Download the app
educalingo
Search

Meaning of "крендель" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF КРЕНДЕЛЬ IN RUSSIAN

крендель  [krendelʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES КРЕНДЕЛЬ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «крендель» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
крендель

Pretzel

Крендель

Pretzel is a North European bakery product made of buttery dough, reminiscent of the type of the letter B. In Germany and the Nordic countries it is often depicted as an emblem on the signboards of bread shops and bakeries. According to legend, once the monks, wishing to thank the Creator for daily bread, baked bread, giving it the form of hands crossed on the chest in prayer. So the first pretzel appeared. In southern Germany, a salted variety of pretzel - brezel is popular. In Russia the word pretzel has been known since the 18th century. Joined in 1710 Vyborg had the nickname "pretzel city." Кре́ндель  — североевропейское хлебобулочное изделие из сдобного теста, напоминающее своим видом букву В. В Германии и странах Северной Европы часто изображается в качестве эмблемы на вывесках хлебных магазинов и пекарен. По легенде, когда-то монахи, желая отблагодарить Создателя за хлеб насущный, испекли хлеб, придав ему форму рук, скрещённых на груди в молитве. Так появился первый крендель. В южной Германии популярна солёная разновидность кренделя — брецель. В России слово крендель известно с XVIII века. Присоединённый в 1710 году Выборг имел прозвище «Крендельный город».

Definition of крендель in the Russian dictionary

KRENDEL, I, pl. -i, -y and -y, -y, m. A twisted bread product, reminiscent of the shape of the eight. Pretend writing - go staggering, with a drunken gait, write a monogram. || decreasing. кренделёк, акала, м. || the adjective pretzel, -th, -th. КРЕНДЕЛЬ, -я, мн. -и, -ей и -я, -ей, м. Витое хлебное изделие, напоминающее по форме восьмёрку. Кренделя писать — идти шатаясь, пьяной походкой, писать вензеля. || уменьш. кренделёк, -лька, м. || прилагательное крендельный, -ая, -ое.
Click to see the original definition of «крендель» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH КРЕНДЕЛЬ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE КРЕНДЕЛЬ

кремнезём
кремниевый
кремний
кремнистость
кремнистый
кремово-
кремовый
крен
кренделек
кренделем
крендельками
крендельком
крендельная
крендельный
крендельщик
крендельщица
кренделями
кренить
крениться
кренометр

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE КРЕНДЕЛЬ

авансодатель
авансодержатель
авиастроитель
автолюбитель
автомобилестроитель
автостроитель
акварель
антиобледенитель
антиокислитель
аппарель
апрель
артель
бактерионоситель
баррель
бациллоноситель
белитель
бетель
бетоносмеситель
бешамель
благодетель

Synonyms and antonyms of крендель in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «крендель» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF КРЕНДЕЛЬ

Find out the translation of крендель to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of крендель from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «крендель» in Russian.

Translator Russian - Chinese

椒盐脆饼
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

galleta salada
570 millions of speakers

Translator Russian - English

pretzel
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

एक प्रकार की रोटी
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

كعك مملح و جاف
280 millions of speakers

Russian

крендель
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

pretzel
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

প্রেটসলের
260 millions of speakers

Translator Russian - French

bretzel
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

pretzel
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Brezel
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

プレッツェル
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

프레첼
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

pretzel
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

bánh quy cây
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

கண்களை அகல
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

खारे बिस्कीट
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

pretzel
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

salatino
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

precel
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

крендель
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

covrig
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

κουλουράκι
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

Pretzel
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

pretzel
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

pretzel
5 millions of speakers

Trends of use of крендель

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «КРЕНДЕЛЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «крендель» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about крендель

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «КРЕНДЕЛЬ»

Discover the use of крендель in the following bibliographical selection. Books relating to крендель and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Трое из Блумсбери, не считая кота и кренделя
Наш Крендель не привык беседовать с первым встречным, — сказал сэр Эндрю. — Наш Крендель заключил пари, что будет молчать до 18.30 будущего понедельника, — сказал сэр Роберт. — Наш Крендель — образец ...
Наталья Поваляева, 2015
2
Многострадальные - Страница 324
Онъ покупаетъ въ булочной крендель, отправляется съ нимъ къ членамъ, рекомендуется имъ имянинникомъ, въ подкрѣпленіе своихъ словъ кладетъ передъ ними крендель, получаетъ 3 — 5 р., беретъ со стола крендель и ...
В.Н. Никитин, 2013
3
Джесси
Гена терпел и сносил эти толчки и насмешки и, хотя Вока уже не раз разговаривал с Кренделем, тот унимался лишь на малое время. Конечно, так не могло продолжаться бесконечно долго. На одной из перемен Гена зашел в ...
Валерий Козырев, 2013
4
Разработка
кивнул в ответ Крендель. Наконец они остановились перед заветной дверью – солидной, с медной ручкой. – Трудно не вышибить дверь, а решиться на это! – наставническим тоном высказал Крендель мысль чужую, но верную.
Андрей Константинов, 2015
5
Куличи и другие блюда для православных праздников
Сдобный. крендель. 4 стакана муки, 2—4 ст. ложки сахара, 2—4 ст. ложки масла или маргарина, 1 —3 яйца, 1/4 ч. ложки соли, 1/4 стакана молока или воды, 3 толченых плода кардамона для теста, 1/2 стакана орехов Для обсыпки, ...
Эксмо, 2013
6
Лето Господне
Надо, говорит, огромадный крендель заказать, чтобы не видано никогда такого, и понесем все на головах, на щите, парадно. Угольком на белой стенке и выписал огромадный крендель, и с миндалями. Все и возвеселились, как ...
Иван Шмелев, 2015
7
Торты, печенье, рулеты – для сладкой диеты
Крендели Крендель Дрожжи растереть с одной чайной ложкой сахара, добавить теплое молоко и примерно половину всей муки, вымесить ложкой жидкое тесто и поставить в теплое место подниматься на 15—20 минут. В опару ...
Агафья Звонарева, 2015
8
Выпечка
Крендели Крендель Дрожжи растереть с одной чайной ложкой сахара, добавить теплое молоко и примерно половину всей муки, вымесить ложкой жидкое тесто и поставить в теплое место подниматься на 15—20 минут. В опару ...
Эдуард Алькаев, 2015
9
Торты и пирожные
Крендели Крендель с цукатами Дрожжи растереть с одной чайной ложкой сахара, добавить теплое молоко и примерно половину всей муки, вымесить ложкой жидкое тесто и поставить в теплое место подниматься на 15—20 ...
Эдуард Алькаев, 2015
10
Ментовской беспредел
Крендель сорвался с места и побежал за жертвой. Охотничий азарт кипятил кровь, адреналин забивал мозговые извилины. Любка бежала быстро. Но ей не уйти от погони. Крендель прекрасно это знал. И не особо расстроился, ...
Владимир Колычев, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КРЕНДЕЛЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term крендель is used in the context of the following news items.
1
Это успех! Cенатор от ХМАО стал самым богатым членом …
Югорский сенатор-золотой крендель, из бывших забойный АЛ...в оказался подходящей кандидатурой для влиятельных должностных лиц Югры и СТАЛ ... «Ura.ru, Apr 15»
2
«Золотой крендель» Чувашии?
«Золотой крендель» владелец группы «Синтез», которая занимается ... Теперь, по видимости, придется уйти и «кренделю» господина Игнатьева. «Общероссийская общественно-политическая электронная газета The, Apr 15»
3
Фотофакты. В Барнаул зашла сеть булочных "Крендель"
Сеть булочных "Крендель" планирует развиваться на барнаульском рынке. Компания вышла из Новоалтайска, где имеет четыре заведения. «ИД Алтапресс, Feb 15»
4
Из Франции в Россию: золотой крендель на ниве …
Из Франции в Россию: золотой крендель на ниве импортозамещения. автор Дмитрий Гудков политик, депутат Государственной Думы. «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Nov 14»
5
Wetzel's Pretzels открывают пекарню на Арбате
Классический крендель обойдётся в 75 рублей, крендели с корицей, миндалём или сметаной и луком — в 95 рублей, а крендель с сыром и чесночным ... «the-village, Apr 14»
6
Главные открытия и закрытия января
Че Гевара В Красноярске больше нет «Че Гевары», «Колорадский папа» закрылся на реконструкцию, а сеть «Кекс и крендель» приросла четвертой по ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", Feb 14»
7
13 января: как президента чуть не убил соленый крендель
День рождения пророка Мухаммеда отмечают сегодня мусульмане, а в Японии – день совершеннолетия. Что еще важного и интересного произошло ... «Интерфах-Запад, Jan 14»
8
Крендель во втором поколении
В №110 «Новой» мы рассказали, что депутат Дмитрий Гудков отправился в турне по России, агитируя за возврат прямых выборов мэра. Очередным ... «Новая газета, Oct 13»
9
У ведущего «1+1» оказался самый маленький крендель
По результатам измерения экспертами самый маленький крендель изготовила супруга телеведущего Никиты Добрынина Евгения. Именно ее выпечка ... «МедиаНяня, Oct 13»
10
Услуги гида или экскурсовода, Экскурсии и входные билеты
«Выборгский крендель» — театрализованная встреча с монахом и привидением предполагает рассказ истории «Усадьбы бюргера» и двух соседних ... «Страна.Ru, Oct 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Крендель [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/krendel>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on