Download the app
educalingo
Search

Meaning of "бесчеловечно" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF БЕСЧЕЛОВЕЧНО IN RUSSIAN

бесчеловечно  [beschelovechno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES БЕСЧЕЛОВЕЧНО MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «бесчеловечно» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of бесчеловечно in the Russian dictionary

INHUMAN: 1. dialect see inhuman. 2. predicative Evaluation of any situation, someone's actions as very cruel, ruthless. БЕСЧЕЛОВЕЧНО 1. наречие см. бесчеловечный. 2. предикатив Оценка какой-либо ситуации, чьих-либо действий как очень жестоких, безжалостных.

Click to see the original definition of «бесчеловечно» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH БЕСЧЕЛОВЕЧНО


горячечно
goryachechno

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE БЕСЧЕЛОВЕЧНО

бесчеловечие
бесчеловечность
бесчеловечный
бесчестить
бесчеститься
бесчестно
бесчестность
бесчестный
бесчестье
бесчинник
бесчинница
бесчинничать
бесчинно
бесчинный
бесчинство
бесчинствовать
бесчисленно
бесчисленность
бесчисленный
бесчувственно

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE БЕСЧЕЛОВЕЧНО

авантюристично
автобиографично
автоматично
азбучно
академично
алогично
алчно
аналогично
анекдотично
антагонистично
антиисторично
антинаучно
антипатриотично
антипедагогично
предсумеречно
простосердечно
сердечно
солнечно
сумеречно
чистосердечно

Synonyms and antonyms of бесчеловечно in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «бесчеловечно» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF БЕСЧЕЛОВЕЧНО

Find out the translation of бесчеловечно to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of бесчеловечно from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «бесчеловечно» in Russian.

Translator Russian - Chinese

不人道
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

inhumanamente
570 millions of speakers

Translator Russian - English

inhumanely
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

inhumanely
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

غير انسانية
280 millions of speakers

Russian

бесчеловечно
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

desumanamente
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

inhumanely
260 millions of speakers

Translator Russian - French

inhumaine
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

Secara tidak langsung
190 millions of speakers

Translator Russian - German

unmenschlich
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

非人道的
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

비인간적
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

inhumanely
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

vô nhân đạo
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

மனிதத்தன்மையற்ற முறையில்
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

inhumanely
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

insanlık dışı
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

inumano
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

niehumanitarny
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

нелюдяно
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

inuman
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

απάνθρωπα
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

onmenslik
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

omänskligt
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

inhumanely
5 millions of speakers

Trends of use of бесчеловечно

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «БЕСЧЕЛОВЕЧНО»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «бесчеловечно» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about бесчеловечно

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «БЕСЧЕЛОВЕЧНО»

Discover the use of бесчеловечно in the following bibliographical selection. Books relating to бесчеловечно and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Словарь языка Достоевского: идиоглоссарий - Том 1 - Страница 148
Но ужаснее всего то, что тут, помимо всего фантастичного, явилось рядом и стремление самое жестокое и бесчеловечное и уже не фантастическое, а реальное и исторически неминуемое. Все оно выражается в поговорке: «01е ...
Юрий Николаевич Караулов, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2008
2
Словарь языка русских произведений Шевченко, в двух томах
Мне запрещено рисовать .. Вот мое <амое тяжкое испытание. Страшно! Бесчеловечно страшно мне связаны руки! VI 1 16. Грустно только смотреть на это милое созданье (Лизу), так бесчеловечно нравственно изуродованное.
Іван Костянтинович Білодід, ‎Татьяна Куприяновна Черторижская, 1985
3
Словарь современного русского литературного языка в 20 ...
Византийский стиль — литой из золота, угрюмый, застывший, как стоящие коробом ризы священников, всегда казался мне воплощением бесчеловечности и жестокости. Паустов. Третье свид. Во всем, что угрожало ему, он видел ...
Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991
4
Дневник писателя
Кто не последует,кто преступитего — тот платит свободою, имуществом, жизнью, платит буквально и бесчеловечно. «Я знаю,—говорит сама их цивилизация, — что это и слепо, и бесчеловечно,и невозможно, таккак нельзя ...
Мариэтта Шагинян, 1953
5
Избранные произведения прогрессивных польских мыслителей
Бесчеловечно: крикнете вы... Да, действительно, было бы жестоко и бесчеловечно поступать так... Но разве человечество не подвергается более бесчеловечному и жестокому обращению, когда убивают или калечат на войне ...
Илья Соломонович Миллер, ‎Игорь Сергеевич Нарский, 1958
6
Избранные экономические произведения - Том 2 - Страница 135
«Но это возмутительно, это бесчеловечно!» — Почему же? — «Да это гнусно!» — Почему же гнусно? — «Да это возмутительно и бесчеловечно!» — Ну вот опять за старое. Я спрашиваю, почему же возмутительно? — «Потому ...
Николай Гаврилович Чернышевский, ‎Иван Дмитриевич Удальцов, 1948
7
Частный случай: Роман - Страница 276
Да нельзя же так, товарищи, — взорвался Грач. — Это же бесчеловечно! — Почему бесчеловечно? — Что бесчеловечно?! — Нет, вы скажите, почему это бесчеловечно: спросить у коммуниста его собственное мнение?
Дора Георгиевна Павлова, 1967
8
Полное собрание сочинений в пятнадцати томах: Статьи 1858-1859
«Но это возмутительно, это бесчеловечно Ь> — Почему же? — «Да это гнусно!» — Почему же гнусно? — «Да это возмутительно и бесчеловечно!» — Ну вот опять за старое. Я спрашиваю, почему же возмутительно?
Николай Гаврилович Чернышевский, ‎Валерий Яковлевич Кирпотин, 1950
9
Сочинения в двух томах - Том 1 - Страница 681
«Но это возмутительно, это бесчеловечно!» — Почему же? — «Да это гнусно!» — Почему же гнусно?— «Да это возмутительно и бесчеловечно!» — Ну вот опять за старое. Я спрашиваю, почему же возмутительно? — «Потому ...
Николай Гаврилович Чернышевский, ‎Игорь Константинович Пантин, ‎В. И. Приленский, 1986
10
F.M. ドストエフスキー「白痴」コンコーダンス - Страница 129
... с ног до головы самым пред этим разобиженный таким точно готовясь к немедленной бесчеловечно 1: 1 А0 вам -то особенно стыдно и... бесчеловечность 1:1 N Р о, почти было бы жестокостью бесчеловечный 1: 3 А ешься?
安藤厚, ‎浦井康男, ‎Alexander L. Renansky, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БЕСЧЕЛОВЕЧНО»

Find out what the national and international press are talking about and how the term бесчеловечно is used in the context of the following news items.
1
Девочку, полюбившую приемную семью, возвращают к …
Потому что это будет бесчеловечно. Это не шкаф и не книга. Здесь мы будем помогать не конкретному человеку, конкретному опекуну, а учитывать ... «Телеканал "Звезда", Sep 15»
2
Приговор Удальцову обжалован в ЕСПЧ
С оппозиционером обращались бесчеловечно, считает его адвокат. В жалобе, поданной в ЕСПЧ, говорится об отсутствии справедливого суда, ... «Deutsche Welle, Sep 15»
3
Леонид Развозжаев пожаловался в ЕСПЧ
Об этом сообщил адвокат Дмитрий Аграновский. По его мнению, с его подзащитным обходятся бесчеловечно. "Я подал жалобу, в которой прошу ... «Deutsche Welle, Sep 15»
4
Беженцы на острове Кос: нет конца лишениям
"Бесчеловечной и унизительной" называют политики ситуацию на острове Кос. Беженцы вынуждены выстаивать бесконечные очереди под палящим ... «Deutsche Welle, Aug 15»
5
В Кремле назвали бомбардировки Хиросимы и Нагасаки …
Применение ядерного оружия в Хиросиме и Нагасаки было бесчеловечно и необоснованно, заявил журналистам пресс-секретарь президента РФ ... «Российская Газета, Aug 15»
6
Федерация фигурного катания России: расписание ЧЕ-2015 …
По отношению к фигуристам оно бесчеловечно. Интересы телевидения оказались выше интересов спортсменов". По словам Когана, организаторы ... «Информационное агентство России ТАСС, Feb 15»
7
Луганских детей-переселенцев могут вывезти из Одессы
Она уверена, что вывозить их за два дня до Нового года – бесчеловечно. "Дети за полгода в Одессе очень хорошо интегрировались. Кроме того, в ... «СЕГОДНЯ, Dec 14»
8
Просто и бесчеловечно
Власть может быть разная — жестокая, циничная, прагматичная, но она не должна быть безразличной и тем более бесчеловечной. Особенно сегодня ... «"ВремениNET", Dec 14»
9
В Ревде подростки украли банку с пожертвованиями для …
Бесчеловечно! В Ревде подростки украли банку с пожертвованиями. «Деньги для больного ребенка собирали всем городом...» 14 октября 2015. «Ura.ru, Dec 14»
10
Берлин назвал "очень серьезными" обвинения в применении …
В любом случае эти обвинения очень серьезные, применение кассетных бомб с нашей точки зрения бесчеловечно", — заявил Зайберт журналистам в ... «РИА Новости, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Бесчеловечно [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/beschelovechno>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on