10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «САРДЕЛЬ»
Discover the use of
сардель in the following bibliographical selection. Books relating to
сардель and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Trudy: - Выпуск 28 - Страница 207
Основным питанием в этом районе являлась мелкая рыба — сардель, хамса, тюлька, атерина, песчанки, бычки, в меньшей мере — молодь сельди и судака; ведущая: роль принадлежала сардели и хамсе; макропсис, гебиа, ...
Инстытут hидробиологиï (Академия наук Украïнскоï РСР), 1953
2
Słownictwo rosyjskie w Waaren-Lexicon in zwölf Sprachen ...
570. ЯХАНТ. Niem. der Saphir 'miner. szafir'. 571. САРДЕЛЫ. Niem. die Sardelle 'zool. sardela europejska, chamsa (Engraulis encrasicholus L.)'. Czernych (II, 140): сарделька. В знач. 'рыба' сардель в рус. языке известно с начала XVIII в.
3
Исторія французской литературы - Страница 30
... Сардель. Мантуанскій (8ordeil de Мantuа, 1225–1250), а о любовныхъ приключеніяхъ котораго ходятъ странные разсказы, Вонифацій Кальво (Вoniface, Сalvо 1250--1270) и ВертоломейсЗори (1250—1270), оба, какъ и Сардель, ...
Виталий Григорьевич Костомаров, 1864
4
Nouveau dictionnaire de poche français-russe et ...
(вращеніе Латсоugиe, a.Т. мясорасшишельный154ичей, Б. пресыщеніе, сышосшь; ош5агdinal, загатаи, m.заrdinierе, Е15ашъ ш. ашласъ. сѣшь (1) для ловли сарделей. II8аtinale, 1, полуашласъ. 5агайте, Е сардель, Б, анчоусъ.
Christian August Wilhelm von Oldekop, 1830
5
Хронологическое обозрѣние истории Новороссийского края, ...
или мало къ намъ привозяшся, да и польтаетъ г.х. бóльшею часшію испорченные. Извѣсшно 199. шакже, чшо сверхъ насшоящихъ анчоусовъ находишся въ вышеупомянушыхъ моряхъ и особый родъ сардель, Греками Атерина или ...
Apollon Aleksandrovič Skal'kovskij, 1838
6
Историко-этимологический словарь современного русского ...
Но ср.: болт, сарде- ла — «сардина», сардели — «сардины (консервы)»; с.-хорв. еардёла — «сардина»; ело вен. загсЫа — «сардель», «анчоус»; чеш. запЫе — «рыба из семейства сельдевых» («сарделька» — таН, суек); словац.
Павел Яковлевич Черных, 1993
7
Иллюстрированная всеобщая исторія литературы - Страница 225
оба итальянцы, какъ и Сардель, ибо провансальская поэзія еще находила въ Италіи нѣсколько выдающихся представителей въ то время, когда въ Провансѣ она уже пришла въ окончательный упадокъ; наконецъ, ГироРикье (съ ...
8
Словарь названий пресноводных рыб СССР на языках народов ...
Сардель Черное м.: одесск. — Б. : 158; н. т. Дуная — Гриц. Сердинка Черное м.: Очаков. — Б. : 158. Средиземноморская килька — Св., 1952 : 107. Черноморская килька — Б., 1932 : 100. Черноморский шпрот — Г. Ник., 1954 : 116.
Георгий Устинович Линдберг, Александр Сергеевич Герд, 1972
9
Собраніе сочиненій - Том 16 - Страница 164
Въ „Двѣнадцатой ночи“ (Ш, 1) шутъ говоритъ Віолѣ: „Шуты относятся къ мужьямъ, какъ сардель къ селедкамъ; мужъ наибольшій изъ двухъ“. Сардель — рыба, формы селедки, ловится въ Ламаншѣ; она походитъ на селедку, ...
Georg Morris Cohen Brandes, 1909
10
История Холокоста в Одесском регионе: - Страница 98
Остановили нас у синагоги по Пушкинской улице. В подъезд дома, расположенного рядом с синагогой, солдаты вталкивают людей, построив по четыре, нажимая на спины прикладом автоматов, крича при этом: «Сардель, сардель ...
Михаил Рашковецкий, Mezhdunarodnyĭ evreĭskiĭ obshchinnyĭ t︠s︡entr "Migdalʹ.", Muzeĭ istorii evreev Odessy "Migdalʹ-Shorashim.", 2006
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «САРДЕЛЬ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
сардель is used in the context of the following news items.
Оксана Марченко: Встречайте пятьдесят лучших!
Почти все номера были динамичными, с парой пикантных пауз: певец Сильвер растрогал жюри и весь зал, а пара такс Сосиска и Сардель стали ... «Версии.сом, Apr 11»
