки по основам безопасности ... - Страница 118
Цель: повторить материал, изученный во 2 классе. Оборудование: тема урока записана на доске; отпечатанные слова: тротуар, проезжая часть, памятки для каждого ученика, рассказ Е.В. Борового «Тротуар – дорога пешеходов» ...
Татьяна Николаевна Максимова, 2010
5
Занятия по ознакомлению с окружающим миром в средней ...
(Возвращаются к зданиям и встают на тротуаре.) Ребята, теперь вы знаете, как называется часть улицы, где ездит транспорт. А как называется часть улицы, где ходят пешеходы и мы сейчас с вами стоим? (Дорожка, асфальт ...
Ольга Витальевна Дыбина, 2010
6
Голем и джинн:
отвернуться и смотреть на серый тротуар и тень тележки. — Махмуд, вы что нибудь знаете о нем? Он опасен? —Яничего не знаю, — сказал они наклонился заручкой тележки. — Номне он тожене нравится. Хорошеговам дня ...
Уэкер Х., 2014
7
Поурочные разработки по основам безопасности ... - Страница 146
2. На посадочной площадке не стой близко к рельсам или вагону трамвая. 3. Ожидая трамвай на тротуаре, не стой близко к проезжей части дороги. 4. Не выходи с тротуара на проезжую часть для посадки в трамвай до полной его ...
Попова Л. П., 2008
8
Аквамариновая звезда. Ночные Птицы Рогонды (сборник)
В гладких серо-коричневых плитках проступили тонкие зеленые прожилки, похожие на линии руки, и по мере того как с золотых и розовых закатных облаков пропадали краски, тротуар становился светлее. В самых темных углах ...
Татьяна Леванова, 2014
9
Оно
Впереди, перед «Ювелирным магазином Кэша», вода поглотила всю мостовую и половину тротуара. Барьер перекрывал доступ на тротуар, который, подмытый снизу, буквально висел над провалом. — Билл? — Голос Одры ...
Стивен Кинг, 2015
10
Они здесь! (сборник)
И в этот момент у тротуара резко останавливается машина, из неё выскакивает Гордеев и включается в драку. От его ударов двое парней улетают к стене ресторана, ещё один летит на дорогу, под колеса проезжающей машины ...
Василий Головачев, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ТРОТУАР»

Find out what the national and international press are talking about and how the term тротуар is used in the context of the following news items.
1
В Перми появился экспериментальный тротуар из полиэтилена …
Тротуар выполнен из песчано-полимерной плитки. Для ее изготовления использовались собранные ранее полиэтиленовые отходы. Специалисты ... «В курсе.ру, Oct 15»
2
Тротуар в центре Екатеринбурга превратился в снежную кашу с …
В Екатеринбурге в снег укладывают не только асфальт, но и бехатоновую плитку. Часть тротуара по проспекту Ленина превратилась в ... «Джастмедия, Oct 15»
3
На Крещатике тротуар перекрыли ограничителями
В Киеве одну из сторон Крещатика перекрали бетонными полусферами. Об этом на своей Facebook-странице сообщил глава департамента ... «РБК Украина, Oct 15»
4
Опасная зона. Новостройка от «ДСК» превратила тротуар в …
Строители «превратили» тротуар в проезжую часть и парковочную зону. Каждый день жители окрестных домов бояться оказаться под колесами машин ... «http://www.rupor73.ru/, Sep 15»
5
Возле Николаевской БСМП за полмиллиона гривен …
Возле Больницы скорой медицинской помощи города Николаева от улицы Чигрина до улицы Новосельской заасфальтировали тротуар площадью ... «Преступности.Нет, Sep 15»
6
«Тойоту Мотор» оштрафовали за рекламу с заезжающим на …
Столичное управление ФАС России оштрафовало ООО «Тойота Мотор» на 104 тыс. руб. за рекламу с заезжающим на тротуар автомобилем. Об этом ... «Газета.Ru, Aug 15»
7
На улице Невского построят тротуар для школьников
На улице Невского построят тротуар для школьников. Вчера губернатор Сергей Морозов провел личный прием граждан. О том, какие распоряжение ... «Ульяновские Лица, Aug 15»
8
В Магнитогорске маршрутка вылетела на тротуар и сбила …
В Магнитогорске микроавтобус «Газель» вчера, в 21 час 30 минут, сбил на пешеходном тротуаре женщину, скончавшуюся на месте происшествия. «Ura.ru, Aug 15»
9
На Щербакова троллейбус "улетел" на тротуар (фото)
Сегодня в 12.20 на ул. Щербакова в Киеве (недалеко от станции метро "Нивки") произошло ДТП с участием пассажирского транспорта. Здесь грузовик ... «СЕГОДНЯ, May 15»
10
Ресторан Carte Blanche перегородил летней верандой тротуар
Молодежная, 26, которая заняла часть тротуара и осложнила движение пешеходов, специалисты районной администрации обнаружили еще 27 ... «Независимый Городской Сайт Барнаула, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Тротуар [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/trotuar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on