Meaning of "ковбой" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF КОВБОЙ IN RUSSIAN

ковбой  [kovboy]

WHAT DOES КОВБОЙ MEAN IN RUSSIAN?

Cowboy

Ковбой

Cowboy is the name used in the Wild West of the USA in relation to shepherds of cattle. The era of cowboys began in 1865, when it was necessary to drive into the theft of giant feral herds of bulls, mostly in Texas. This era is over about twenty years later. About a third of the cowboys were blacks who were freed after the Civil War, but had neither work nor property. Another third of the cowboys were Mexicans and a third - the descendants of immigrants from Europe. Cowboys worked at the ranch of livestock farmers and were engaged in a detour around the ranch area, repairing fences, searching for cow-fighting cows, branding youngsters and many others.

Ковбо́й  — название, употреблявшееся на Диком Западе США по отношению к пастухам скота. Эпоха ковбоев началась с 1865, когда нужно было согнать в угоны гигантские одичавшие стада быков, преимущественно на территории Техаса. Закончилась эта эпоха около двадцати лет спустя. Примерно треть ковбоев была неграми, получившими свободу после гражданской войны, но не имевшими ни работы, ни имущества. Ещё треть ковбоев была мексиканцами и треть — потомками выходцев из Европы. Ковбои работали на ранчо скотопромышленников и занимались объездом территории ранчо, ремонтом оград, поиском отбившихся от стада коров, клеймением молодняка и многим другим.

Definition of ковбой in the Russian dictionary

Cowboy, -y, m. In the North American West: a shepherd who drives the herds on horseback. || adjective cowboy, th, th. K. the film.

КОВБОЙ, -я, м. На североамериканском западе: пастух, объезжающий стада верхом. || прилагательное ковбойский, -ая, -ое. К. фильм .

TRANSLATION OF КОВБОЙ

Find out the translation of ковбой to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of ковбой from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ковбой» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 牛仔
• Translator Russian - Spanish: vaquero
• Translator Russian - English: cowboy
• Translator Russian - Hindi: चरवाहे
• Translator Russian - Arabic: راعي البقر
• Russian: ковбой
• Translator Russian - Portuguese: vaqueiro
• Translator Russian - Bengali: রাখাল বালক
• Translator Russian - French: cow-boy
• Translator Russian - Malay: koboi
• Translator Russian - German: Cowboy
• Translator Russian - Japanese: カウボーイ
• Translator Russian - Korean: 카우보이
• Translator Russian - Javanese: cowboy
• Translator Russian - Vietnamese: người chăn bò
• Translator Russian - Tamil: கவ்பாய்
• Translator Russian - Marathi: गुराखी
• Translator Russian - Turkish: kovboy
• Translator Russian - Italian: cowboy
• Translator Russian - Polish: kowboj
• Translator Russian - Ukrainian: ковбой
• Translator Russian - Romanian: cowboy
• Translator Russian - Greek: καουμπόη
• Translator Russian - Afrikaans: cowboy
• Translator Russian - Swedish: cowboy
• Translator Russian - Norwegian: cowboy

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «КОВБОЙ»

Discover the use of ковбой in the following bibliographical selection. Books relating to ковбой and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Ковбой: роман

Серия книг "Приключения Алексея Бестужева" стали настоящим открытием в жанре исторического детектива и получила положительные ...

Александр Бушков, 2010

Безупречный ковбой: роман : пер. с англ. / Чарлин Сэндс

Ради процветания своего отеля Трент Тайлер готов на все. Однако, привлекая - не совсем честным путем - к работе Джулию Лоуэлл, он и ...

Чарлин Сэндс, 2010

Бессознательный брендинг: Использование в маркетинге ...

Ковбой (уважаемый и презираемый) стал основой рекламной кампании, которую многие специалисты считаютсамой успешной завсю историю бизнеса.Запущеннаяв 1955году перваякампания«Ковбой Мальборо» состояла из ...

Дуглас В., 2014

Танцующая с лошадьми:

Облокотившись оржавую машину, Ковбой разговаривал скакимто мальчишкой. Маквозился своротами, стараясь не обращать внимания на немецкую овчарку, которая злобно зарычала, когда он вошел. Бросил взгляд всторону ...

Джоджо Мойес, 2015

Илья Ильф. Евгений Птров. Сочинения - Страница 421

Один ковбой держался на осатаневшем быке семнадцать секунд, другой — двадцать пять. Некоторых всадников быки сбрасывали на землю уже на второй или третьей секунде. Победителю удалось продержаться что-то такое ...

Евгений Петров, 2003

Принц и танцовщица

Дальше. Ковбой на галопе разбивает револьверными пулями брошенные в воздух стеклянные шарики. Кавказец справляется с дикой лошадью, но, опятьтаки, и в этом отношении лучший ковбой превзойдет лучшего кавказца.

Николай Брешко-Брешковский, 1927

Дымка

«Дымка» – это лучшее произведение, вышедшее из-под пера выдающегося американского писателя и художника Джемса Виля (1892–1942) ...

Джемс Виль, 2013

Ночной всадник

Герой романа «Ночной всадник» – блестящий ученый Рэндалл Бирн, человек недюжинного ума, но слабого здоровья, отправляется на ...

Макс Брэнд, 2015

Черная сделка

Старшина-спецназовец ВДВ Владимир Локис и не подозревал, что обычные учения обернутся кровавой драмой. Согласно легенде учений, он ...

Сергей Зверев, 2015

Деяние XII

Старшеклассник обычной советской школы Руслан Загоровский на излёте СССР живёт в большом сибирском городе. К 15 годам он начинает ...

Павел Виноградов, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КОВБОЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ковбой is used in the context of the following news items.

Антон Геращенко: Позывной у Яценюка в Чечне был …

... как только был призыв ехать в Чечню, Яценюк откликнулся на него и поехал воевать. Позывной у него там был характерный – Американский ковбой. «GORDONUA.COM, Sep 15»

Джеймс Белуши получил роль в пилоте сериала "Городской …

Джеймс Белуши получил роль в пилоте сериала "Городской ковбой". Джеймс Белуши получил роль в пилоте сериала "Городской ковбой". «КиноНовости, Aug 15»

«Агенты А.Н.К.Л.»: большевик и ковбой против графини

В кинотеатрах идет новый шпионский боевик Гая Ричи, который окончательно становится главным реаниматором старых героев и сюжетов для ... «РБК, Aug 15»

«Городской ковбой» переселится на ТВ

Новая версия «Городского ковбоя» входит в планы Paramount по переносу собственных успешных фильмов на ТВ. Так, осенью на маленькие экраны ... «LostFilm.INFO - портал о кино, May 15»

«Кабельный ковбой» оценил Time Warner в $78,7 млрд

Компания Charter Communications Inc объявила о покупке своего конкурента Time Warner Cable Inc, в рамках которой Time Warner оценена в $78,7 млрд. «Slon.ru - Редакция деловых новостей, May 15»

Чудинова и Штурма рассудит «ковбой» из Техаса

Американский рефери, житель Техаса Рафаэль Рамос станет третьим человеком на ринге в поединке между временным чемпионом WBA во втором ... «news.Sportbox.ru, May 15»

В США умер ковбой Мальборо

В США скончался Даррелл Хью Уинфилд (Darrell Hugh Winfield), который играл ковбоя Мальборо в серии рекламных роликов, пропагандирующих ... «Lenta.ru, Jan 15»

Ковбой Серроне не принял вызов Нурмагомедова ради второго …

Топовый американский легковес Дональд Ковбой Серроне, 3 января этого года единогласным решением победивший перспективного ... «news.Sportbox.ru, Jan 15»

Черный Федор пытается сломать Кости, а Ковбой – выйти на …

Ковбой – отличный кикер, все это знают и поэтому для Джури лучший вариант – совмещение тэйкдаунов и ударов в стойке. Застаиваться в стойке ... «news.Sportbox.ru, Jan 15»

Несгораемый «Ковбой»: как проходит испытания новейший …

Правда, почему эту экипировку назвали «Ковбой», стоит только догадываться. По всей видимости, из-за той легкости и непринужденности, с которой ... «Медиагруппа "Звезда", Dec 14»