Download the app
educalingo
Search

Meaning of "драпировка" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ДРАПИРОВКА IN RUSSIAN

драпировка  [drapirovka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ДРАПИРОВКА MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «драпировка» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Drapery

Драпировка

Drapery - in sculpture and painting - tunics, toga, raincoats and other wide, loose garments in which the artist clothed the depicted human figures, and in general the fabrics represented in the paintings, statues and reliefs. Also, this word often denotes the process of draping and the materials and constructions used for this. Draperies - curtains on doors, windows, walls and ceilings from fabrics and fringe for decoration and space division of premises. Драпировка — в скульптуре и живописи — туники, тоги, плащи и другие широкие, свободные одежды, в которые художник облекает изображённые человеческие фигуры, и вообще ткани, представляемые в картинах, статуях и рельефах. Также этим словом часто обозначают сам процесс драпирования и применяемые для этого материалы и конструкции. Драпировки — занавеси на дверях, окнах, стенах и потолках из тканей и бахромы для украшения и разделения пространства помещений.

Definition of драпировка in the Russian dictionary

DRAPING, and, well. 1. See the drape. 2. A curtain, a fabric falling down in wide folds. || adjective drapery, -th, -ye. Drapery fabrics. ДРАПИРОВКА, -и, ж. 1. см. драпировать. 2. Занавеска, ткань, опускающаяся широкими складками. || прилагательное драпировочный, -ая, -ое. Драпировочные ткани.
Click to see the original definition of «драпировка» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ДРАПИРОВКА


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ДРАПИРОВКА

драный
дрань
дранье
драньё
драп
драпануть
драпать
драпирование
драпировать
драпироваться
драпировочный
драпировщик
драпировщица
драповый
драпри
дратва
дратвенный
драть
драться
драхма

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ДРАПИРОВКА

визировка
вольтижировка
воровка
вотировка
вояжировка
выкопировка
газировка
гарнировка
глазировка
глазуровка
гофрировка
гравировка
градировка
градуировка
гримировка
группировка
датировка
деблокировка
декатировка
декорировка

Synonyms and antonyms of драпировка in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «драпировка» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ДРАПИРОВКА

Find out the translation of драпировка to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of драпировка from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «драпировка» in Russian.

Translator Russian - Chinese

布料
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

pañería
570 millions of speakers

Translator Russian - English

drapery
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

चिलमन
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

ألبسة جاهزة
280 millions of speakers

Russian

драпировка
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

roupagem
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

বস্ত্রব্যবসায়
260 millions of speakers

Translator Russian - French

draperie
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

tirai
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Vorhang
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

カーテン
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

직물 업
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

drapery
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

vải len
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

Drapery
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

रंगभूषेची
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

kumaşçılık
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

drappeggio
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

draperia
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

драпірування
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

draperie
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

κουρτίνα
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

laken
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

draperi
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

draperi
5 millions of speakers

Trends of use of драпировка

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ДРАПИРОВКА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «драпировка» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about драпировка

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ДРАПИРОВКА»

Discover the use of драпировка in the following bibliographical selection. Books relating to драпировка and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Обои, драпировки - Страница 31
Драпировка. в. интерьере. В общей площади помещения потолок, окна и стены занимают более половины пространства и поэтому при декорировании требуют отдельного подхода. С возрождением в последние годы моды на ...
Дарья Нестерова, 2014
2
Лучшие модели на любую фигуру без примерок и подгонок
Чертеж «Драпировка-2» Сложность ее заключается в неоднозначности. Получить хороший результат при веерном моделировании можно только при наличии опыта работы с различными тканями. Возможный угол разворота ...
Галия Злачевская, 2013
3
Рисунок в средней художественной школе - Страница 137
Располагая складки, надо стремиться к тому. чтобы драпировка была наиболее органично связана с креслом. чтобы как: можно яснее были выявлены прапор-складок и штериал" ткани. а также Форма и конструкция кресла. Лучше ...
А.О. Барщ, 2013
4
Оригинальные изделия из кожи своими руками. Секреты ...
При изготовлении некоторых изделий хороший эффект дает драпировка кожи. Этот прием может быть использован и как декоративный, и как маскирующий. Если, увы, на коже имеются дефекты (дыры, царапины, цветные пятна, ...
Александра Клюшина, 2013
5
Живопись
Выполнение этюдов драпировок имеет важное значение для выработки умения передать посредством живописи пластические свойства тканей, форму и характер различных складок в драпировках при изображении натюрморта, ...
Николай Бесчастнов, ‎Вадим Кулаков, ‎Ирина Стор, 2015
6
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 323
Страд, к драпировать. Стены драпируются шелком. ДРАПИРОВКА, драпировки, ж. 1. только ед. Действие по глаг. драпировать. Закончить драпировку комнат. 2. Занавеска. Закрыть дверь драпировкой. 3. только ед. Украшения ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
7
Леонардо да Винчи. Избранные произведения
И в действительности, драпировка должна быть таким образом приспособлена, чтобы она не казалась необитаемой, то есть чтобы она не казалась грудой одежд, содранных с человека, как это делают многие, которые ...
Сборник, 2015
8
Учебный орфографический словарь русского языка - Страница 201
... -ает драп-велгор, -а, м. драпированный, -ая, -ое; кр. ф. -ан, -ана драпировать, -рую, -рует драпироваться, -руюсь, -руется драпировка, -и, р. мн. -вок, ж. Драпировочный, -ая, -ое Драпировщик, -а, м. Драповый‚ -ая, -ое Драпрй, 201 ...
Владимир Лопатин, ‎Юлия Сафонова, ‎Ольга Иванова, 2015
9
Живопись: для вузов - Страница 141
При живописном решении композиции драпировок необходимо прежде всего продумать ритм, равновесие и пропорции сочетания цветов. Цветовое решение может создать определенный ритм в композиции повторением одной ...
Николай Петрович Бесчастнов, 1993
10
Русский костюм: 1870-1890: - Страница 110
Вверху слева нарядное дневное (визитное) платье. Лиф и драпировка на юбке из черной кружевной материи, юбка и отделка рукавов из серого шелка. Прилегающий удлиненный лиф с длинным мыском спереди открыт на груди ...
Владимир Иванович Козлинский, ‎Елизавета Максимовна Берман, ‎Елена Дмитриевна Курбатова, 1965

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ДРАПИРОВКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term драпировка is used in the context of the following news items.
1
Подмосковный уголок Индонезии: как обставить дом в стиле Бали
Драпировка вместо стен, плетеная мебель, аутентичный ковер и даже деревянные перила на крыше беседки позволяют забыть, что дом находится в ... «РБК Недвижимость, Oct 15»
2
Подбираем наряды для окон. Модные тенденции
В результате получается беспроигрышная пышная драпировка, которая уже ... интерьера, нежели в привычную функцию драпировки оконных проемов. «Новости Липецка, Sep 15»
3
Занавески на "нестандартные" окна
... дизайном, к примеру: присутствие разнообразных больших геометрических узоров, объединение тканей разной фактуры, многослойная драпировка. «Восточно-Сибирская Правда, Apr 15»
4
Драпировка пустоты. Всеволод Непогодин
Социальные сети пестрят нынче фотографиями, на которых «евромайдановцы» и сторонники единой унитарной Украины малюют национальные ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Feb 15»
5
Многообразие штор или как украсить окно на кухне
Ламбрекены, кисти, бахрома, шелковые шнуры или драпировка придадут интерьеру аристократизма. Кантри с его легкостью, эффектностью и ... «Клуб промышленной журналистики, Jan 15»
6
Какие бывают шторы?
Мягкий ламбрекен - драпировка из ткани. Он может быть как простым (полоса ткани, собранная на драпирующую ленту определенного рисунка с ... «Живой Ангарск, Aug 14»
7
В Ростове совсем скоро откроют памятник Владимиру Высоцкому
Эта драпировка символизирует молнию», — показывает скульптор Анатолий Скнарин. У этого памятника непростая судьба. Установить его решили ... «Дон-ТР, Jan 14»
8
Пятничные обои для iPhone, iPad, Mac/PC: кожа, дерево, ткань
Качественная драпировка всегда выглядит стильно. Ткань или кожа - при хорошем исполнении они преображают вещи, заставляют их выглядеть ... «GIGAmir, Dec 13»
9
Маленькое черное платье для всех типов фигуры: неизменная …
Девушкам с крупными формами как нельзя лучше подойдет черное платье Х-силуэта. Правильная посадка по фигуре, красивая драпировка и разрез, ... «Женский клуб, Aug 12»
10
Платье-футляр: и в пир, и в мир
Драпировка топа платья маскирует небольшую, невысокую грудь. Не покупайте отрезного по линии талии платья, если вы немного полноваты в талии ... «Medikforum.ru, Oct 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Драпировка [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/drapirovka>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on