Download the app
educalingo
эпиграф

Meaning of "эпиграф" in the Russian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ЭПИГРАФ IN RUSSIAN

[epigraf]


WHAT DOES ЭПИГРАФ MEAN IN RUSSIAN?

Epigraph

The epigraph is a quotation placed at the head of a composition or part of it with the aim of indicating its spirit, its meaning, the relation of the author to it, etc. The epigraph is used in literature, cinema, music. Depending on literary and public moods, epigraphs were fashionable, becoming a manner, getting out of use, then resurrected. So, in the first half of the XIX century, they willingly shone, as an expression of erudition and ability to apply someone else's idea in a new sense. An ingenious saying that is used as an epigraph is called "motto".

Definition of эпиграф in the Russian dictionary

EPIGRAPH, -a, m. The utterance prefixed to the work and concentrating on his idea. Epigraph to the novel. || the adjective epigraphic, -th, -th.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ЭПИГРАФ

автобиограф · автограф · аграф · актинограф · анемограф · арифмограф · археограф · астрограф · аэрограф · барограф · библиограф · биограф · волнограф · гектограф · гелиограф · географ · гидрограф · граф · каллиграф · полиграф

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЭПИГРАФ

эпигон · эпигонский · эпигонство · эпиграмма · эпиграмматист · эпиграмматистка · эпиграмматический · эпиграмматичный · эпиграммист · эпиграфика · эпиграфист · эпиграфистка · эпиграфический · эпидемиолог · эпидемиологический · эпидемиология · эпидемический · эпидемия · эпидерма · эпидермальный

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ЭПИГРАФ

демограф · зоогеограф · изограф · историограф · кардиограф · картограф · кимограф · кинематограф · комедиограф · коронограф · космограф · кристаллограф · ксилограф · ландграф · лексикограф · литограф · магнитограф · мареограф · маркграф · металлограф

Synonyms and antonyms of эпиграф in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «эпиграф» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ЭПИГРАФ

Find out the translation of эпиграф to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of эпиграф from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «эпиграф» in Russian.
zh

Translator Russian - Chinese

题词
1,325 millions of speakers
es

Translator Russian - Spanish

epígrafe
570 millions of speakers
en

Translator Russian - English

epigraph
510 millions of speakers
hi

Translator Russian - Hindi

सूक्ति
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

كتابة منقوشة
280 millions of speakers
ru

Russian

эпиграф
278 millions of speakers
pt

Translator Russian - Portuguese

epígrafe
270 millions of speakers
bn

Translator Russian - Bengali

এপিগ্রাফ
260 millions of speakers
fr

Translator Russian - French

épigraphe
220 millions of speakers
ms

Translator Russian - Malay

prasasti
190 millions of speakers
de

Translator Russian - German

Inschrift
180 millions of speakers
ja

Translator Russian - Japanese

碑文
130 millions of speakers
ko

Translator Russian - Korean

제명
85 millions of speakers
jv

Translator Russian - Javanese

Epigraph
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

đài kỷ niệm
80 millions of speakers
ta

Translator Russian - Tamil

கல்வெட்டுக்
75 millions of speakers
mr

Translator Russian - Marathi

एखाद्या पुस्तकाच्या किंवा प्रकरणाच्या सुरवातीस दिलेले वचन
75 millions of speakers
tr

Translator Russian - Turkish

yazıt
70 millions of speakers
it

Translator Russian - Italian

epigrafe
65 millions of speakers
pl

Translator Russian - Polish

epigraf
50 millions of speakers
uk

Translator Russian - Ukrainian

епіграф
40 millions of speakers
ro

Translator Russian - Romanian

epigraf
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

επιγραφή
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

epigraaf
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

epigraph
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

epigraph
5 millions of speakers

Trends of use of эпиграф

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЭПИГРАФ»

Principal search tendencies and common uses of эпиграф
List of principal searches undertaken by users to access our Russian online dictionary and most widely used expressions with the word «эпиграф».

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about эпиграф

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ЭПИГРАФ»

Discover the use of эпиграф in the following bibliographical selection. Books relating to эпиграф and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Справочник издателя и автора
Эпиграф 14.1.1. Роль эпиграфа Эпиграфом автор в сжатой форме стремится выразить главный смысл, ведущую идею, сверхзадачу своего произведения, используя для этого яркие цитаты, крылатые выражения и т. п. Эпиграф ...
Аркадий Мильчин, 2015
2
Литературный талант. Как написать бестселлер
Эпиграф. Согласно Квятковскому, эпиграф – изречение или цитата, поставленная либо перед всем произведением, либо перед его частями и главами, причем эпиграф в концентрированном виде отражает смысл произведения ...
Михаил Ахманов, 2015
3
Неувядаемый цвет. Книга воспоминаний - Том 2
Второй эпиграф – Михаил Булгаков, «Дни Турбиных», действие первое, картина вторая. Третий эпиграф – Блок, две начальные строки неозаглавленного стихотворения. Четвертый эпиграф–Гоголь, «Записки сумасшедшего».
Николай Любимов, 2014
4
Лермонтов. Исследования и находки
(Из трагедии.) [96] Доказательством, что эпиграф приписан после стихов по соображениям политической осторожности и вошел в «новейшие» копии, изготовленные уже после того, как Лермонтову сталигрозить неприятности, ...
Ираклий Андроников, 2014
5
Языки культуры: учебное пособие по культурологии - Страница 495
Эпиграфы отражают неглубокий светский тон бесед, текст «Шведенборгаэ представлен как анекдот. Это -— голпс среднего, усредненного, голос светского общества в повести Пушкина. Соотношение эпиграфа и серьезной ...
Александр Михайлов, 2013
6
Сборник еврейских надписей: содержащий надгробныя надписи ...
Г. Г, естественно, объявляетъ этотъ эпиграфъ за поддѣлку, не указывая для того какихъ-либо спеціалныхъ основаній. Онъ замѣчаетъ только (стр. 289): О цѣли поддѣлки см. стр. 193». А тамъ сказано только, что этотъ эпиграфъ ...
Даніил Авраамович Хвольсон, 1884
7
Пушкин в зеркале мифов - Страница 212
Виктор Есипов. решающая сила как бы находится за кадром, но в эпиграфе она выходит на первый план. «Они» — это те же гвардейские офицеры, подготовившие события агитационной песни, но только взятые в иное время, ...
Виктор Есипов, 2014
8
Жизнь Бальзака
Уравнение приводится вдвух видах–один непонятен,второй ужаснопрост. Во-первых, эпиграф из Лоренса Стерна: В «Тристраме Шенди» то же (в слегка измененном виде) – случайный иероглиф, нарисованный тростьюкапрала ...
Грэм Робб, 2015
9
Заметки о прозе Пушкина
Эпиграф: Железной волею Петра преображенная Россия (Языков) — мог относиться к главе \/. Два последних эпиграфа особенно любопытны. Как облака на небе, Так мысли в нас меняют легкий образ. Что любим днесь, то ...
Виктор Шкловский, 2014
10
Русский язык. Теория: учебник для средних школ - Страница 214
Эпиграф О Эпишаф — это цитата, представляющая собой чье-либо изречение, пословицу, отрывок из чужого художественного текста, помещаемые автором основного текста перед его началом. Эпиграф выражает или поясняет ...
Галина Климовская, 2015

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЭПИГРАФ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term эпиграф is used in the context of the following news items.
1
Ирина Хакамада: Человек – сам хозяин своей жизни
Ирина Муцуовна поделилась с читателями газеты «Эпиграф» видением текущей экономической ситуации, рассказала, где искать свободные ниши ... «Эпиграф, Sep 15»
2
Владимир Туров: Наши власти потеряли доверие у нашего …
С газетой «Эпиграф» консультант поделился своим видением текущей экономической ситуации в стране, взглядом на собственное призвание и тем, ... «Эпиграф, Sep 15»
3
Главные бухгалтерские новости декабря
... специализированных изданий, а также обзоры, предоставляемые «Эпиграфу» региональным информационным центром КонсультантПлюс ЗАО ... «Эпиграф, Dec 14»
4
Главные бухгалтерские новости ноября
... а также российской организации, созданной в результате реорганизации (о других новациях этого закона см. стр. 7 в № 20 «Эпиграфа»). «Эпиграф, Nov 14»
5
Протестуя из-за коллапса на границе, Литве стоит вспомнить …
Вместе с тем, как отмечает корреспондент ИА REGNUM, в этой ситуации литовской стороне стоило бы перечитать эпиграф к комедии Николая Гоголя ... «ИА REGNUM, Sep 13»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Эпиграф [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/epigraf>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN