Meaning of "цитадель" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ЦИТАДЕЛЬ IN RUSSIAN

цитадель  [tsitadelʹ]

WHAT DOES ЦИТАДЕЛЬ MEAN IN RUSSIAN?

Citadel

Цитадель

The Citadel is a fortress defending the city, or an internal fortification fortification, which had its own defense, which was a general reduit of the fortress and served as the last stronghold for the garrison of the fortress in the event of the fall of its main fortifications. The citadel must be large enough that the entire remaining garrison could fit in it, and have all the necessary supplies. The term comes from the Latin word "civis", meaning "citizen". From the middle of the fourteenth century in the Russian chronicles citadels inside towns, castles in Livonia, in general towers and tower constructions are called - Bonfire. There was this name, probably, from the word castrum.

Цитаде́ль  — крепость, защищающая город, либо внутреннее укрепление крепости, имевшее самостоятельную оборону, являвшееся общим редюитом крепости и служившее последним опорным пунктом для гарнизона крепости в случае падения основных её укреплений. Цитадель должна быть достаточно обширной, чтобы весь оставшийся гарнизон мог в ней поместиться, и иметь все необходимые запасы. Термин происходит от латинского слова "civis", означающее "гражданин". С половины XIV века в Русских летописях цитадели внутри городов, замки в Ливонии, вообще башни и башенные постройки называются — Костер. Произошло это название, вероятно, от слова castrum.

Definition of цитадель in the Russian dictionary

CITADEL, de. 1. In the old days the fortress, as well as its internal, most fortified part. 2. finger. of what. Bulwark, support.

ЦИТАДЕЛЬ, дэ. 1. В старину крепость, а также её внутренняя, наиболее укреплённая часть. 2. перст. чего. Оплот, опора.

TRANSLATION OF ЦИТАДЕЛЬ

Find out the translation of цитадель to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of цитадель from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «цитадель» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 据点
• Translator Russian - Spanish: fortaleza
• Translator Russian - English: stronghold
• Translator Russian - Hindi: गढ़
• Translator Russian - Arabic: معقل
• Russian: цитадель
• Translator Russian - Portuguese: fortaleza
• Translator Russian - Bengali: কেল্লা
• Translator Russian - French: bastion
• Translator Russian - Malay: kubu kuat
• Translator Russian - German: Hochburg
• Translator Russian - Japanese: 拠点
• Translator Russian - Korean: 요새
• Translator Russian - Javanese: stronghold
• Translator Russian - Vietnamese: đồn
• Translator Russian - Tamil: கோட்டையாக
• Translator Russian - Marathi: किल्ला
• Translator Russian - Turkish: kale
• Translator Russian - Italian: roccaforte
• Translator Russian - Polish: twierdza
• Translator Russian - Ukrainian: цитадель
• Translator Russian - Romanian: bastion
• Translator Russian - Greek: οχυρό
• Translator Russian - Afrikaans: vesting
• Translator Russian - Swedish: fäste
• Translator Russian - Norwegian: høyborg

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ЦИТАДЕЛЬ»

Discover the use of цитадель in the following bibliographical selection. Books relating to цитадель and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Цитадель

Сериал «Мир пауков» английского фантаста Колина Уилсона пользуется заслуженной любовью читателей. Последователями Мастера был ...

Нэт Прикли, 1998

Операция "Цитадель"

Новый военно-приключенческий роман известного писателя, лауреата международной литературной премии имени А. Дюма (1993) и премии ...

Б.И. Сушинский, 2015

Курская битва. Оборона. Планирование и подготовка операции ...

В первой книге трилогии «Курская битва» историка П.Е. Букейханова на огромном фактическом материале представлен скрупулезный ...

Петр Букейханов, 2015

Пожизненно. Цитадель в огне

НОВЫЙ фантастический боевик от автора бестселлеров «Посмертно», «Окраины. Штурмовая группа» и «Самый младший лейтенант». Добро ...

Юрий Валин, 2014

Авиация в Курской битве. Провал операции «Цитадель»

К 70-летию решающего сражения Великой Отечественной! Первая военно-воздушная энциклопедия Курской битвы, иллюстрированная сотнями ...

Дмитрий Хазанов, 2014

Пулковская Цитадель

Город превратился в ад. Еще недавно цветущий и многолюдный, теперь он похож на призрак. Здания рушатся, трупы никто не убирает с ...

Александр Тестов, 2000

Свитки Норгстона. Возвращение в цитадель

Время пришло. Настала пора действовать. Теперь он уже не тот испуганный мальчик, который когда-то впервые вступил в этот новый мир. ...

Анна Никитская, 2015

Зенитная цитадель. «Не тронь меня!»

«НЕ ТРОНЬ МЕНЯ!» – под этим грозным прозвищем Севастопольская плавучая зенитная батарея No 3 вошла в легенду. Этот «самый странный ...

Владислав Иванович Шурыгин, 2014

Цитадель:

"Цитадель" - величайшее творение писателя, вершина его художественной философии. Прочитайте его обязательно!

Антуан Сент-Экзюпери, 2010

Затерянные миры Цитадели: мир картонный:

Представленная Вам книга - итог конкурса «Затерянные миры Цитадели», проводимый среди множества игровых онлайн-миров, победителем ...

Вячеслав Лысковский, ‎Леонид Архипов, ‎Арунас Ракашюс, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЦИТАДЕЛЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term цитадель is used in the context of the following news items.

Испанский архитектор создал цитадель вдохновившись …

Проект был создан в стиле «касба» и представляет собой арабскую цитадель, состоящую из стен и лестниц в виде куба. Данная конструкция сочетает ... «Islam Today, Oct 15»

Древнюю цитадель Эрбиль спасли от ИГИЛ

Древней цитадели Эрбиль на севере Ирака однажды удалось избежать разрушения - наступление боевиков "Исламского государства" сдержали ... «Корреспондент.net, Oct 15»

Древняя цитадель Пальмиры сильно пострадала после …

Москва. 24 сентября. INTERFAX.RU — Эксперты заявляют о существенном ущербе, нанесенном ударами сирийских ВВС древней цитадели Пальмиры, ... «Mail.Ru, Sep 15»

Русские взяли последнюю цитадель на пути к Берлину: историки …

В Калининградской области состоялась реконструкция важнейшего исторического события - Гумбинненского сражения. В конце 1944 - начале 1945 гг. «Телеканал "Звезда", Aug 15»

Цитадель арт-модерна. Как украинские художники штурмовали …

Украинские художники как никогда массово и уверенно идут на штурм главной цитадели современного изобразительного искусства — Венецианской ... «Новое Время, May 15»

Московский ОМОН взял штурмом цитадель «черных магов»: видео

На уходящей неделе сотрудники столичного уголовного розыска и бойцы ОМОН штурмом брали офис лжеэкстрасенсов. Организация представляла ... «НТВ.ru, Nov 14»

Библейская крепость: Найдена цитадель царя Давида

Израильский археолог Эли Шукрон говорит, что в ходе раскопок в Иерусалиме ему удалось найти легендарную цитадель, захваченную ... «bigmir)net, May 14»

Новая электроника российских кораблей вдвое сократит экипажи

Военно-морской флот России получит универсальную для всех типов кораблей электронную систему управления «Цитадель». По замыслу военных ... «Известия, Feb 14»

Цитадель Дербента стала памятником федерального значения

Цитадель и исторический город в крепостных стенах дагестанского города Дербента внесены в реестр объектов культурного наследия федерального ... «Российская Газета, Feb 14»

Секрет агента Вертера. Кто в штабе Гитлера помог нам …

По слухам, документы операции «Цитадель» обошлись советской разведке ... агентов в окружении Гитлера, доставших план «Цитадель», до сих пор (!) ... «Аргументы и факты, Aug 13»