Meaning of "бретонец" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF БРЕТОНЕЦ IN RUSSIAN

бретонец  [bretonets]

WHAT DOES БРЕТОНЕЦ MEAN IN RUSSIAN?

Breton

Бретонцы

Bretons are people living in the Brittany region in north-west France. An important part of the culture of the Bretons is related to their Celtic origin: since the IV century, Celts from Britain moved to Brittany, where they were replaced by the Anglo-Saxon raids that had begun. In the 9th century the Breton people occupied the entire peninsula from the mouth of the Loire in the south to the bay of Mont-Saint-Michel in the north. The main languages ​​are French and Breton. Religion is mostly Catholic. They also live in other regions of France, Canada, Argentina. The number is about 6-7 million, in France in the Brittany region from 1 to 3 million.

Брето́нцы  — народ, живущий в области Бретань на северо-западе Франции. Важная часть культуры бретонцев связана с их кельтским происхождением: начиная с IV века в Бретань переселялись кельты из Британии, откуда их вытеснили начавшиеся набеги англосаксов. Ещё в IX веке бретонцы занимали весь полуостров от устья Луары на юге до бухты Мон-Сен-Мишель на севере. Основные языки — французский и бретонский. Вероисповедание — в основном католическое. Живут также в других регионах Франции, Канаде, Аргентине. Численность примерно 6—7 миллионов, во Франции в области Бретань от 1 до 3 млн.

Definition of бретонец in the Russian dictionary

BRETONETS m. See Bretons.

БРЕТОНЕЦ м. см. бретонцы.

TRANSLATION OF БРЕТОНЕЦ

Find out the translation of бретонец to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of бретонец from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «бретонец» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 布列塔尼
• Translator Russian - Spanish: Bretón
• Translator Russian - English: Breton
• Translator Russian - Hindi: ब्रेटन
• Translator Russian - Arabic: بريتون
• Russian: бретонец
• Translator Russian - Portuguese: Breton
• Translator Russian - Bengali: ব্রেটন
• Translator Russian - French: Breton
• Translator Russian - Malay: Breton
• Translator Russian - German: Bretonisch
• Translator Russian - Japanese: ブルトン
• Translator Russian - Korean: 브르타뉴어
• Translator Russian - Javanese: Breton
• Translator Russian - Vietnamese: Breton
• Translator Russian - Tamil: பிரெட்டன்
• Translator Russian - Marathi: ब्रेटन
• Translator Russian - Turkish: Breton
• Translator Russian - Italian: bretone
• Translator Russian - Polish: Breton
• Translator Russian - Ukrainian: бретонец
• Translator Russian - Romanian: breton
• Translator Russian - Greek: Breton
• Translator Russian - Afrikaans: breton
• Translator Russian - Swedish: breton
• Translator Russian - Norwegian: breton

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «БРЕТОНЕЦ»

Discover the use of бретонец in the following bibliographical selection. Books relating to бретонец and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Тайны Парижа:

Бретонец Жан уселся на верхушке скалы, как таможенный надсмотрщик на своем посту или ворон, выжидающий добычу. Положив голову на руки и устремив глаза на воду океана, он, казалось, был погружен в грустные думы, как ...

Понсон дю Террайль, 2014

Сейд. Джихад крещеного убийцы

При полном боевом облачении к ним приближался бастард-бретонец, капитан его стражи... с обнаженным мечом и горящими от ярости глазами. — Скоморох, змееныш, аспид, исчадие геенны, подлый ублюдок! — Бретонец ...

Аждар Улдуз, 2014

Лилея

Будто бы разговорились французда бретонец. Француз спрашивает, как, де, сударь, ваш отец умер? Утонулв море, говорит бретонец. А как умер ваш дед, пристает француз. Утонул в море, опять отвечает бретонец. Ужас ...

Чудинова Е., 2014

Мотылек:

Ночью. — Сколько сейчас времени, Бретонец? — Три часа. — Пойдунемного вздремну. — Нет.Надовсе погрузить влодку, икак следует. — Зачем? Я пойду порожним, а Клузио останется сторожить вещи,пока я не вернусь.

Шарьер А., 2014

Красная перчатка

Бретонец несколько стушевался, новсе равно не отступил. Зрители небольшого представления, устроенного Франсуа,до этогоживоты надрывали, атеперь, глядя на обалдевшего бретонца, посуровели и обступили фокусника.

В.Д. Гладкий, 2014

Вильгельм Завоеватель. Викинг на английском престоле

Столь крупные пожалования представителям младшей ветви правящего дома Бретани свидетельствуют о том, что бретонцы были одним из важнейших элементов в структуре новой феодальной знати Англии. На влиятельность ...

Дэвид Дуглас, 2013

Тайный заговор:

Где же бретонец? — Он спал, когда я ушел отсюда, — сказал Монбар. — Он и теперь спит, — промолвил Адлер, указав на человека, лежавшего на соломенной постели в углублении грота. Бретонца разбудили. Он поднялся на ...

Александр Дюма, 2015

Гладиаторы

Но как бы то ни было, а всетаки бретонец уволок ее с собой. — Бретонец! — воскликнул Лициний, до сих пор, вследствие глубокого презрения к Спадону, хранивший молчание и уже знавший эту историю в настоящем виде от ...

Вит-Мелвилл, Джордж, 2015

Медики, изменившие мир

Маленький. бретонец. Как-то в 1801 году в одну изпарижских клиникпришел невысокий худощавый юноша стонкимичертами лица.Звалиего Рене Лаэннек. В свои неполные 20 лет этот молодой человек уже имел неплохой опыт ...

Кирилл Сухомлинов, 2014

Прошедший многократный раз

Я – бретонец, –ни с того ни ссегозаявляет Жан. Сую сыр в аппарат. Жду. Вытаскиваю – плавленый сыр. Плавленый сыр. – О, как чудесно! – Даниэля настигает оргазм. – Мы, бретонцы, любим поесть, – все не нарадуется своему ...

Геркус Кунчюс, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БРЕТОНЕЦ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term бретонец is used in the context of the following news items.

Софья Вечтомова. История с географией

И по-прежнему очень важно, кто ты: траянец, бретонец, вьетривец или самоанец. Это определяется деревней, из которой ты приехал. Ну, это как если ... «Журнал "Питербук", Sep 15»

Париж осажден тракторами, Брюссель готовится к черному …

Другой бретонец, производитель молока Фредерик, продолжает: «Все просто, с момента отмены квот мы задыхаемся. За последние шесть месяцев я ... «Независимая газета, Sep 15»

«Дело продвижения к независимости принимает сегодня …

... пытались «перемолоть», ассимилировать национальные меньшинства, но это не удалось сделать полностью: бретонец, баск или корсиканец при ... «Интернет-журнал Рабкор.ру, Aug 15»

Спец-надежда. 7 тренеров, которые определят футбол будущего

Команда Гурвеннека играет деревенские 4-4-2, о которых забыли в приличных клубах, но бретонец возвращает классику и превращает ее в крепкое ... «Eurosport.com RU, May 15»

Виктория Азаренко: У меня доброе сердце, но я боец

Сэм Сьюмик, 46-летний бретонец, любит океан, регулярно сотрудничает с Лэрдом Гамильтоном и любит развивать свои тренерские навыки вне ... «Хартия'97, Jan 15»

В чем причина всплеска самоубийств подростков?

Француз? Корсиканец, вандеец или бретонец?» Они не могут ощутить жизнь, потому что мы не выделяем им место. Мы просто говорим им: «Получи ... «inoСМИ.Ru, Feb 14»

России нужен кураж

Тогда и начали зарождаться европейские нации. До этого бретонец был отдельно, а провансалец — отдельно, а затем вдруг они «вообразили» себя ... «Эксперт Online, Dec 13»

«Большую голову Диего» Джакометти продали за 50 миллионов …

Картины были проданы за 39,9 и за 30,9 миллиона долларов соответственно. Картину Поля Гогена «Мальчик-бретонец с гусем» (1889) продали за 9,7 ... «Lenta.ru, Nov 13»

Мультикультурализма нет, есть лишь борение культур

Как шутит мэр одной маленькой деревеньки в Бретани, страстный приверженец бретонских традиций: «Я — бретонец, только в нефтяное пятно ... «Свободная пресса, Jan 13»

Проект "Марс-500" завершился

... за тем, как на специальной "космической" грядке растут овощи. Бретонец Шарль рассказал, что занимался физикой и "почти изучил" русский язык. «Российская Газета, Nov 11»