Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "галун" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ГАЛУН IN RUSSIAN

галун  [galun] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ГАЛУН MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «галун» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
галун

Pencil

Позумент

The pendant (galloon) is gold, silver or tinsel (copper, tin) braid; gold-plated tape, bandage, trim, trim. Although the word by its origin (french posament, passamenterie) should have meant every kind of a fancy product, but it is usually customary to call it primarily a gold or silver bass. Under the bass generally refers to a woven product (cord, braid, agglomerate, fringe, chenille, brushes, etc.), going to decorate clothes, furniture, draperies, etc. The main material for the manufacture of these products is yarn twisted or, more often, wrapped more thin and beautiful thread. Позумент (галун) — золотая, серебряная или мишурная (медная, оловянная) тесьма; золототканая лента, повязка, обшивка, оторочка. Хотя слово по своему происхождению (фр. posament, passamenterie) должно бы было означать всякого рода басонное изделие, но обыкновенно принято называть так преимущественно золотой или серебряный басон. Под басоном вообще разумеется плетёное изделие (шнур, тесьма (аграмант), бахрома, синель, кисти и пр), идущее на украшение одежды, мебели, драпировок и пр. Главным материалом для изготовления этих изделий служит пряжа крученая или, всего чаще, обмотанная более тонкой и красивой нитью.

Definition of галун in the Russian dictionary

GALUN, -a, m. Nashka of gold or silver tinsel, tape on uniform; the tape itself. || the adjective of the galloon, -th, -ie. ГАЛУН, -а, м. Нашивка из золотой или серебряной мишурной тесьмы, ленты на форменной одежде; сама такая тесьма, лента. || прилагательное галунный, -ая, -ое.
Click to see the original definition of «галун» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ГАЛУН


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ГАЛУН

галочий
галочка
галоша
галоши
галошница
галошный
галстук
галстучек
галстучный
галтель
галунный
галургия
галушка
галушки
галчиный
галчонок
гальванер
гальванизация
гальванизирование
гальванизировать

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ГАЛУН

бакун
балерун
бегун
болтун
бормотун
брезгун
брехун
брызгун
брыкун
бурун
ведун
вертун
вещун
визгун
воркотун
воркун
ворчун
врун
гарпун
глазун

Synonyms and antonyms of галун in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «галун» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ГАЛУН

Find out the translation of галун to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of галун from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «галун» in Russian.

Translator Russian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

trenza
570 millions of speakers

Translator Russian - English

braid
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

चोटी
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

جديلة
280 millions of speakers

Russian

галун
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

trança
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

বিনুনি
260 millions of speakers

Translator Russian - French

galon
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

tocang
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Zopf
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

三つ編み
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

드리다
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

braid
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

bím tóc
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

பின்னல்
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

वेणी
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

örgü
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

treccia
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

warkocz
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

галун
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

tresă
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

πλεξίδα
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

braid
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

fläta
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

flette
5 millions of speakers

Trends of use of галун

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ГАЛУН»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «галун» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about галун

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ГАЛУН»

Discover the use of галун in the following bibliographical selection. Books relating to галун and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Визуальный мерчандайзинг на раз-два-три-четыре-пять
Галун Д.
Галун Дмитрий Анатольевич, 2013
2
Журнал Дуплет #75 (Duplet magazine #75): Мисс Очарование ...
Галун — золотая, серебряная или мишурная лента узорного ткачества или кружевного плетения для отделки одежды, шляп и тд. Название от французского galon — галун, позумент, басон, непосредственно или через польский ...
Дашковская Людмила, ‎Лебедева Светлана, 2007
3
Итальянские волшебные сказки:
Уже готово, только не хватает одного галуна. Маленький кусочек нужен, иначе платье кажется незаконченным. А такой ткани в королевстве больше не найти! - Ну, почему не найти, Ваше Величество? Я сейчас принесу, только ...
Сборник лучших итальянских сказок, 2014
4
МВД России: 200 лет на страже закона и правопорядка
В соответствии с занимаемой должностью на рукавах нашивалось определенное количество галунов установленной ширины; младший командный состав: старшины и им соответствующие специалисты (первая категория) ...
Сергей Олегович Гонюхов, ‎В. И Горобцов, 2002
5
История русской материальной культуры: - Страница 200
Цифровкой, или шифровкой, также именовались детали на верхней части гусарских чикчир, обшлагах и воротниках ментиков и доломанов в виде выкладок из шнуров и галунов, указывавшие на группу чинов. 1. Воинские знаки ...
Леонид Васильевич Беловинский, 2003
6
Форма одежды медицинского состава армии и флота советского ...
военврач 3 ранга военврач 2 ранга военврач 1 ранга бригврач дивврач корврач армврач - два средних и один узкин галун; - три средних галуна; - четыре средних галуна; - один широкий галун; - один широкий и один средний ...
С. В. Босенков, ‎Г. И. Винокуров, 1995
7
Словарь русских народных говоров: Выросток-Гон - Страница 118
Галун, а, м. Чаще мн. Кожаный ремешок с колокольчиками или бубенцами, надеваемый на шею лошади при праздничном выезде (обычно при выезде на свадьбу). Галуны на шею лошади одеваются. Шаркуны это так называются.
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
8
Русская Армия, 1917-1920: обмундирование, знаки различия, ...
6) у капитана 2-го ранга, подполковника и надворного советника один широкий галун с завитком и один широкий без завитка, оба в 3/4; 7) у капитана 1-го ранга, полковника и кол. советника — один широкий галун с завитком и два ...
О. В Харитонов, ‎В. В Горшков, 1991
9
Государственный музей-заповедник "Гатчина": Гатчинский дворец
Плюш, коленкор, галун. 0,69 х 0,46. Инв. Noг-19183, §-3084. Брюки малинового плюша, на серой коленкоровой подкладке. Внизу брюки стянуты серебряным золоченым галуном. 11255. БРЮКИ ЛАКЕЯ 2-го РАЗЪЕЗДА. Конец XIX ...
П. В. Хорошилов, ‎Вилкованатоли沫 Иванович, ‎Н. И. Никандров, 2008
10
Сборник законов СССР и указов Президиума Верховного Совета ...
генерал-директора морского флота II ранга, инженер-генерал- директора морского флота II ранга, генерал-директора административной службы морского флота II ранга — 1 широкий и 2 средних галуна; для генерал-директора ...
Совыет Юнион, 1949

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ГАЛУН»

Find out what the national and international press are talking about and how the term галун is used in the context of the following news items.
1
На Львівщині діти працюють агітаторами
Довготерміновому спостерігачу ОПОРи Наталії Галун вдалося поспілкуватися з відповідальним за розповсюдження цих агітматеріалів. Ним є кандидат в ... «Щоденний Львів, Oct 15»
2
Историю военного мундира могут узнать жители ЕАО
Для отличия от солдатского на офицерский мундир пришивали широкий галун, позолоченные пуговицы, к вороту пристёгивали горжет, (металлическая ... «EAOmedia, Sep 15»
3
Диалоги на улицах: Петербуржцы о фестивале Comic Con
... поэтому мне хотелось сделать костюм из всего натурального: здесь и настоящая латунь, сукно, механизированный галун, даже пуговицы — это литье ... «Интервью Агентство, May 15»
4
"За все платят родители". Как живут студенты в общежитии за …
Директор по административным вопросам вуза Елена Галун говорит, что основная масса студентов учится на платном, а 72 бесплатных места отданы ... «TUT.BY, May 15»
5
Журнал: fashion story "История костюма"
Великий Ключев. Фетровая основа, бархат, пластмассовые бусины, бисер, галун, искусственные цветы, фольга, шерстяные нити, перо с шеи гуся, ... «Vogue Украина, Apr 15»
6
Новые тайны урочища Шумейково 2: похороненные дважды …
Были найдены лейтенантские нашивки и нарукавный галун, шитая звезда политрука и закрутка от ордена Красной Звезды. На дне ямы поисковиками ... «From-ua.com, Aug 14»
7
Американские амазонки в ХХI веке
... определяют по различию в шитье на фуражке и галунах на брюках: у генералов - золотая гирлянда на козырьке и двойной черный галун на брюках. «Комсомольская правда, Feb 13»
8
«Детский мир» выпустил книгу по мерчандайзингу «Визуальный …
Дмитрий Галун дает практический курс визуального мерчандайзинга одежды и обуви как рынка масс-маркета, так и премиум-сегмента рынка. Издание ... «ИА РиаМода, Feb 13»
9
«Это такая добрая музыка» Премьера первой EP российской …
Трое востребованных местных деятелей электронной музыки, Сергей «Галун» Галуненко, Влад «Monokle» Кудрявцев и Евгений «WOLS» Щукин, ... «Афиша, Jan 13»
10
Севастополь: Российских военных переодевают в «цифровую …
Знаки различия по воинским званиям (звезды металлические, галун защитного цвета) размещаются на погоне-муфте, расположенном на хлястике для ... «ForPost - Севастополь новости, Dec 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Галун [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/galun>. Jul 2020 ».
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on