Download the app
educalingo
Search

Meaning of "мечтать" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF МЕЧТАТЬ IN RUSSIAN

мечтать  [mechtatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES МЕЧТАТЬ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «мечтать» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Dream

Мечтать

Dreaming is a Russian rock band. The most famous is due to the song "Pilot" from the album of the same name. Originally the band was called "Gaer Georges". The group was created by two students of the Nikolaev Shipbuilding Institute - Oleg Prugloo and Oleg Gorshkov. Pruglo became a drummer, and Gorshkov wrote music, poetry, played the guitar and sang songs. In 1995, the final composition of the group was formed, the producer of the collective was Alexander Shulgin, the name changed to "Dream". There is a video for the song "Pilot". Мечтать — российская рок-группа. Наиболее известна благодаря песне «Лётчик» из одноимённого альбома. Первоначально коллектив назывался «Гаер Жорж». Группу создали два студента Николаевского кораблестроительного института  — Олег Пругло и Олег Горшков. Пругло стал ударником, а Горшков писал музыку, стихи, играл на гитаре и исполнял песни. В 1995 году сформировался окончательный состав группы, продюсером коллектива стал Александр Шульгин, название поменялось на «Мечтать». Появляется видео на песню «Лётчик».

Definition of мечтать in the Russian dictionary

DREAM, -yay, -you; imperfect kind, about whom and with neopr. To surrender to dreams about someone M. about the future. M. about the journey. M. become a musician. Only you can talk about someone. МЕЧТАТЬ, -аю, -аешь; несовершенный вид, о ком-чём и с неопр. Предаваться мечтам о ком-чём-нибудь М. о будущем. М. о путешествии. М. стать музыкантом. Только м. можно о ком-чём-нибудь .
Click to see the original definition of «мечтать» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH МЕЧТАТЬ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE МЕЧТАТЬ

меч
меч-рыба
мечевидно
мечевидный
мечение
меченосец
меченый
мечетный
мечеть
мечехвост
мечник
мечта
мечтание
мечтатель
мечтательница
мечтательно
мечтательность
мечтательный
мечтаться
мечты

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE МЕЧТАТЬ

влетать
вметать
вмотать
возблистать
возлетать
возрастать
возроптать
воркотать
воспитать
восстать
вострепетать
впечатать
впитать
вплетать
впутать
врастать
всклокотать
вспутать
встать
втоптать

Synonyms and antonyms of мечтать in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «мечтать» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF МЕЧТАТЬ

Find out the translation of мечтать to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of мечтать from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «мечтать» in Russian.

Translator Russian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

sueña
570 millions of speakers

Translator Russian - English

dream
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

सपना
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

حلم
280 millions of speakers

Russian

мечтать
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

sonhar
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

স্বপ্ন
260 millions of speakers

Translator Russian - French

rêver
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

bermimpi
190 millions of speakers

Translator Russian - German

träumen
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

ngimpi
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

giấc mơ
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

கனவு
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

स्वप्न
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

rüya
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

sognare
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

śnić
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

мріяти
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

vis
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

όνειρο
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

droom
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

dröm
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

drømme
5 millions of speakers

Trends of use of мечтать

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «МЕЧТАТЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «мечтать» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about мечтать

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «МЕЧТАТЬ»

Discover the use of мечтать in the following bibliographical selection. Books relating to мечтать and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Мечтать не вредно
Чтобы начать создавать жизнь своей мечты, не нужны мантры, самогипноз, программы закаливания характера или новая зубная паста. Все, ...
Барбара Шер, Энни Готтлиб, 2014
2
Разреши себе мечтать: Как воспитать смелость в себе и ...
Клайв Льюис, английский писатель Мечтать — наше неотъемлемое право. В детстве мы все его использовали и верили в то, что можем стать кем угодно и сделать все, что пожелаем. Астронавт, египтолог, прима-балерина, мать ...
Уитни Джонсон, 2014
3
Мечтать не вредно (сборник)
Светлана Алешина. Светлана Алешина Мечтать не вредно (сборник) Мечтать не вредно.
Светлана Алешина, 2015
4
Бойся мечтать: Современный роман - Страница 4
Глава. 1. Натан, француз, из Клермон-Феррана, живший в нашем веке, «сделал свою судьбу» не сразу. И, конечно, семья, друзья, коллеги и всеобщая любовь появились в процессе тяжелейшей работы над собой! 4 Стоял жаркий ...
Ирина Мартинез, 2014
5
Мечта
Мечтать о несбыточном. Летать в своих грезах. Мечтать... какое это сладкое слово–мечта! Нельзя сомневаться всвоих мечтах, вернее мечтать ине думать чтоэто глупаязатея. Упасть ивстать... мечты – двигатель к намеченной ...
Екатерина Константинова, 2015
6
Мечтать о такой, как ты
Ну вот, у тебя есть любимый. Твой единственный, идеальный мужчина, о котором ты не смела и мечтать. Он целует тебя, с нежностью ...
Татьяна Веденская, 2009
7
Малый бизнес с нуля: хватит мечтать, пора действовать!
О том, как пройти путь от простого желания стать предпринимателем до стадии работоспособного бизнеса
Егор Шестеренкин, 2011
8
Идиотке мечтать опасно
Содерж.: Идиотке мечтать опасно : роман ; рассказы: Голубиная душа ; Вчерашний день ; Без страстей ; Одиночество ; Братоубийство
Ила Опалова, 2009
9
Идеалист, или Мечтать о такой, как ты
В романах Т. Веденской все как в жизни - нет розово-карамельного представления. Зато есть оптимистический взгляд на жизнь! Есть ...
Татьяна Евгеньевна Веденская, 2012
10
Правила жизни: Как добиться успеха и стать счастливым
Не. бойтесь. мечтать. Это может показаться совсем несложным, но вы будете удив- лены, если я вам скажу, что многие люди очень ограничивают свои мечты. Но ведь это ваши мечты! Какие могут быть грани- цы? Планы должны ...
Ричард Темплар, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «МЕЧТАТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term мечтать is used in the context of the following news items.
1
Хисай: мы можем только мечтать о скудетто
"Пока слишком рано говорить о скудетто, мы можем о нем только мечтать. Точно также как я хотел пробиться на Евро-2016 с Албанией, и мне это ... «Football.ua, Oct 15»
2
Лучшее видео на Ютуб сегодня: работа, о которой можно лишь …
Этот видеоролик на Ютуб расскажет о самых приятных должностях, тоесть, про работы, о которых можно только мечтать. Лучшее видео недели на ... «"Что происходит?", Oct 15»
3
От киевских СМИ потребовали не мечтать даже об …
Украинским журналистам откровенно указали на то, что вступление в силу соглашения об ассоциации с ЕС не дает информационного повода для ... «Навигатор, Oct 15»
4
Вредно — не мечтать
Слово "инновационный", в последние годы повторяющееся в каждом втором информационном сообщении, со временем стало навевать на ... «Коммерсантъ Санкт-Петербург, Oct 15»
5
Чтобы жить счастливо, нужно мечтать. Встреча Папы Франциска …
«Прекрасно иметь мечту и бороться за нее», - отметил Святейший Отец, обращаясь к детям. Из-за различных невзгод не всегда удается сохранять в ... «Радио Ватикан, Sep 15»
6
12:57 Мечтать не вредно. Кем сейчас работают несостоявшиеся …
С годами мы открываем для себя все новые и новые перспективы, и, как это часто случается вчерашняя мечта стать знаменитой моделью уже ничего ... «Телекомпания ТВ-21, Sep 15»
7
Мечтать не вредно
Форум Finnopolis 2015 стал первым мероприятием, практически исключительно посвященным теме внедрения информационных технологий в ... «Информационный портал Банки.ру, Sep 15»
8
«О такой рекламе от Жириновского можно только мечтать»
Самый молодой губернатор — новый глава Амурской области Александр Козлов рассказал в интервью «Известиям» о том, что в у него не фиктивная, ... «Известия, Sep 15»
9
Банкротства физлиц, о которых можно только мечтать. Реплика …
С первого октября 2015 года вступает в силу закон о банкротстве физических лиц. Точнее говоря, может вступить в силу. Это и очень своевременно и ... «Вести.Ru, Sep 15»
10
Хватит мечтать: Роскомнадзор нашел альтернативу любителям …
Пользователь с ником «Целую, Лёля» обратился в ведомство с просьбой предложить альтернативу заблокированному ресурсу. Ответ не заставил ... «НТВ.ru, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Мечтать [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/mechtat>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on