Download the app
educalingo
Search

Meaning of "чадра" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЧАДРА IN RUSSIAN

чадра  [chadra] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЧАДРА MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «чадра» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
чадра

Veil

Чадра

Chadra is an easy female veil of white, blue or black. He puts on when leaving the house and closes the woman's figure from head to foot. It is worn by many Muslim women from cultural and religious considerations. Unlike conventional veils, the head of the veil consists of a muslin fabric covering the face, and a cloth covering the head. Чадра́  — лёгкое женское покрывало белого, синего или чёрного цвета. Надевается при выходе из дома и закрывает фигуру женщины с головы до ног. Носится многими женщинами-мусульманками из культурно-религиозных соображений. В отличие от обычных вуалей, головная часть чадры состоит из муслиновой ткани, закрывающей лицо, и ткани, закрывающей голову.

Definition of чадра in the Russian dictionary

CHADRA, -y, ace. The Muslims: a light veil that covers the head and face of a woman and descends the shoulders down. ЧАДРА, -ы, ас. У мусульман: лёгкое покры- вало, закрывающее голову и лицо женщины и спускающееся по плечам вниз.
Click to see the original definition of «чадра» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ЧАДРА


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЧАДРА

чад
чадить
чадно
чадный
чадо
чадолюбиво
чадолюбивый
чадолюбие
чадородие
чадорождение
чадоубийца
чадр
чадушко
чае
чаевание
чаевать
чаевник
чаевница
чаевничание
чаевничать

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ЧАДРА

аббревиатура
абракадабра
авантюра
аврора
автогравюра
агентура
агрикультура
агрокультура
адвокатура
адъюнктура
алгебра
амбра
амбразура
амфора
анафора
аппаратура
аппликатура
аппретура
аркатура
арматура

Synonyms and antonyms of чадра in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «чадра» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЧАДРА

Find out the translation of чадра to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of чадра from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «чадра» in Russian.

Translator Russian - Chinese

披风
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

chador
570 millions of speakers

Translator Russian - English

chador
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

chador
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

الشادور
280 millions of speakers

Russian

чадра
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

chador
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

চাদর
260 millions of speakers

Translator Russian - French

tchador
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

chador
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Tschador
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

チャドル
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

차도르
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

chador
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

chador
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

chador
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

chador
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

çador
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

chador
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

chador
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

чадра
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

chador
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

τσαντόρ
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

chador
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

chador
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

chador
5 millions of speakers

Trends of use of чадра

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЧАДРА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «чадра» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about чадра

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ЧАДРА»

Discover the use of чадра in the following bibliographical selection. Books relating to чадра and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Слово в русских народных говорах - Страница 139
Азерб.-р: Чадра. Чадра, покрывало (с. 338). РСл: Чадра. Миткаль (т. III, с. 1904). Слово чадра впервые регистрируется в Опыте 1852 г.: Чадра. ?Кенское белое покрывало во весь рост, у армянок (Астрах.). Даль в своем Словаре ...
Федор Павлович Сороколетов, 1968
2
Тюркизмы в дагестанских языках: опыт историко- ... - Страница 119
Видимо, здесь же нужно рассматривать и аз. чадыр 'палатка, шатер', чадра 'чадра'. Неслучайно и то, что в лезгинском в одном названии чадура (< аз.) слились оба понятия: 1) чадра, покрывало и 2) палатка, шатер. См. также ...
Нурислам Сиражутинович Джидалаев, ‎Н.З Гаджиева, 1990
3
Средняя Азия в творчестве русских советских писателей: из ...
У С. Городецкого образ чадры несет в себе внутреннюю идею «Колониальной песни»: сад, всегда символизировавший Красоту в восточной поэзии, окутан «вечерней розовой- чадрой»226- В таком же плане воспринимается ...
М. М Расули, ‎Нинель Васильевна Владимирова, 1977
4
Толкователь снов сибирской целительницы: - Страница 207
ЧАДРА о Чадра снится к сокрытию истины через страх потерять свою любовь. ЧАЕВЫЕ ' Дать чаевые — к благотворительности, взять чаевые — к уничтожению вашего достоинства. ЧАЙ ЗАВАРИВАТЬ 0 К улучшению финансов.
Наталья Ивановна Степанова, 2007
5
"Совершенно секретно": 1929 г - Страница 119
Причина — совпадение перевыборной кампании с кампаниями по закрытию медресе и снятию чадры, широко использованное мусдуховенством, кулачеством и прочими антисоветскими элементами. В своей агитации против ...
Руссиян С.Ф.С.Р. Государственное политическое управление, ‎Григорий Николаевич Севостьянов, 2004
6
Флора среднего и позднего девона Северной Евразии
Жарык-Кудук. 26 — горы Чадра: кыштауская свита: 27 — южнее пос. Кургасын, 28 — горы Котр; талдысайская свита нерасчленснная: 29 — западнее р, Шабдар; кылжерская, теренсайская свиты: 30 — юго-восточнее ж.‹д. станции ...
Алевтина Львовна Юрина, ‎Сергей Викторович Мейен, 1988
7
Философская мысль в Советском Азербайджане: (Краткий очерк)
Выступавший на пленуме А- Г. Караев полностью поддержал мнение С. Агамалиоглы. «Когда женотдел в прошлом году спрашивал мое мнение относительно чадры, — говорил он, — издать ли декрет или нет, то я сказал, что ...
Зияддин Багатур оглы Геюшев, 1979
8
Антропологическая поэтика С.А. Есенина: авторский ...
Например, для поэтической характеристики Персии и девушек этой страны Есенин выбрал чадру — головное покрывало, скрывающее лицо от посторонних взглядов. Поэт изображает наивысшую степень доверия героини к ...
Елена Александровна Самоделова, 2006
9
Великий Октябрь и раскрепощение женщин Северного Кавказа и ...
Теперь я должна сказать об участии женщин в выборах. Наши женщины, находящиеся под влиянием старых, рабских традиционных обычаев, и сегодня носят чадру, этот плод некультурности. Мы стараемся снять чадру в первую ...
К. С. Кузнецова, ‎Ю. П. Дзагурова, ‎Совыет Юнион. Главное архивное управление, 1979
10
Коммунистическая партия--организатор культурной революции ...
Широкий размах в республиках Закавказья приняла борьба против ношения чадры. В партийных организациях, при ЦИК Советов республики начали создаваться комиссии по борьбе с затворничеством, на местах созывались ...
Б. Е Кварацхелия, 1986

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЧАДРА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term чадра is used in the context of the following news items.
1
Чем запомнился актер Михай Волонтир
Однако и этот факт не помешал работе: в 2003 году на экраны вышел фильм "Чадра", где, по словам самого артиста, он снимался, будучи практически ... «Дни.Ру, Sep 15»
2
Дело тонкое. Каково быть арабской женой в России?
Религиозного подтекста там почти нет, за исключением каких-то общеизвестных вещей, таких, как чадра для женщин или запрет на общение с чужими ... «Духовное управление Мусульман Ставропольского края, Sep 15»
3
Где в Ульяновске одеться девушке-мусульманке?
Чадра представляет собой легкое женское покрывало, которое принято надевать при выходе на улицу. Традиционно чадра бывает трех основных ... «Сайт города Ульяновска 8422city.ru, Feb 15»
4
Муфтии России просят Путина разрешить хиджаб для девочек
Гайнутдин подчеркнул, что многие путают понятия "хиджаб","никаб", "платок", "чадра": "Арабское слово "хиджаб" означает просто "покрывало". А ислам ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, Feb 15»
5
Что лучше: путана в хиджабе или целомудренная женщина без …
Так, в энциклопедическом словаре «Ислам» отечественной академии наук еще времен СССР сказано, что хиджаб — это «чадра, паранджа, покрывало, ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, Feb 14»
6
Нужно ли освобождать мусульманок Европы от хиджаба: мнения
И действительнo, в некoтoрых мусульманских странах чадра частo испoльзуется прoститутками как рабoчая oдежда, замечательнo пoмoгающая им ... «ИА REX, Nov 13»
7
Секс-джихад
Шахидам, воюющим на стороне сирийской оппозиции, уже не надо ждать рая, чтобы встретиться с прекрасными гуриями. Плотная чадра и просторная ... «9 канал Израиль, Sep 13»
8
Женщины на Руси всегда носили хиджаб!
Одни думают, что это – арабская одежда, другие – афганская чадра, и не многие знают, что слово хиджаб означает «завеса» и любая одежда, которая ... «Ислам.Ру, Apr 13»
9
Оттоманская мода – очарование Востока
Чадра покрывала полностью тело и руки, уходя в пол. Верхняя юбка открывалась спереди и надевалась, когда женщина выходила на улицу. С чадрой ... «Женский клуб, Sep 12»
10
С.Бандура: Чадра или мини-юбка – это вопрос идеологии, а не …
С.Бандура: Чадра или мини-юбка – это вопрос идеологии, а не моды 14:57 05.05.2011. "Когда рядом с вами у пяти человек такие же сапоги – это не ... «Centrasia.ru, May 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Чадра [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/chadra>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on