Download the app
educalingo
Search

Meaning of "inhumanamente" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INHUMANAMENTE IN SPANISH

in · hu · ma · na · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INHUMANAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Inhumanamente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES INHUMANAMENTE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «inhumanamente» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of inhumanamente in the Spanish dictionary

The English dictionary inhumanly means inhumanity. En el diccionario castellano inhumanamente significa con inhumanidad.

Click to see the original definition of «inhumanamente» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH INHUMANAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE INHUMANAMENTE

inhibitorio
inhiesta
inhiesto
inhonesta
inhonestable
inhonestamente
inhonestidad
inhonesto
inhospedable
inhóspita
inhospitable
inhospital
inhospitalaria
inhospitalario
inhospitalidad
inhóspito
inhumación
inhumanidad
inhumano
inhumar

SPANISH WORDS THAT END LIKE INHUMANAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyms and antonyms of inhumanamente in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «inhumanamente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INHUMANAMENTE

Find out the translation of inhumanamente to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of inhumanamente from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «inhumanamente» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

不人道
1,325 millions of speakers

Spanish

inhumanamente
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Inhumanly
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

अमानवीय
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

اللاإنساني
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

бесчеловечно
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

desumanamente
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

অমানবিক
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

inhumainement
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

inhumanly
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

unmenschlich
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

inhumanly
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

비인간적
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

inhumanly
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

phi nhân
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

inhumanly
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

inhumanly
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

gaddarca
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

disumanamente
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

nieludzko
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

нелюдяно
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

sălbatic
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

απάνθρωπα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

onmenslik
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

omänskligt
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

umenneskelig
5 millions of speakers

Trends of use of inhumanamente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INHUMANAMENTE»

The term «inhumanamente» is regularly used and occupies the 50.197 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
52
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «inhumanamente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of inhumanamente
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «inhumanamente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INHUMANAMENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «inhumanamente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «inhumanamente» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about inhumanamente

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «INHUMANAMENTE»

Discover the use of inhumanamente in the following bibliographical selection. Books relating to inhumanamente and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Tres ejercicios literario-filosóficos de lógica y metafísica
«Hombre es humanamente hombre», o las frases «el hombre es inhumanamente hombre», «Platón es a veces inconsecuente consigo mismo en su posición idealista (platónica)», «Platón es antiplatónicamente Platón», « Platón es ...
Juan David García Bacca, 1986
2
Código penal: concordado con jurisprudencia sistematizada y ...
Ensañamiento, aumentando deliberada e inhumanamente el dolor del ofendido El art. 139.3 CP define la agravación de ensañamiento con la fórmula « aumentando deliberada e inhumanamente el dolor del ofendido». La agravación  ...
Luis Rodríguez Ramos, Pedro Colina Oquendo, 2007
3
Comentarios al Código penal
22.5 CP define el ensañamiento como aumentar «deliberada e inhumanamente el sufrimiento de la víctima, causando a ésta padecimientos innecesarios para la ejecución del delito»; a su vez, el art. 139.3, como circunstancia calificadora del ...
‎2010
4
Memorias historicas del rei d. Alonso el Sabio, i ...
2 Pues quien tan inhumanamente procedió contra: sus mas inmedia— tos parientes, qué'maravilla causará usasse odio semejante con los mas remotos, intentando, ya que no podía quitarles la vida, por no man—, tenerla, despojados de la ...
Gasp. Ibañez de Segovia Mondejar (Marques., Peralta i Mendoza de), 1777
5
Compendio de la historia universal o Pintura historica de ...
Cambises paseó , por decirlo así, su venganza y su furor por todo Egipto, taqueándole y asolándole inhumanamente. Hizo sacar del sepulcro el cadáver de Amasis, despedazarle y quemarle. Lo que mas sintieron los egipcios fue la muerte ...
Louis Pierre Anquetil, Tomás López y Enguídanos, 1829
6
Historia romana
tratado inhumanamente a los Pueblos que íéguian %)e fu partido , y folo fe - libraron los que tomaron las 5 j i . armas para defenderfc : refiftcncia , que eolio las vi- Confules das de muchos. Todos recurrieron al Senado Roma- Co?/«o , y Geno ...
François Catrou ((S.I.)), Juan de Haller, 1735
7
Junta pública de la Real Sociedad Económica de Amigos del ...
sacrifican inhumanamente en la misma cuna tantas victimas inocentes i su barbara avaricia: esta es una verdad probada por el cotejo del número de los muertos de los criados poi estas Amas con los del Hospital de los Expósitos. 6.
8
Demostracion de la lealtad española: coleccion de proclamas, ...
Aquí principia vuestra admiración. Subid á los Alpes, y ved á vuestros hijos mandados inhumanamente , llenos de heridas , abandonados en los campos , brotando arroyos de sangre para establecer una República : primer monumento que ...
9
Religión y tolerancia
Desde la teología de la encarnación se puede decir que el único pecado es la in -humanidad, sentir y actuar inhumanamente. Y así actuamos con frecuencia las personas. Actuar inhumanamente es desaprender la vocación humana. Por eso  ...
‎2003
10
Estudio comparativo de la Ley 10/1995, de 23 de noviembre, ...
3. a Con ensañamiento, aumentando deliberada e inhumanamente el dolor del ofendido. Artículo 140. Cuando en un asesinato concurran más de una de las circunstancias previstas en el artículo anterior, se impondrá la pena de prisión de  ...
María Isabel Valldecabres Ortiz, 1996

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INHUMANAMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term inhumanamente is used in the context of the following news items.
1
El sistema liberal no fue, ni es solución
Adam Smith se refería como “mercaderes” a quienes regresaban de las colonias, enriquecidos tras haber explotado inhumanamente a los indígenas sustituidos ... «Diario y Radio Uchile, Aug 16»
2
Se amparan comerciantes contra fiscales de Tepic
... repente llegan inhumanamente las quitan les quitan inclusive la mercancía, que nos pueden trabajar porque dicen que ya no se los permite el ayuntamiento, ... «nnc.mx, Aug 16»
3
Los agravantes en un delito suman años a la pena
Aumentar deliberada e inhumanamente el dolor a la víctima. 8. Asegurar los resultados o impunidad de otra infracción. Todas estas circunstancias se dieron en ... «El Telégrafo, Aug 16»
4
Corte irlandesa autoriza extradición a Estados Unidos de Gary ...
... los abogados de Davis también introdujeron el argumento de que sí el acusado de blanqueo de capitales es extraditado, será tratado “inhumanamente” en el ... «CriptoNoticias, Aug 16»
5
La guerrilla de las FARC obliga a menores a enterrar a sus ...
... zona montañosa del municipio de Villarrica, Tolima, al sur del país, donde los guerrilleros del 'Frente 21' habrían enterrado inhumanamente a los menores. «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., Aug 16»
6
La encerraron por 13 largos años y las consecuencias fueron terribles
... en la ciudad de Arcadia, de manera fortuita, el 4 de noviembre de 1970, tras haber sido encerrada inhumanamente por su padre durante 13 años. Es uno de ... «El Ciudadano | Noticias que Importan, Jul 16»
7
PNP que filmó torturas a Gerson Falla admite: “Se le dio un trato ...
... su responsabilidad. “Lo que dice este señor es que los policías lo trataron inhumanamente y no acorde con la función policial”, dijo el padre de Gerson Falla. «LaRepública.pe, Jun 16»
8
Protestas internacionales no detienen festival de la carne de perro ...
Foto: Archivo. Los animales son mantenidos hacinados en pequeñas jaulas, y son sacrificados en las calles inhumanamente y con pobres medidas de higiene. «Alternativo.MX, Jun 16»
9
Policías ataron al obrero para golpearlo
La semana pasada, Policías de Seguridad Pública de Frontera, agredieron y trataron inhumanamente al obrero Juan José García Gaytán, llegando al punto de ... «El Tiempo, Jun 16»
10
Exige Sección 288 destituir a 4 Policías
El Sindicato de la Sección 288 exige la destitución de los cuatro elementos de Seguridad Pública de Frontera, que agredieron y trataron inhumanamente al ... «El Tiempo, Jun 16»

INHUMANAMENTE IMAGES

inhumanamente

REFERENCE
« EDUCALINGO. Inhumanamente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/inhumanamente>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z