Download the app
educalingo
лопаться

Meaning of "лопаться" in the Russian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ЛОПАТЬСЯ IN RUSSIAN

[lopatʹsya]


WHAT DOES ЛОПАТЬСЯ MEAN IN RUSSIAN?

Definition of лопаться in the Russian dictionary

LEAVE, I'm afraid, you are; imperfect type 1. About hollow or strained objects, about something swollen: to get a crack or, cracking, bursting, tearing. The glass bursts. The ball bursts. Someone bursts with fat. 2. trans. To suffer failure, collapse, complete failure. The scam bursts. Patience bursts - there is not enough patience. || noun lopane, -y, cf. .


RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ЛОПАТЬСЯ

экспортироваться · экспроприироваться · экстрагироваться · экстраполироваться · электризоваться · электрифицироваться · элиминироваться · эмалироваться · эмансипироваться · эмульгироваться · эмульсироваться · эродироваться · эскамотироваться · эскортироваться · эталонироваться · этикетироваться · эшелонироваться · юстироваться · якшаться · яровизироваться

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЛОПАТЬСЯ

лопасть · лопата · лопатистый · лопатить · лопатище · лопатка · лопатник · лопатный · лопатовидно · лопатовидный · лопатоногие · лопатоногий · лопатонос · лопатообразно · лопатообразный · лопаточка · лопаточник · лопаточный · лопать · лопнуть

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ЛОПАТЬСЯ

штыковаться · шуроваться · шурфоваться · шустоваться · шушукаться · щелкаться · щепаться · щипаться · эвакуироваться · экзальтироваться · экзаменоваться · экипироваться · экономизироваться · экранизироваться · экранироваться · экспатриироваться · экспедироваться · эксплицироваться · эксплуатироваться · экспонироваться

Synonyms and antonyms of лопаться in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «лопаться» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ЛОПАТЬСЯ

Find out the translation of лопаться to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of лопаться from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «лопаться» in Russian.
zh

Translator Russian - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator Russian - Spanish

explosión
570 millions of speakers
en

Translator Russian - English

burst
510 millions of speakers
hi

Translator Russian - Hindi

विस्फोट
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

انفجار
280 millions of speakers
ru

Russian

лопаться
278 millions of speakers
pt

Translator Russian - Portuguese

explosão
270 millions of speakers
bn

Translator Russian - Bengali

বিস্ফোরণ
260 millions of speakers
fr

Translator Russian - French

éclat
220 millions of speakers
ms

Translator Russian - Malay

pecah
190 millions of speakers
de

Translator Russian - German

platzen
180 millions of speakers
ja

Translator Russian - Japanese

バースト
130 millions of speakers
ko

Translator Russian - Korean

파열
85 millions of speakers
jv

Translator Russian - Javanese

bledosan
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

nổ
80 millions of speakers
ta

Translator Russian - Tamil

வெடிப்பு
75 millions of speakers
mr

Translator Russian - Marathi

स्फोट
75 millions of speakers
tr

Translator Russian - Turkish

patlama
70 millions of speakers
it

Translator Russian - Italian

scoppiare
65 millions of speakers
pl

Translator Russian - Polish

wybuch
50 millions of speakers
uk

Translator Russian - Ukrainian

лопатися
40 millions of speakers
ro

Translator Russian - Romanian

explozie
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

έκρηξη
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

gebars
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

skur
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

burst
5 millions of speakers

Trends of use of лопаться

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЛОПАТЬСЯ»

Principal search tendencies and common uses of лопаться
List of principal searches undertaken by users to access our Russian online dictionary and most widely used expressions with the word «лопаться».

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about лопаться

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ЛОПАТЬСЯ»

Discover the use of лопаться in the following bibliographical selection. Books relating to лопаться and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
L, M.: - Страница 103
(р( лопнуть) 1. а) р1аггеп, Ьешеп, гегзрпп^еп; 0 лопаться от жйру/с жиру (ха1орр) аи8 а11еп ЫаЫеп р1а1геп (уог Реп); лопаться от зйвисти уог Ые1с1 р1а1геп; лопаться от злобы уог \Уи1 р1аггеп; Ь) ехр1осНегеп (\оп ВотЬеп, ...
Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Ella Handke, 2007
2
Филологическия наблюдения: замѣтки и выводы по ... - Страница 97
Литовск. спрагу–стучу, издаю трескъ; спрогти— трескаться, лопаться съ трескомъ. Полабск. паргне— лопается, трескается. Польск. пергнонць–и пергнжти)–лопаться, трескаться. Древнесаксонск. sрrekan–sрrechen. Нѣм. sрrechen ...
Станислав Микуцкій, 1869
3
Исторические связи бурятского и эвенкийского языков (на ...
арваы-, бур. арбаы-, калм. арва- «растопыриваться, разлохматиться, лохматиться; становиться дыбом»; дэлпэргэ- П-Т, Алд, З, Е, Н, Сх, Урм, Учр, Чмк, дэлпэм- Алд, Сх, Учр «трескаться, лопаться, раскалываться; рассыхаться (о ...
Гунсэма Нимбуевна Чимитдоржиева, 2012
4
Бизнес-журнал, 2011/03: - Страница 54
лопаться. будут. Но. вся. интернет-экономика. целиком. уже. не. обрушится. Слишком. уж. прочно. все. мы. застряли. в. Сети. потребительского программного обеспечения и онлайн-продуктов Microsoft Павел Черкашин. — Именно ...
Бизнес-журнал, Редакция, 2011
5
Тематический фразеологический словарь русского языка ...
состав непроницаем, порядок следования компонентов частично фиксирован Антонимические отношения между 1. метать громы и молнии, лопаться от (со) злости, рвать и метать, вне себя, лезть на стену (стенку) сиять как ...
Anke Levin-Steinmann, 1999
6
Избранные русские фразеологизмы с эстонскими соответствиями
Лопаться/лопнуть* от [с] жиру уи1ц. уегЬ уа^а 1йзес1ак5 гтпета, газуита. Прогнал повара, причем говорил: ему и при барине нечего было делать, а теперь что же? разве с жиру только лопаться. (Писемский) Казуа гшпета пади ...
А. Рейтсак, 1975
7
Бурятско-русский словарь: 44 000 слов - Страница 458
1) взрываться, разрываться (о бомбе); 2) трескаться, лопаться; зурхэеэ тэНэржэ ухэшэхэ умереть от разрыва сердца; ... тэНэрсэрээ энеэхэ чуть не лопаться от смеха; 2. атр. взрывчатый; тэНэрхэ зуйлнууд взрывчатые вещества; ...
К. М Черемисов, 1973
8
Этимологический словарь славянских языков: праславянский ...
'есть, принимать пищу; трескать, жрать, жущерить, уплетать, есть много, жадно, по-собачьи' (Даль3 II, 690), лопаться 'треснув, разламываться; разбиваться, трескаться', диал, лбпать то же (арх., новг., пек., том., тул., олон.), 'бить ...
Олег Николаевич Трубачев, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1990
9
Словарь синонимов русского языка: В 2-х т - Том 1 - Страница 133
Взрываться, рваться, разрываться, лопаться. Сов.: взорваться, разорваться, лопнуть. Разрушаться и разлетаться с силой в результате действия взрывчатых веществ, давления п т. п. Взрываться имеет широкое значение и употр.
Анастасия Петровна Евгеньева, 1970
10
Словарь Синонимов - Страница 219
Есть ЛОПАТЬСЯ (от натяжения, давления и т. п. давать трещину, разламываться, рагрываться) С оглушительным треском лопались переспевшие дыпи (Павленко), ТРЕСКАТЬСЯ разг. — Сов.: Лопнуть, треснуть. лопаться см.
И. Писарев, 1997

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЛОПАТЬСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term лопаться is used in the context of the following news items.
1
В НБУ рассказали, будут ли "лопаться" крупные банки и …
Сейчас идет процесс очищения в группе мелких банков, сказал первый заместитель председателя Национального банка Александр Писарук. НБУ ... «Последние новости в мире, Oct 15»
2
Эксперт: В Беларуси нет развитого фондового рынка, потому и …
Раз нет развитого фондового рынка, лопаться тоже нечему. Правда, уже по другим причинам", — подчеркнул эксперт. Алексей Орешко, БелаПАН. «БелаПАН, Sep 15»
3
Японский производитель подушек безопасности Takata …
Произведенные Takata подушки безопасности из-за плохой обработки могут лопаться. При этом происходит взрыв, а металлические детали обшивки, ... «РБК, May 15»
4
В 2015 году банки будут «лопаться» чаще
Базовые условия для этого создает Кабмин, который в «бюджетном пакете» среди прочих подал законопроект №1564 («О мерах, направленных на ... «FINANCE.UA, Dec 14»
5
Пузырь на рынке недвижимости Китая начал лопаться
Похоже, начинается то, что давно предсказывали многие аналитики. Руководитель научно-исследовательского Центра развития при Госсовете КНР Ли ... «Великая Эпоха, Nov 13»
6
После теплотрасс могут начать лопаться газовые трубы
После теплотрасс могут начать лопаться газовые трубы. Межведомственная комиссия по проведению отопительного сезона подвела итоги и ... «Деловой Петербург, Apr 13»
7
Странные точки на лице
ну не знаю...неужели бывают такие слабые сосуды, чтобы от рвоты лопаться? тем более лицо разве напрягается? насчет больничного зависит от ... «Woman.ru - интернет для женщин, Feb 13»
8
Лопаются сосуды в глазах
У меня работа связана с компьютером, часов 5 подряд так точно. Стали лопаться сосуды в глазах, а это жуткий зуд и дискомфорт. О том чтобы ... «Woman.ru - интернет для женщин, Dec 12»
9
А. Бунич: Пузырь в России начинает лопаться
Как лопаются такие пузыри, мы видели в 1998 году. Перед кризисом-98, кстати, российские власти тоже долго поддерживали стабильный курс рубля ... «Свободная пресса, May 12»
10
ПРИРУЧЕННЫЕ НЕВИДИМКИ. ВСЕ О МИКРОВОЛНОВЫХ ПЕЧАХ
Поднесенный к установке попкорн вскоре с треском начал лопаться… Так или иначе эффект был обнаружен. В 1945 году Спенсер получил патент на ... «Наука и Жизнь, Jan 06»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Лопаться [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/lopat-sya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN