Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "épigraphe" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÉPIGRAPHE IN FRENCH

épigraphe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ÉPIGRAPHE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Épigraphe is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ÉPIGRAPHE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «épigraphe» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of épigraphe in the French dictionary

The definition of epigraph in the dictionary is an inscription on a building which indicates in particular the date of its construction, its destination. Quote placed at the head of a writing to suggest the subject or the spirit.

La définition de épigraphe dans le dictionnaire est inscription sur un édifice qui indique en particulier la date de sa construction, sa destination. Citation placée en tête d'un écrit pour en suggérer le sujet ou l'esprit.


Click to see the original definition of «épigraphe» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ÉPIGRAPHE


autographe
autographe
aérographe
aérographe
biographe
biographe
calligraphe
calligraphe
chorégraphe
chorégraphe
chronographe
chronographe
cinématographe
cinématographe
graphe
graphe
géographe
géographe
lithographe
lithographe
orthographe
orthographe
paragraphe
paragraphe
paraphe
paraphe
phonographe
phonographe
photographe
photographe
pornographe
pornographe
scénographe
scénographe
topographe
topographe
typographe
typographe
télégraphe
télégraphe

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ÉPIGRAPHE

épigamie
épigastre
épigastrique
épigé
épigenèse
épigénèse
épigénie
épiglotte
épigone
épigrammatique
épigramme
épigraphie
épigraphique
épigraphiste
épigyne
épigynie
épilage
épilation
épilatoire
épilepsie

FRENCH WORDS THAT END LIKE ÉPIGRAPHE

astrographe
autobiographe
bibliographe
cosmographe
dactylographe
démographe
historiographe
hydrographe
iconographe
lexicographe
océanographe
olographe
paléographe
pantographe
polygraphe
sismographe
spectrographe
sténodactylographe
sténographe
tachygraphe

Synonyms and antonyms of épigraphe in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ÉPIGRAPHE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «épigraphe» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of épigraphe

Translation of «épigraphe» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÉPIGRAPHE

Find out the translation of épigraphe to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of épigraphe from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «épigraphe» in French.

Translator French - Chinese

题词
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

epígrafe
570 millions of speakers

Translator French - English

epigraph
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

सूक्ति
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

كتابة منقوشة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

эпиграф
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

epígrafe
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

এপিগ্রাফ
260 millions of speakers

French

épigraphe
220 millions of speakers

Translator French - Malay

prasasti
190 millions of speakers

Translator French - German

Epigraph
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

碑文
130 millions of speakers

Translator French - Korean

제명
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

epigraph
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

đài kỷ niệm
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கல்வெட்டுக்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

एखाद्या पुस्तकाच्या किंवा प्रकरणाच्या सुरवातीस दिलेले वचन
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

yazıt
70 millions of speakers

Translator French - Italian

epigrafe
65 millions of speakers

Translator French - Polish

epigraf
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

епіграф
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

epigraf
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

επιγραφή
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

epigraaf
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

epigraph
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

epigraph
5 millions of speakers

Trends of use of épigraphe

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÉPIGRAPHE»

The term «épigraphe» is regularly used and occupies the 34.335 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
61
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «épigraphe» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of épigraphe
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «épigraphe».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ÉPIGRAPHE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «épigraphe» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «épigraphe» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about épigraphe

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ÉPIGRAPHE»

Discover the use of épigraphe in the following bibliographical selection. Books relating to épigraphe and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Bien rédiger son mémoire ou son rapport de stage
Une épigraphe est une courte citation que l'auteur place en tête de son livre, pour donner un avant-goût de ses idées et de son style. Cette citation est volontiers provocante, incisive, ou déroutante. Elle permet de débuter avec brio, et souvent ...
Myriam Greuter, 2007
2
Qu'est-ce qu'un livre?: de la page blanche à l'achevé d'imprimer
L'épigraphe ne comporte ni appel de note renvoyant à la source complète ni référence partielle; elle ne fait pas l'objet d'une notice bibliographique et n'est pas indexée. Tout commentaire jugé essentiel à son sujet (ce qui est exceptionnel) ...
Madeleine Sauvé, 2006
3
Le roman de la lecture: critique de la raison littéraire
J'aurai l'occasion de montrer que les deux formes — collage et citation — coexistent ici. La citation fait aussi émerger un écrivain lecteur. En tant qu' épigraphe, elle est un élément clef du péritexte qui prédétermine la manière de lire, un seuil.
Alain Trouvé, 2004
4
Bulletins de l'Académie royale des sciences, des lettres et ...
Jean de Bourgogne; épigraphe : Numero Deus impare gaudet. N° 4. Le Lépreux; épigraphe : Fides et amor. N° 5. Le passage de la mer Rouge; épigraphe : Terribilis atque laudabilis, faciens mirabilia. (Exode.) N° 6. Le baptême de Clovis;  ...
Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, 1853
5
Recueil des actes de l'Académie national des sciences, ...
"Compte rendu des seances," appended to each colume, beginning with v. 18, 1856.
6
Bulletins de l'Académie Royale des Sciences, des Lettres et ...
Jean de Bourgogne; épigraphe : Numero Deus impare gaudet. N° 4. Le Lépreux; épigraphe: Fideset amor. N* 5. Le passage de la mer Rouge; épigraphe : Terribilis atque laudabilis, faciens mirabilia. (Exode.) N° 6. Le baptême deClovis  ...
Académie Royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique (Bruxelles), 1853
7
L'intertextualité chez Merimée: l'étude des sauvages
Mérimée et les Anciens: étude des épigraphes Avant d'étudier l'épigraphe comme signe manifeste de l'inter- textualité, il importe de rappeler ce qu'elle est. Emile Littré définit le mot épigraphe comme suit: 1° Inscription mise sur un édifice  ...
Khama-Bassili Tolo, 1998
8
Alasdair Gray: marges et effets de miroirs
IV L'épigraphe : du texte au hors-texte Humpty dumpty satna waw Humptv dumpty hudda big faw Aw thi kingz hoaryz Inaw thi kingz men Came charjin up N trampld im inty thi grunn. Tom Leonard, Intimate Voices Les quatre fonctions de ...
Marie Odile Pittin-Hédon, 2004
9
Abolitionnistes de l'esclavage et réformateurs des colonies: ...
25 février 1 823 - n° 3 - En quatre chants, et ne portant point d'épigraphe, commençant par ce vers : « L'anéantissement de ce trafic horrible, etc. », par Louis-Charles Alexandre Madeleine, demeurant à Condé-sur-Noireau, Calvados . - 30 avril ...
Nelly Schmidt, 2000
10
Bulletin de l'Académie nationale de médecine
Martin-Solon et Renauldin.) Mémoires envoyés au concours de PAcadémie. ( Point de lettres d'aviS.) 4° Mémoire avec cette épigraphe: Labor omniu oincit improbus. 2" Un autre mémoire, avec cette épigraphe : Beaucoup 'noir et bien' voir. r ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÉPIGRAPHE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term épigraphe is used in the context of the following news items.
1
"Ces gens ne s'enflent pas d'orgueil..."
En épigraphe à son chapitre IX («Christianisme et Islam), l'auteur Émile Dermenghem place ce fragment de verset coranique: «...Ceux qui sont ... «L'Expression, Jul 15»
2
Nous, médecins des hospices civils de Lyon, rejetons le projet de …
Les mots efficience, productivité, optimisation des ressources sont devenus notre quotidien, affichant même en épigraphe de notre projet ... «Le Monde, Jul 15»
3
Mémoires d'outre-mer et le mystère de la troisième tombe du …
Et que signifie l'étrange épigraphe qui y est apposée ? "Pourvu qu'elle soit vivante et non anéantie." Je n'en ai pas pour l'instant la plus petite ... «Clicanoo, Jul 15»
4
CEREMONIE DE PRESENTATION DE SON LIVRE : Thierno …
A cet effet, il a lu la maxime placée par ses soins en épigraphe à l'ouvrage et qui rappelle, en substance, que la perte d'un enfant est un ... «Sen360, Jul 15»
5
Le long chemin parcouru avec son coeur...
22- Le Triomphe. 23- Le Pèlerinage d'Adieu. 24- La mort. Le récit commence par cette épigraphe: «Ce temps est un temps de prophéties. «L'Expression, Jul 15»
6
Une lecture de l'ouvrage d'Hem'sey MINA, J'ai rêvé d'une entreprise …
Ces trente trois chapitres portent une orientation thématique, renforcée par une épigraphe : soit un proverbe, soit une citation. Et tout cela ... «Starducongo, Jun 15»
7
LA LAMPE ALLUMÉE
La perle, citée en épigraphe dans PERLES, 80 haïkus, Editions Editinter 2000. La lampe allumée, phrase citée en postface dans PERLES, E' ... «Mediapart, Jun 15»
8
« Pour comprendre Rimbaud, lisons Rimbaud »
Ce qui renvoie à une phrase, qui n'est pas dans l'émission, mais en épigraphe du livre de Djian. Elle est d'Yves Bonnefoy : « Pour comprendre ... «Le Monde, Jun 15»
9
Volodine, « littéralement & dans tous les sens »
... fantasmer une identité secrète de Jean‑Philippe Toussaint en hétéronyme de Volodine (Gaspard Turin), à citer Blondie en épigraphe (Patrick ... «Fabula, Jun 15»
10
Romstorie : Le Panthéon, les Roms, l'herminette et Dieu dans tout ça
J'imaginais déjà les craquements du faitage, des chevrons, des sablières et des contrevents que nulle épigraphe latine ne protégera des ... «Le Club de Mediapart, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Épigraphe [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/epigraphe>. Oct 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z