Download the app
educalingo
Search

Meaning of "иллюстрирование" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ИЛЛЮСТРИРОВАНИЕ IN RUSSIAN

иллюстрирование  [illyustrirovaniye] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ИЛЛЮСТРИРОВАНИЕ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «иллюстрирование» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
иллюстрирование

Illustration

Иллюстрация

Illustration - picture, picture, engraving or other image explaining the text. Illustrations are used to convey the emotional atmosphere of a work of art, visualization of narrative characters, demonstration of objects described in the book, displaying step-by-step instructions in technical documentation. Иллюстра́ция — рисунок, фотография, гравюра или другое изображение, поясняющее текст. Иллюстрации используются для передачи эмоциональной атмосферы художественного произведения, визуализации героев повествования, демонстрации объектов, описываемых в книге, отображения пошаговых инструкций в технической документации.

Definition of иллюстрирование in the Russian dictionary

ILLUSTRATION cf. see illustrate. ИЛЛЮСТРИРОВАНИЕ ср. см. иллюстрировать.
Click to see the original definition of «иллюстрирование» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ИЛЛЮСТРИРОВАНИЕ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ИЛЛЮСТРИРОВАНИЕ

иллюзорный
иллюминатор
иллюминационный
иллюминация
иллюминирование
иллюминировать
иллюминироваться
иллюминовать
иллюминоваться
иллюстративность
иллюстративный
иллюстратор
иллюстраторский
иллюстраторство
иллюстрационность
иллюстрационный
иллюстрация
иллюстрированный
иллюстрировать
иллюстрироваться

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ИЛЛЮСТРИРОВАНИЕ

анализирование
анатомирование
ангажирование
анкетирование
аннексирование
аннотирование
аннулирование
анодирование
анонсирование
антисептирование
апеллирование
аплодирование
аппретирование
апробирование
аргументирование
арендование
армирование
архаизирование
ассигнование
ассимилирование

Synonyms and antonyms of иллюстрирование in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «иллюстрирование» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ИЛЛЮСТРИРОВАНИЕ

Find out the translation of иллюстрирование to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of иллюстрирование from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «иллюстрирование» in Russian.

Translator Russian - Chinese

插图
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

ilustración
570 millions of speakers

Translator Russian - English

illustration
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

चित्रण
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

توضيح
280 millions of speakers

Russian

иллюстрирование
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

ilustração
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

চিত্রণ
260 millions of speakers

Translator Russian - French

illustration
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

ilustrasi
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Abbildung
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

イラスト
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

그림
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

ilustrasi
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

thí dụ
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

விளக்கம்
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

उदाहरण
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

örnekleme
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

illustrazione
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

ilustracja
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

ілюстрування
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

ilustrare
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

εικόνα
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

illustrasie
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

illustration
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

illustrasjon
5 millions of speakers

Trends of use of иллюстрирование

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ИЛЛЮСТРИРОВАНИЕ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «иллюстрирование» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about иллюстрирование

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ИЛЛЮСТРИРОВАНИЕ»

Discover the use of иллюстрирование in the following bibliographical selection. Books relating to иллюстрирование and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Оформление книги - Страница 59
Иллюстрирование. книги. Все ли можно выразить словом? А. А. Сидоров Иллюстрации— существенный элемент многих изданий, принадлежащих к самым различным видам литературы. При этом разнообразен и сам ...
Семен Филиппович Добкин, 1985
2
Ideotechnique and recreation - Страница 42
В России происходит иллюстрирование не реальности, пусть сколь угодно редуцированной, а чистых идей, являющихся по отношению к предметности артефактов той же пустотой, особенно если учесть их независимый, ...
Сергей Ануфриев, ‎Юрий Лейдерман, ‎Павел Пепперштейн, 1994
3
Самоучитель Word 2013
Microsoft Word 2013 – это просто! Вы сможете создать деловой документ, подготовить макет брошюры или буклета, оформить резюме, ...
Владимир Пташинский, 2014
4
Уроки речевого творчества 4 класс: 4-й класс - Страница 49
Иллюстрирование – Напишите сочинение-миниатюру на тему «В цирке». Используйте в нем фразеологизмы. По желанию можете нарисовать к своей работе иллюстрацию. Детские работы Наступил долгожданный понедельник ...
Каландарова Н. Н., 2010
5
Книжное искусство: Иллюстрации: - Страница 189
Приведенные выше планы иллюстрирования и серии иллюстраций убеждают в противном: они дают достаточный запас примеров, чтобы утверждать наличие определенных, хотя и разнообразных закономерностей, ...
Виктор Васильевич Пахомов, ‎Виктор Висильевич Пахомов, 1962
6
Основы понимания графики - Страница 53
Иллюстрирование книги (от латинского Шизттатло — наглядное изображение, описание) решает задачи образного раскрытия литературного текста при помощи рисунков (иллюстраций различного вида). Сразу же оговоримся ...
Василий Михайлович Звонцов, 1963
7
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 466
Лицо или предмет, являющийся ярким выражением, показательным примером чего-н. Протекающая крыша — иллюстрация халатности домоуправления. Вот вам живая иллюстрация к вашей теме. ИЛЛЮСТРИРОВАНИЕ [илю] ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
8
Редактирование отдельных видов литературы - Страница 164
Типовое иллюстрирование статей. Опыт издания универсальных энциклопедий показал целесообразность разработки примерного иллюстрирования возможно более широкого круга различных групп статей. Так, в третьем ...
Николай Михайлович Сикорский, ‎Владимир Иосифович Без"иазычный, 1973
9
Методика преподавания литературы в средней школе
Иллюстрирование было распространено в советской школе в двадцатых годах- Ему посвящает целый раздел своей книги об изучении литературных произведений Н. М. Соколов. Он понимает иллюстрирование очень широко, ...
Виктор Александрович Никольский (вритер он теачинг оф литературе.), 1971
10
Актуальные вопросы судебной медицины и экспертной ...
ИЛЛЮСТРИРОВАНИЕ МЕДИЦИНСКИХ ДОКУМЕНТОВ КАК МЕТОД ПОВЫШЕНИЯ КАЧЕСТВА СУДЕБНОМЕДИЦИНСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ И ЭКСПЕРТИЗ ЖИВЫХ ЛИЦ ПРОБЛЕМЫ ДЕФИЦИТА КАДРОВ И ПУТИ ИХ РЕШЕНИЯ В ...
Новоселов В.П., ‎Саркисян Б.А., ‎Шадымов А.Б., 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ИЛЛЮСТРИРОВАНИЕ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term иллюстрирование is used in the context of the following news items.
1
Москвичи создали десятитомную энциклопедию о столице
... «Организации», «История», «Биографии», «Иллюстрирование». В октябре 2015 года ресурс дополнили вторым приложением «Узнай Москву Фото». «Moslenta, Oct 15»
2
Станислав Ковалёв — создатель сказочных миров (К 80-летию …
Детская книга, ее иллюстрирование и оформление стало основным творческим направлением художника. Именно в иллюстрировании сказок полнее ... «БАШИНФОРМ, Sep 15»
3
В Вене оштрафовали газету за фото тезки пилота Germanwings
Суд в Вене оштрафовал австрийское издание "Oesterreich" на 7,5 тысячи евро за иллюстрирование статьи про пилота потерпевшего крушение ... «ЖурДом - новости Сми, Sep 15»
4
Открыть огонь: военные баталии будущего (Фото)
... военных баталий. В перерывах между работой талантливый малазиец изучает иллюстрирование книг, графический дизайн и портретную живопись. «Телеграф, Aug 15»
5
Английские гравюры из цикла "Библия Маклина" покажут в …
... изображающих работы ведущих британских художников), решается на авантюру – иллюстрирование Библии. Для участия в проекте приглашаются ... «Рабочий Путь, Apr 15»
6
Синод ЛПЦ: книга о священномученике Иоанне (Поммере …
... публикаций о священномученике Иоанне (Поммере), в том числе четырежды издавалось его житие, прекрасно оформленное и иллюстрирование. «Благовест, Feb 15»
7
Тольяттинцев приглашают на выставку Александр Худченко …
В 1975 году окончил Львовский полиграфический институт имени Федорова по специальности иллюстрирование и оформление книги. С 1980-1995 ... «TLT.ru, Dec 14»
8
Профессия: иллюстратор детских книг. "Художнику жить проще и …
Вообще, иллюстрирование детских книг – это очень ответственное дело. Благодаря твоим картинкам, возможно, кто-то полюбит читать, у кого-то ... «TUT.BY, Dec 14»
9
Суд по иску блогера взыскал с НТВ компенсацию за …
Суд, удовлетворяя иск, указал, что использование спорной фотографии признается иллюстрацией, поскольку иллюстрирование без разрешения ... «РАПСИ, Dec 14»
10
Искусство для взрослых: школы, где учат быть художниками
Разница — в курсовой системе: школа дает предмет глубоко и сразу. Иллюстрирование детских книг, курс постоянной программы, появился в школе ... «Ваш Досуг, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Иллюстрирование [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/illyustrirovaniye>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on