Meaning of "козодой" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF КОЗОДОЙ IN RUSSIAN

козодой  [kozodoy]

WHAT DOES КОЗОДОЙ MEAN IN RUSSIAN?

Ordinary goat

Обыкновенный козодой

Ordinary kozoda, or simply a goat, is a night bird from the family of real kozodoi, nesting in the temperate latitudes of Eurasia and in northwestern Africa. The size of a little larger than a thrush, is distinguished by a discreet greyish-brown plumage, well hiding the bird against the background of the bark or forest litter. Like other species of the family, it has large eyes, a short beak in combination with a very large incision of the mouth and short legs, poorly adapted for movement on the ground and hugging branches. Inhabits light pine forests, felling, clearings, wasteland, wasteland, in Southern Europe - thickets of evergreen hardwood and thorn bushes.

Обыкнове́нный козодо́й, или просто козодой  — ночная птица из семейства настоящих козодоев, гнездящаяся в умеренных широтах Евразии и в северо-западной Африке. Размером чуть крупнее дрозда, отличается неброским серовато-бурым оперением, хорошо скрывающим птицу на фоне коры или лесной подстилки. Как и другие виды семейства, имеет большие глаза, короткий клюв в сочетании с очень большим разрезом рта и короткие ноги, слабо адаптированные для передвижения по земле и обхватывания ветвей. Населяет светлые сосновые леса, вырубки, просеки, пустоши, пустыри, в Южной Европе — заросли вечнозелёных жестколистных и колючих кустарников.

Definition of козодой in the Russian dictionary

COCODE, -I, m. Night bird with a wide flat head. A squad of goats.

КОЗОДОЙ, -я, м. Ночная птица с широкой плоской головой. Отряд козодоев.

TRANSLATION OF КОЗОДОЙ

Find out the translation of козодой to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of козодой from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «козодой» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 夜鹰
• Translator Russian - Spanish: chotacabras
• Translator Russian - English: nightjar
• Translator Russian - Hindi: नैटजा
• Translator Russian - Arabic: nightjar
• Russian: козодой
• Translator Russian - Portuguese: nightjar
• Translator Russian - Bengali: রাত্রিচর পাখী
• Translator Russian - French: engoulevent
• Translator Russian - Malay: Nightjar
• Translator Russian - German: Ziegenmelker
• Translator Russian - Japanese: ヨタカ
• Translator Russian - Korean: 쏙 독새
• Translator Russian - Javanese: nightjar
• Translator Russian - Vietnamese: chim hấp gió
• Translator Russian - Tamil: சாக்குருவிகளும் தங்கி
• Translator Russian - Marathi: nightjar
• Translator Russian - Turkish: çobanaldatan
• Translator Russian - Italian: nightjar
• Translator Russian - Polish: lelek
• Translator Russian - Ukrainian: Козодой
• Translator Russian - Romanian: nightjar
• Translator Russian - Greek: γιδοβυζάτρα
• Translator Russian - Afrikaans: naguiltjie
• Translator Russian - Swedish: nightjar
• Translator Russian - Norwegian: nightjar

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «КОЗОДОЙ»

Discover the use of козодой in the following bibliographical selection. Books relating to козодой and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Еврейские праздники: [для старшего школьного возраста]

Издание содержит: библейские праздники; современные праздники и памятные даты; еврейский календарь и др.

Рут Козодой, 2011

Птицы Европы - Страница 347

Ходитъ козодой мало и неохотно: его короткія ноги мало пригодны для этого. Существовало даже мнѣніе, будто онъ вовсе не можетъ ходить, но оно было опровергнуто прямыми наблюденіями: иногда козодой бродитъ въ ...

Н.А. Холодовский, 2013

Жизнь животных. Птицы - Страница 351

55лишней; желудокъ козодоя вѣдь тоже предъявляетъ свои права. Нашъ 5редне- и сѣверно-европейскій козодой ловитъ насѣкомыхъ, повидимому 5лавнымъ образомъ, налету, въ особенности большнхъ ночныхъ бабо. 4екъ ...

А. Брем, 2013

Novyĭ anglo-russkiĭ biologicheskiĭ slovarʹ: bolee 72000 ...

П1§§егиеей бот. посконник пурпурный (ЕираЮпит ригригеит) П1^Ь(Г|$Ь малоротая корюшка (Нуротезиз ргеЫазиз) ш{;п(палук орнит. козодой (Сарпти1%из) Ьап<МаПе<1 ~ ленточный козодой (ИусНрго%- пе 1еисору%а) 1еа$( ...

О. И. Чибисова, 2003

Мартик и другие - Страница 39

Минута—и, отпустив коготки задних лапок и широко развернув свои крылья, она унеслась в сторону реки, Вот над поляной появился еще один представитель ночи — козодой. Красив козодой во время своей ноч— ной охоты!

А.М. Батуев, 2013

Звери и птицы нашей страны - Страница 145

Дело в том, что с давних времен существует поверье, будто козодой выдаивает коз, питаясь их молоком. Козодоя, и правда, очень часто можно видеть по вечерам окаю домашнего скота, причем он то и дело неожиданно взлетает ...

В. Н. Шнитников, 1957

Интегрированные уроки 2 класс: 2-й кл. - Страница 131

Стал я думать: как тут быть, как их горю пособить? Рук им не приделаешь. А вот топор... Топоренок для них достать можно. Достал я топоренок, побежал в сад. Глядь, – Козодой-полуночник на земле между кочек сидит. Я к нему.

Васильева Н. Ю., 2008

365 рассказов на весь год: - Страница 170

Своё название козодой получил из-за привычки кружиться вечерами над стадами домашнего скота. Народные поверья многих стран приписывали козодоям способность высасывать молоко из вымени коз, овец и коров. Нечасто ...

Алексеев В. Н., ‎Алексеева Т.А., Апресян Р.Г. и др., 2008

365 рассказов о животных: - Страница 218

Своё название козодой получил из-за привычки кружиться вечерами над стадами домашнего скота. Народные поверья многих стран приписывали козодоям способность высасывать молоко из вымени коз, овец и коров. Нечасто ...

Алексеев В.Н., ‎Бабенко В.Г., Барков А.С. и др., 2007

Птицы Советского Союза - Том 1 - Страница 469

Семейство СарНти^йае — настоящие козодои. Признаки следующие : нога слабая, не способная охватывать ветви; шейных позвонков 14; трахео-брон- хиальная гортань; коготь среднего пальца по краям зазубрен; отсутствие ...

Георгий Петрович Дементьев, ‎Николай Алексеевич Гладков, 1951

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КОЗОДОЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term козодой is used in the context of the following news items.

Омским историкам рассказали о тайнах русской революции

Доктор исторических наук Виктор Козодой выступил в Литературном музее имени Ф.М. Достоевского с презентацией своей книги «Александр Иванович ... «РИА ОмскПресс, Oct 15»

Виктор Козодой: «Поражение Ивана Мороза на выборах …

Сегодня депутаты Законодательного собрания Новосибирской области не избрали председателем выдвинутого фракцией «Единая Россия» Ивана ... «ПолитСибРу, Sep 15»

Доктор Козодой подает сигнал

обнаружилось на сайте atas.info, чьим учредителем является некий Козодой Виктор Иванович. Целью существования портала является (цитирую) ... «Континент Сибирь, Sep 15»

Эксперты: Кремль не намерен отправлять Городецкого в отставку

Бывший «политический» вице-губернатор Новосибирской области Виктор Козодой заметил, что информационные атаки на Городецкого начались ... «Вечерний Новосибирск, Feb 15»

Виктор Козодой: «За Державу обидно, за детей и внуков …

Бывший заместитель губернатора Новосибирской области, доктор исторических наук Виктор Козодой разместил в соцсети Facebook авторскую ... «Новости Академгородка, Feb 15»

Историк Виктор Козодой: «Уйдет ли губернатор Владимир …

Новосибирский историк, бывший вице-губернатор Новосибирской области Виктор Козодой разместил в своем Фэйсбуке любопытный анализ ... «ПолитСибРу, Feb 15»

Козодой назвал источник информации Соловьева

Бывший заместитель губернатора Новосибирской области Виктор Козодой заявил, что радиоведущий Владимир Соловьев, который вот уже две ... «СибКрай.ru, Nov 14»

В Новосибирске переполох - ведущий федеральный журналист …

За местные власти сразу вступился бывший вице-губернатор Виктор Козодой, который после отправки бывшего губернатора Юрченко в отставку в ... «Накануне.RU, Nov 14»

Виктор Козодой: «Революцию делают не постоянно голодные …

Ушедший в отставку заместитель губернатора Новосибирской области Виктор Козодой вернулся к науке и за полгода написал книгу о том, как была ... «Новости Академгородка, Nov 14»

Вице-губернатор Виктор Козодой уволился в день выборов мэра …

Вице-губернатор Новосибирской области Виктор Козодой ушел в отставку по собственному желанию. «Свободен, наконец-то свободен», — заявил он ... «Бердск онлайн, Apr 14»