WHAT DOES КАЛАМБУРНЫЙ MEAN IN RUSSIAN?
Click to
see the original definition of «каламбурный» in the Russian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of каламбурный in the Russian dictionary
CALAMBURN adjective 1) see the pun associated with it. 2) Characteristic pun intended for him. КАЛАМБУРНЫЙ прилагательное 1) см. каламбур, связанный с ним. 2) Свойственный каламбуру, характерный для него.
Click to
see the original definition of «каламбурный» in the Russian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «КАЛАМБУРНЫЙ»
Discover the use of
каламбурный in the following bibliographical selection. Books relating to
каламбурный and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Проблемы лексической и синтаксической семантики ...
Каламбурная ситуация, как можно было уже заметить, строится на базе сопоставления двух денотатов, в достаточной степени отдаленных друг от друга или даже полярных. Каламбурный контекст, отражая ситуацию, ...
А. А. Васильева, Г. Г. Сильницкий, Смоленский государственный педагогический институт имени Карла Маркса, 1978
Столкновение различных значений слова, игра слов лежат в основе каламбурного анекдота. Слово у Эрдмана таит в себе огромную внутреннюю энергию, потенциал значений. Поэтому остроумное слово разворачивается в ...
Екатерина Сергеевна Шевченко, 2006
Три параллельных двухфразных клоунских антре (мотив платежа за организацию свадьбы). 7. Антре этуали (тетки) и трех офицеров (мотив задержки отвергнутых женихов), каламбурный... через упоминание лошади к номеру ...
4
Иллюстрированный толковый словарь современного русского языка
Содержимое кишечника, выделяемое при испражнении. КАЛАМБУР, а,м.Шутка, основанная на комическом использовании сходно звучащих, но разных по значению слов. || прил. каламбурный. Каламбурное сочетание слов.
Владимир Лопатин, Людмила Лопатина, 2015
5
Russisch-deutsches Wörterbuch: RDW.. K - Страница 19
... егп. каламбурный, -ая, -ое (Ас!}.; Аиаарг. [къ]-) УУоП- 8р1е1-, Ка1аиег-; каламбурное выражение Аиз- агиск тй етет \\'ог18р1е1. каламбурчик (Аиаарг. [къ]-; т, С75# -а) (и$>а.) Ко- ае/. ги каламбур. каламбурщик (Аиаарг. [къ]-; т, С5# ...
Renate Belentschikow, Walentin Belentschikow, Ella Handke, 2005
6
Magistr igry Vivian Van Bok: igra slov v proze Vladimira ...
На формальном уровне словесная каламбурная игра характеризуется созвучием слов, обыгрыванием сходства графики, полисемией, трансформацией слов и устойчивых оборотов, столкновением значений слов, се- ...
Aleksandr Mikhaĭlovich Li︠u︡ksemburg, Galina Fedorovna Rakhimkulova, 1996
7
Русский язык в зеркале языковой игры - Страница 490
Однако для того чтобы избежать повторов, мы приводим в этом приложении минимальное число примеров. Богатый материал, касающийся каламбурного обыгрывания мноюзначных и омонимичных слов, читатель может найти в ...
8
Словообразование как деятельность: - Страница 198
Таким приемом вы создадите термин-ярлык, очень опасный для противника». КАЛАМБУРНЫЕ И ПАРОНИМИЧЕСКИЕ "ИГРЫ" СО СЛОВОМ Известно, сколь велика роль каламбурных столкновений слов при разного рода "играх" ...
Елена Андреева Земская, 1992
9
Sowjetische Beiträge zum Wortspiel: - Страница 23
При определении сущности остроумного каламбура следует исходить из диалектики содержания и формы: остроумная мысль требует своего воплощения в остроумной языковой форме (в частности, каламбурной), иначе она ...
Artur Aleksandrovich Shcherbina, Natalʹi︠a︡ I︠U︡lʹevna Shvedova, E. P. Khodakova, 1990
10
Слово в системных отношениях на разных уровнях языка: ...
Рассмотрим особенности актуализации значений слов на -основе намеренного каламбурного использования перечисленных видов ассоциирования. I. При каламбурном использовании принципа паронимиче- ских подмен ...
5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КАЛАМБУРНЫЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
каламбурный is used in the context of the following news items.
Жителям Октябрьского района ЕАО отказали в компенсации …
Такой же “каламбурный” документ в конце сентября этого года получила и я. Письмо ушло из Биробиджана 21 сентября. На самом ответе стоит № 71 и ... «EAOmedia, Oct 15»
Ужгородский мэр погорел на недостойном поведении. Видео
Затем идет каламбурный рассказ о ком-то, у кого три назад отнялись ноги, о каком-то закопанном в огороде мешочке. И при этом сам Погорелов то ли ... «Хроника мировых событий, Apr 15»
«Е-генератор» разработал слоган для крупнейшей сети …
Идея-победитель от автора Tropi представляет собой каламбурный вариант, вызывающий ассоциации с автомобилями и не перекликающийся со ... «E-generator, Feb 13»
Как создавался «Американский пирог»
В итоге же появился каламбурный «Американский пирог» («pie» в английском не только «пирог», но и «хаос», «ералаш»; кроме того, существует ... «Фильм.Ру, Apr 12»
«Сантехник, его кот, жена и другие подробности», Слава Сэ
У Славы Сэ почти нет шуток ниже пояса, хотя шутит он так же, как и все известные юмористы - юмор не ситуационный, а каламбурный, самый низкий ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", Apr 11»
