Download the app
educalingo
Search

Meaning of "голубцы" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ГОЛУБЦЫ IN RUSSIAN

голубцы  [golubtsy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ГОЛУБЦЫ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «голубцы» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
голубцы

Cabbage rolls

Голубцы

Cabbage - a dish of Eastern European cuisine with analogues in Asian and Middle Eastern cuisines, representing meat or vegetable minced meat with boiled rice and / or buckwheat, wrapped in cabbage leaves. There are varieties with different fillings. Dishes similar to Eastern European cabbage rolls are widely distributed in Azerbaijan, Armenia, the Balkans, Kazakhstan, Moldova, Turkey and the countries of Central Asia. Wrapping cabbage rolls is a time-consuming process, but there is a simpler version of cabbage rolls - lazy cabbage rolls. The preparation of lazy cabbage rolls is a less time consuming process. Голубцы — блюдо восточно-европейской кухни имеющее аналоги в азиатской и ближневосточной кухнях, представляющее собой мясной или овощной фарш с отваренными рисом и/или гречневой крупой, завёрнутый в капустные листья. Существуют разновидности с различными начинками. Блюда похожие на восточно-европейские голубцы широко распространено в Азербайджане, Армении, на Балканах, в Казахстане, Молдавии, Турции и в странах Средней Азии. Заворачивание голубцов — трудоёмкий процесс, но существует более простой вариант голубцов — ленивые голубцы. Приготовление ленивых голубцов — менее затратный по времени процесс.

Definition of голубцы in the Russian dictionary

GOLUBTSY, -ov, ed. -bet, -bet, m. A dish of minced meat stewed in cabbage leaves. ГОЛУБЦЫ, -ов, ед. -бец, -бца, м. Кушанье из фарша, тушенного в капустных листьях.
Click to see the original definition of «голубцы» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ГОЛУБЦЫ


хлебцы
khlebtsy

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ГОЛУБЦЫ

голубка
голубки
голубо
голубовато
голубоватость
голубоватый
голубоглазый
голубое
голубой
голубок
голубонька
голубоокий
голубочек
голубочка
голубушка
голубчик
голубь
голубятина
голубятник
голубятня

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ГОЛУБЦЫ

абазинцы
абиссинцы
абхазцы
аварцы
австралийцы
австрийцы
аджарцы
адыгейцы
азербайджанцы
азиатцы
албанцы
алжирцы
алтайцы
американцы
англосаксонцы
ангольцы
античастицы
арамейцы
аргентинцы
арийцы

Synonyms and antonyms of голубцы in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «голубцы» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ГОЛУБЦЫ

Find out the translation of голубцы to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of голубцы from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «голубцы» in Russian.

Translator Russian - Chinese

白菜馅
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

repollo relleno
570 millions of speakers

Translator Russian - English

stuffed cabbage
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

भरवां गोभी
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

ملفوف محشي
280 millions of speakers

Russian

голубцы
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

repolho recheado
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

বাঁধাকপি রোলস
260 millions of speakers

Translator Russian - French

chou farci
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

gulung kubis
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Kohlroulade
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

ロールキャベツ
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

박제 양배추
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

Gobis nggulung
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

bắp cải nhồi bông
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

முட்டைக்கோஸ் ரோல்ஸ்
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

कोबी Rolls
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

lahana rulo
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

cavolo ripieno
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

nadziewana kapusta
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

голубці
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

sarmale
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

λαχανοντολμάδες
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

gestopte kool
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

kåldolmar
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

utstoppet kål
5 millions of speakers

Trends of use of голубцы

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ГОЛУБЦЫ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «голубцы» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about голубцы

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ГОЛУБЦЫ»

Discover the use of голубцы in the following bibliographical selection. Books relating to голубцы and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
1000 лучших рецептов котлет, зраз, голубцов и другое ...
Голубцы с мясом гуся и черносливом Ингредиенты 350 г мяса гуся, 8—10 капустных листьев, 100 г чернослива без косточек, 2 луковицы, 20 мл растительного масла, 1 пучок зелени укропа и петрушки, 100 г сметаны, 5 г карри, ...
Дарья Владимировна Нестерова, 2011
2
Большая кулинарная энциклопедия: - Страница 131
Сформированные голубцы уложить в кастрюлю, залить сметаной и тушить под крышкой до готовности. Голубцы в свекольных листьях с начинкой из творога и овощей Морковь — 200 г, лук репчатый — 200 г, пастернак (коренья) ...
Галина Поскребышева, 1999
3
Миллион блюд для семейных обедов: лучшие рецепты
... .270 Капустные голубцы с яблоками . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .270 Плов с голубцами на виноградных листьях . . . . . . . . . .271 ... .271 Плов с голубцами, яйцами и перцем . . . . . . . . . . . . . . . . . .272 Помидоры, фаршированные яйцами .
А.А.Воронцов, ‎О. Ю. Агапова, 2008
4
Постный стол: - Страница 62
Раньше, чтобы голубцы не распадались, моя бабушка заматывала их толстой ниткой. При подаче она разрезала нитку и тщательно снимала ее с каждого. Голубцы действительно получались очень аккуратными, но был риск, что ...
Воронец Виктория Александровна, 2015
5
Питание при диабете: - Страница 132
Голубцы по-восточному Виноградные листья — 200 г, лук репчатый — 500 г, масло растительное — 3/4 стакана, рис — 1 стакан, корица — 1/4 чайной ложки, изюм — 1/2 стакана, сок 1/2 лимона, вода — 1 стакан, соль — по вкусу.
Лариса Яковлевна Гаевская, 2007
6
Лучшие рецепты - Страница 119
Голубцы можно приготовить и из листьев винограда, молодой свеклы, молодого ревеня. Эти листья очень мягкие, их не надо пропаривать, а просто аккуратно завернуть голубцы. Крупный кочан капусты срезать примерно на 5 см ...
Гаевская Лариса Яковлевна, 2013
7
Блюда из казана:
Голубцы со свининой Ингредиенты 400 г свинины, 1015 капустных листьев, 2 луковицы, 20 мл растительного масла,1пучок зелени петрушки, 30 г майонеза, 20 г томатной пасты, перец, соль. Способ приготовления Лукочиститьи ...
Светлана Михайловна Жук, 2011
8
200 рецептов по 200 калорий. Вкусные блюда для завтрака, ...
Голубцы. с. грибами. 4 порции 185 ккал Ингредиенты: 8 листьев белокочанной капусты, 2 столовые ложки растительного масла, 500 г белых грибов, 2 луковицы, 2 столовые ложки томатной пасты, 50 г риса, соль. Способ ...
Елена Анатольевна Бойкова, 2010
9
Ваш домашний повар. Картошка. Чудо-рецепты
Голубцы. с. картофелем. и. грибами. Ингредиенты 400 г картофеля, 700 г капусты, 200 г грибов, 2 луковицы, 70 г сливочного масла, 2 столовые ложки томатнойпасты,2 столовые ложки растительного масла, лавровый лист, ...
Сергей Павлович Кашин, 2012
10
Запекаем в глиняных горшочках в духовке и микроволновке:
Голубцы. с. индейкой. и. копченым. салом. Ингредиенты 300–400 г филе индейки, 8–10капустныхлистьев, 100 гкопченого сала, 3 луковицы, 1 яйцо, 1 пучок зелени укропа и петрушки, 2 столовые ложки томатной пасты, 3 столовые ...
Д. В. Нестерова, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ГОЛУБЦЫ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term голубцы is used in the context of the following news items.
1
Ленивые голубцы: самый ленивый рецепт
Самые ленивые голубцы понравятся тем хозяйкам, которые не имеют времени и желания долго возиться с формированием рисово-мясных котлеток, ... «Postimees, Oct 15»
2
Капустные вечерки. Блюда из капусты: голубцы
Такие сборища назывались также капустниками - это слово дожило и до наших дней. На стол в такие вечера подавали блюда из капусты - голубцы, ... «Все для Вас, Sep 15»
3
«Все буде добре!»
Ответ прост – приготовить уникальную закуску по рецепту любимого кулинара Аллы Ковальчук! Если вдруг нагрянут гости, консервированные голубцы ... «Телеканал СТБ, Sep 15»
4
Голубцы по-азербайджански – «кялям-долмасы»
БАКУ, 2 сен – Sputnik. Неизвестно какой народ изобрел голубцы, однако это блюдо готовят и в России, и в Азербайджане, и даже в Китае. В Китае ... «Sputnik Азербайджан, Sep 15»
5
Котлета по-киевски и донецкие голубцы
Судьба Украины определяется в Одессе и Харькове, Киеве, Львове и Запорожье. Стоит помнить об этом, ожидая новостей из Берлина, Парижа, ... «Новое Время, Sep 15»
6
К приезду Путина армяне готовят абрикосовые голубцы
Артуш Бабаян специально для меня приготовил долму, голубцы с абрикосовой начинкой, сини манти, гаурму и армянский суп с фасолью. С первой ... «Экспресс газета, Apr 15»
7
Как защититься от инфекций; голубцы - полезны или нет …
Разбираем все составляющие голубцов и выясняем, полезно ли это блюдо для здоровья. Смотреть... Про медицину. Гипервентиляционный синдром. «Первый канал, Feb 15»
8
Все буде смачно: рецепт голубцов от Татьяны Литвиновой
Кулинарный эксперт шоу Все буде смачно Татьяна Литвинова рассказала, как приготовить голубцы, которые полюбят все ваши домочадцы. «TV.UA, Jan 15»
9
Все буде смачно: Евгений Литвинкович научился готовить …
Голубцы давно считаются украинским народным блюдом. Однако даже опытная хозяйка всегда берется за приготовление голубцов с некоторой ... «TV.UA, Jan 15»
10
Что приготовить на обед: рецепт ленивых голубцов
Если ты любишь голубцы, а возиться с ними некогда или просто нет особого желания, попробуй приготовить их по самому ленивому рецепту. Надеемся ... «Postimees, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Голубцы [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/golubtsy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on