Download the app
educalingo
досадливо

Meaning of "досадливо" in the Russian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ДОСАДЛИВО IN RUSSIAN

[dosadlivo]


WHAT DOES ДОСАДЛИВО MEAN IN RUSSIAN?

Definition of досадливо in the Russian dictionary

Dysadic dialect see annoying.


RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ДОСАДЛИВО

баловливо · бережливо · биотопливо · блудливо · бодливо · въедливо · гадливо · занудливо · надоедливо · непоседливо · несправедливо · неурядливо · преуродливо · привередливо · причудливо · справедливо · стыдливо · угодливо · уродливо · шкодливо

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ДОСАДЛИВО

досада · досадить · досадливость · досадливый · досадно · досадный · досадование · досадовать · досажать · досаждать · досаждение · досаживание · досаживать · досаживаться · досаливание · досаливать · досаливаться · досасывание · досасывать · досасываться

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ДОСАДЛИВО

боязливо · бранчливо · брезгливо · брюзгливо · бурливо · вежливо · визгливо · ворчливо · глумливо · гневливо · гнусливо · говорливо · гомонливо · горделиво · докучливо · драчливо · дремливо · дурашливо · егозливо · жалостливо

Synonyms and antonyms of досадливо in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «досадливо» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ДОСАДЛИВО

Find out the translation of досадливо to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of досадливо from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «досадливо» in Russian.
zh

Translator Russian - Chinese

烦恼
1,325 millions of speakers
es

Translator Russian - Spanish

vejación
570 millions of speakers
en

Translator Russian - English

vexation
510 millions of speakers
hi

Translator Russian - Hindi

गुब्बार
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

إغاظة
280 millions of speakers
ru

Russian

досадливо
278 millions of speakers
pt

Translator Russian - Portuguese

vexação
270 millions of speakers
bn

Translator Russian - Bengali

irritably
260 millions of speakers
fr

Translator Russian - French

vexation
220 millions of speakers
ms

Translator Russian - Malay

irritably
190 millions of speakers
de

Translator Russian - German

Ärger
180 millions of speakers
ja

Translator Russian - Japanese

悩みの種
130 millions of speakers
ko

Translator Russian - Korean

괴로움의 원인
85 millions of speakers
jv

Translator Russian - Javanese

Vexatiously
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

sự làm phiền
80 millions of speakers
ta

Translator Russian - Tamil

irritably
75 millions of speakers
mr

Translator Russian - Marathi

irritably
75 millions of speakers
tr

Translator Russian - Turkish

Kızgınlıkla
70 millions of speakers
it

Translator Russian - Italian

irritazione
65 millions of speakers
pl

Translator Russian - Polish

utrapienie
50 millions of speakers
uk

Translator Russian - Ukrainian

досадливо
40 millions of speakers
ro

Translator Russian - Romanian

necaz
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

ενόχληση
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

gejaag
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

förtret
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

ergrelse
5 millions of speakers

Trends of use of досадливо

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ДОСАДЛИВО»

Principal search tendencies and common uses of досадливо
List of principal searches undertaken by users to access our Russian online dictionary and most widely used expressions with the word «досадливо».

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about досадливо

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ДОСАДЛИВО»

Discover the use of досадливо in the following bibliographical selection. Books relating to досадливо and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Архангельский областной словарь: Доровяной-Дятловка
В сочет. с дотогб. Неоднократно пересаживаясь с места на место, провести так долгое время. Я одйново бывала, дотово досадйлись, и ничево не при- грйзилось. КАРГ. Нкл. ДОСАДЛИВО, нареч., безл., в роли гл. члена. То же, что ...
О. Г. Гецова, 2004
2
Мастер боя
досадливо кивнула женщина в сторону гостей. –Одни и теже,однои то же... Тоска зеленая! Все эти приемы, рауты, презентации... Те, что женского обличья, брюликами да телесами трясут, а те, которые вштанах, – все вопросы ...
Виктор Степанычев, 2015
3
Журавленок и молнии
А через дверь нельзя, что ли? Мальчик досадливо повел острым плечом. — Дверь в наши окна видать. Отец или мать заметят, что я в этот дом иду, сразу начинают: «Опять по чужим людям шастаешь! Лучше бы делом занялся.
Владислав Крапивин, 2013
4
Изгой
Скорее растравила, — Ленка досадливо поморщилась. — В очередной раз убеждаюсь — эта страна обречена на вырождение... — В смысле, девкам тоже выписать? — уже усевшийся в салон Борман с готовностью высунулся ...
Лев Пучков, 2015
5
Бесы: - Страница 409
Э, мне подкинули десять штук, — ответил он досадливо (он со мною говорил то досадливо и высокомерно, то ужасно жалобно и приниженно), но я с восьмью уже распорядился, а Блюм захватил только две... И он вдруг покраснел ...
Фёдор Достоевский, 2015
6
Трое и боги
В прошлый раз мы сами были пониже, — медленно и значительно сказал Олег. — Род мог бы и ниже сесть, — бросил Мрак досадливо. — А ежели на самом верху, то ветка под ним только — хрясь! — и полетит вниз, роняя перья.
Юрий Никитин, 2015
7
Стены из хрусталя
Екатерина Коути, Кэрри Гринберг. целы ли кружева, налезет ли. — Маргарет. *** 23 Декабря 188* года Пятно лунного света растеклось по полу сарая и коснулось кромки бертиного платья, которое вампирша досадливо одернула, ...
Екатерина Коути, ‎Кэрри Гринберг, 2014
8
Подует ветер
досадливо произнес он вслух и собрался обернуться. Но пол неожиданно качнуло,и воздух поплыл как раскаленный на жарком солнце. «Землетрясение! –сразу подумал он.– Надо бежать наулицу!» Он хотел... но несмог,ипонял ...
Алекс Норк, 2015
9
Сокровище с неба
Лишь досадливо мелькнули и погасли два желтых глаза. — Смотри, — Лешка сунул Юре голубя чуть ли не под нос, от чего тот даже слегка шарахнулся. — Смотри, это же настоящий почтовый голубь! — Убери его от меня!
Дмитрий Суслин, 2013
10
Я смотрю на тебя издали
Бывший досадливо покачал головой и поднялся. — Попробуешь? — спросила я, тут из кабинета выплыла Агата, поприветствовала бывшего и спросила: — Чего делите? — Твоя сестра не может уяснить простую вещь... — начал ...
Татьяна Полякова, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ДОСАДЛИВО»

Find out what the national and international press are talking about and how the term досадливо is used in the context of the following news items.
1
Назаров спасен? СКА при аншлаге в Москве переиграл «Спартак»
Кто не в курсе – это углы и сектор за воротами. Но билеты были! Народ, видя такое предложение, досадливо морщился. Не подкупала даже более чем ... «Советский спорт, Oct 15»
2
Жизнь наперекосяк
Сергеич досадливо мотает головой, вздыхает и, надвинув кепку, садится на велосипед. — Так ты приходи, за медом-то, — говорит, трогаясь, ... «Новая газета, Oct 15»
3
Стрелка с Дерибасовской нашли на Васильевском
«Лицо его досадливо скривилось», – репортажно вспомнили «Фонтанке». После его доставили в 16-й отдел полиции, где задержанный к чему-то ... «Фонтанка.Ру, Oct 15»
4
ЦСКА – ПСВ «Эйндховен». Обзор матча – 3:2
Акинфеев только досадливо руками всплеснул: «Да что ж такое!». Почувствовать себя в шкуре «Мордовии» москвичам совершенно не улыбалось. «Чемпионат.com, Sep 15»
5
Злобный репортаж с Генассамблеи. Александр Перлин
На следующий день, госсек, досадливо морща лошадиную физиономию, в интервью CNN, дезавуровал свои слова, и подтвердил, что Штаты ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Sep 15»
6
Минутка юмора, или если было бы возможным переселение душ …
Бросьте, майор, — досадливо поморщился фон Лееб. — Это гибридная война, а домик еще никому не помешал. Я слышал, что даже Кейтель уже…, ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Sep 15»
7
Польша не жалеет денег на снос памятника советскому герою
В Польше от этой несомненной истины досадливо отмахиваются. Очередной снос монумента советским воинам-освободителям преподносится миру ... «ТРК "Петербург-Пятый канал", Sep 15»
8
Восставшие против времени
Могущество Соединенных Штатов должно оставаться неоспоримым! Никакие Путины(политик досадливо поморщился, как будто нечаянно проглотил ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Sep 15»
9
Субъективно. «Атаку титанов» трудно переварить
... а постоянные провалы в логике повествования и ходульные реплики персонажей заставляют досадливо морщиться всякий раз, как те открывают рот, ... «Вслух.ru, Sep 15»
10
Зима в квартирах. Глава 31
Кровь проливалась вовсе не на алтарь, на плиточный пол лестничной клетки; так что удивился в первый момент я не очень, только досадливо подумал ... «Новая газета в Поволжье, Aug 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Досадливо [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/dosadlivo>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN