Meaning of "сбой" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF СБОЙ IN RUSSIAN

сбой  [sboy]

WHAT DOES СБОЙ MEAN IN RUSSIAN?

Failure

Сбой

Failure - a short-term self-eliminating loss of efficiency of a technical device. The failure is typical mainly for complex radio equipment and electronic equipment. The main reasons for its occurrence are poor-quality soldering, interrupted contacts in connectors, internal defects of device elements, as well as external factors. The most effective means of preventing a malfunction is improving the technology of manufacturing and assembling equipment, building rational designs for devices with increased noise immunity, neutralizing faults with special schemes and techniques.

Сбой — кратковременная самоустраняющаяся утрата работоспособности технического устройства. Сбой характерен преимущественно для сложной радиоаппаратуры и электронной техники. Основные причины его возникновения — некачественная пайка, прерывающиеся контакты в разъёмах, внутренние дефекты элементов устройств, а также внешние факторы. Наиболее эффективные средства предупреждения сбоя — улучшение технологии изготовления и сборки техники, построение рациональных конструкций устройств с повышенной помехоустойчивостью, нейтрализация сбоев специальными схемами и приёмами.

Definition of сбой in the Russian dictionary

FAIL1, -I, m. 1. See to get off. 2. Hitching in the running of a horse, as well as a jump in the transition to the lynx. At the end of the race, the horse came out with a malfunction. The head, legs and entrails of the killed animal, as food. Beef fault || adjective failed, -yah, -o.SOBY3 see down 2.

СБОЙ1, -я, м. 1. см. сбиться. 2. Заминка в беге лошади, а также скачок при переходе на рысь. В конце дистанции у скакуна вышел сбой
СБОЙ2, -я, м. . Голова, ноги и внутренности убитого животного, употр. как пища. Говяжий сбой || прилагательное сбойный, -ая, -ое.
СБОЙ3 см. сбить2.

TRANSLATION OF СБОЙ

Find out the translation of сбой to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of сбой from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «сбой» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 失败
• Translator Russian - Spanish: fracaso
• Translator Russian - English: failure
• Translator Russian - Hindi: असफलता
• Translator Russian - Arabic: فشل
• Russian: сбой
• Translator Russian - Portuguese: falha
• Translator Russian - Bengali: ব্যর্থতা
• Translator Russian - French: échec
• Translator Russian - Malay: kegagalan
• Translator Russian - German: Scheitern
• Translator Russian - Japanese: 失敗
• Translator Russian - Korean: 실패
• Translator Russian - Javanese: Gagal
• Translator Russian - Vietnamese: thất bại
• Translator Russian - Tamil: தோல்வி
• Translator Russian - Marathi: अपयश
• Translator Russian - Turkish: başarısızlık
• Translator Russian - Italian: fallimento
• Translator Russian - Polish: niepowodzenie
• Translator Russian - Ukrainian: збій
• Translator Russian - Romanian: eșec
• Translator Russian - Greek: αποτυχία
• Translator Russian - Afrikaans: mislukking
• Translator Russian - Swedish: misslyckande
• Translator Russian - Norwegian: svikt

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «СБОЙ»

Discover the use of сбой in the following bibliographical selection. Books relating to сбой and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Сбой системы

Как удачно сфотографировать привидение? Для этого надо понять причины, его порождающие.

Дмитрий Колодан, 2013

Сбой системы

«Черная жирная земля так и летела из ямы – Олег копал с энтузиазмом, вкладывая в работу все силы. Лопата с хрустом входила в слегка ...

Евгений Николаевич Гаркушев, 2010

Сбой реальности

Наконец-то у Дмитрия Светозарова, русского бизнесмена и путешественника по параллельным мирам, появляется близкий и надежный ...

Юрий Иванович, 2011

Сбои и неполадки домашнего ПК

Книга охватывает широкий круг вопросов, связанных с устранением сбоев и неполадок, возникающих в работе компьютера. В ней ...

Трасковский Антон Викторович, 2005

Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...

Сбиванье , сбитне, сбивка, сбой, сбойка, дЬйетшг по знч. гл. Сбиванье бабокъ. Сбитг'е масла. Сбивка половъ. Сбой съ нош, сбой рысака. Сбой поправкой красёнъ. Рысаку цгъна и тысяча рублей, а за сбой поруки нптъ. По третьему ...

Владимир И. Даль, 1866

Кн. 4 : Сбой реальности

Наконец-то у Дмитрия, русского бизнесмена и путешественника по параллельным мирам, появляется близкий и надежный помощник. Это ...

Юрий Иванович, 2011

Магнитолевитационные транспортные системы и технологии: ...

Основная часть Вышеуказанные методы, предусматривающие устранение рисков сбоя в комбинационных схемах, имеют, на наш взгляд, ряд существенных недостатков, основными из которых являются следующие. 1.

Антонов, Ю.Ф., 2014

Сбои и ошибки ПК: лечим компьютер сами

Книга построена так, чтобы можно было максимально просто идентифицировать сбой, она лаконична, в ней нет "воды" и излишних ...

Василий Леонов, 2011

S-Y - Страница 41

Сбиться сs хозяйства, разстроиться, разориться; сбиться сѣ хозяйствомъ, сколотиться, сгоношить. [См. сбивала, сбитенной, сбойкѣ, сбой]. [Сблаговѣститъ, украсть. mвр. Ои.]. Сблажитъ, сдѣлать что-нибудь па-блажь, сдурить; ...

Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909

Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskago iazyka - Том 4 - Страница 42

Сбиться ся хозяйства, разстроиться, разориться; сбиться съ хозяйствомъ, сколотиться, сгоношить. [См. сбивала, сбитенной, сбоёкѣ, сбой]. [Сблѣговѣститъ, украсть. твер. Ои.]. Сблажитъ, сдѣлать что-нибудь па-блажь, сдурить; ...

Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СБОЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term сбой is used in the context of the following news items.

Сбой Skype охватил весь мир

Пользователи Skype всего мира в понедельник жалуются на сбой в работе сервиса интернет-телефонии. На протяжении некоторого времени ... «Ведомости, Sep 15»

«Недоработали»: почему участились сбои на Московской бирже

В понедельник на Московской бирже произошел очередной технический сбой, на два с лишним часа парализовавший работу срочного рынка. Сбои на ... «РБК, Sep 15»

На Московской бирже опять сбой

На Московской бирже произошел уже третий сбой с начала сентября: сегодня в 10:15 прекратилась трансляция индекса РТС. Спустя час трансляция ... «Коммерсантъ Приложения, Sep 15»

В движении поездов на Сокольнической линии метро …

Сбой в движении произошел из-за «небольшого инцидента» с пассажиром. Как сообщили в столичном метрополитене, молодой человек уронил на ... «РБК, Aug 15»

В Шереметьево произошел сбой в системе обработки багажа

В системе обработки багажа терминала D аэропорта Шереметьево произошел сбой. Компания сообщила, что проблемы с отправкой багажа могут ... «РБК, Aug 15»

В отделениях Сбербанка в Москве произошел массовый сбой

Во всех отделениях Сбербанка в Москве отмечаются сбои в работе, передает радиостанция «Говорит Москва». По предварительным данным ... «Lenta.ru, May 15»

Райффайзенбанк списывал суммы с карт дважды из-за …

​В call-центре банка сообщили, что у многих клиентов произошли повторные списания по картам. «У нас был технический сбой, из-за которого у ... «РБК, May 15»

Банки зафиксировали новый сбой в работе национальной …

В работе Национальной системы платежных карт (НСПК) зафиксирован сбой. Клиенты сталкиваются с проблемами при попытке пополнить карту ... «РБК, May 15»

В национальной платежной системе произошел первый …

В работе Национальной системы платежных карт (НСПК) ночью, 29 апреля, произошел крупный сбой. В течение пяти часов не обслуживались ... «РБК, Apr 15»

Сбой в системе оплаты московских парковок устранен

Сбой в системе оплаты московских парковок, который произошел 8 апреля, устранен. Об этом управление «Администратор Московского парковочного ... «Lenta.ru, Apr 15»