Download the app
educalingo
Search

Meaning of "накрыться" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НАКРЫТЬСЯ IN RUSSIAN

накрыться  [nakrytʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НАКРЫТЬСЯ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «накрыться» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of накрыться in the Russian dictionary

CLOSE, I'm afraid, you're afraid; perfect look 1. Cover yourself with something from above with your head. Cover yourself with a blanket. Cover yourself with a cloak. 2.. Do not take place, do not come true. The prize was covered. || an imperfect kind to be covered, I am afraid, you are. НАКРЫТЬСЯ, -роюсь, -роешься; совершенный вид 1. Укрыть себя чем-нибудь сверху с головой. Накрыться одеялом. Накрыться плащом. 2. . Не состояться, не осуществиться. Премия накрылась. || несовершенный вид накрываться, -аюсь, -аешься.

Click to see the original definition of «накрыться» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH НАКРЫТЬСЯ


мыться
mytʹsya

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НАКРЫТЬСЯ

накричаться
накроить
накромсать
накропать
накрошить
накружиться
накрутить
накрутиться
накручивание
накручивать
накручиваться
накры
накрывальщик
накрывальщица
накрывание
накрывать
накрываться
накрытие
накрыть
нактоуз

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE НАКРЫТЬСЯ

перезабыться
перекрыться
перемыться
подмыться
подрыться
позабыться
позакрыться
покрыться
полузакрыться
полуоткрыться
помыться
порыться
призабыться
прикрыться
принакрыться
приоткрыться
приукрыться
приумыться
промыться
прорыться

Synonyms and antonyms of накрыться in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «накрыться» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НАКРЫТЬСЯ

Find out the translation of накрыться to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of накрыться from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «накрыться» in Russian.

Translator Russian - Chinese

覆盖
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

cubrir una
570 millions of speakers

Translator Russian - English

cover a
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

कवर एक
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

تغطية
280 millions of speakers

Russian

накрыться
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

cobrir um
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

চাপা পড়া
260 millions of speakers

Translator Russian - French

couvrir une
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

dilindungi
190 millions of speakers

Translator Russian - German

decken ein
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

カバー
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

포함
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

dijamin
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

bao gồm một
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

கையாளப்பட்டிருக்கும்
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

संरक्षित केले
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

Örtülü ol
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

coprire una
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

pokrycie
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

накритися
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

acoperă o
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

καλύπτουν ένα
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

dek ´n
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

täcka en
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

dekke en
5 millions of speakers

Trends of use of накрыться

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НАКРЫТЬСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «накрыться» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about накрыться

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «НАКРЫТЬСЯ»

Discover the use of накрыться in the following bibliographical selection. Books relating to накрыться and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Большой грамматический словарь - Том 1 - Страница 573
Накрутить НАКРЫВАТЬ см. Накрыть НАКРЫВАТЬСЯ см. Накрыться НАКРЫТЬ, перех, св: буд. накрб/ю, накрб/ешь, мн накрб/ют; прош. накрЫ/л, -а, -о, мн -и; повел. накрбй, мн -те; п.д.п. накрЫ/вш/ий, -ая, -ее, мн -ие; п.с.п. накры/т/ый, ...
Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015
2
Словарь тюремно-лагерно-блатного жаргона: речевой и ...
Убить. НАКРЫТЬСЯ — 1. Умереть. 2. Попасть в безвыходное положение (напр., проиграться, не имея возможности расплатиться; быть арестованным и т. д.). НАКРЫТЬСЯ МОКРОЙ — умереть. НАКРЫТЬСЯ ХВОСТОМ — см.
Dant︠s︡ik Sergeevich Baldaev, ‎Vladimir Kuzʹmich Belko, ‎Igorʹ Mikhaĭlovich Isupov, 1992
3
Словарь-справочник по русскому языку: правописание, ...
Накрыть НАКРЫВАТЬСЯ см. Накрыться НАКРЫТЬ 30, перех., ст:буд. вахроУю, вахр<!/ешь, мн нахроУют; прош. на- кры/л, -а, -о, мн -и; повел. нахрОД мн -те; прим. действ, прош. накры/вв/ий, -ая, -ее, мн -ие; прич. страд, прош. на- ...
Александр Николаевич Тихонов (doktor filologicheskikh nauk.), ‎Елена Николаевна Тихонова, ‎Сергей Александрович Тихонов, 1995
4
Молодежный сленг: - Страница 417
НАКРЫТЬСЯ, -кроюсь, -кроется, сов. Не осуществиться , не реализоваться (о планах, проектах, перспективах). ЕЗР. 1 19. Кредит накрылся. Никольский, 89. Накрылась моя поездка. Юганоны. 142. ♢ Накрыться женским половым ...
Татьяна Геннадьевна Никитина, 2003
5
Домашнее SPA для девочек
Замотаться пленкой, накрыться одеялом. Процедура проходит полчаса. Повторять можно раз в неделю. Про обертывания с ароматическими маслами мы уже говорили. Выбери подходящий для тебя запах, раствори масло в ...
Елена Усачева, 2013
6
Прикладное терраформирование
Но лучше не надо, а то компрессор сверху может накрыться. А может и не накрыться, у него вроде предохранитель в таких случаях срабатывает. Азотная установка сама будет выключаться и включаться, но это мы позже ...
Эдуард Катлас, 2015
7
500 чудо-масок для лица и тела - Страница 293
Массировать в течение 5мин, затем обернуть живот, бедра и ноги водонепроницаемой пленкой, укутаться большой простыней и накрыться одеялом. Через 40 мин смыть все теплой водой. Такие процедуры обладают отличным ...
Лариса Кипа, ‎Анастасия Славоросова, 2015
8
Лесная крепость
... по лесу километра полтора, остановился вгустоте ёлок —деревья стоялитам такплотно, чтоснега наземле почтине было,земля была покрыта мягкимхвойным настилом, ковёр, и только, жаль, что ковром этим накрыться нельзя, ...
В.Д. Поволяев, 2014
9
Автохтоны
А я так хотел поесть горяченького, остренького, потом лечь в кроватку, накрыться с головой одеялом и ни о чем не думать. Иногда человеку просто необходимо лечь и накрыться с головой одеялом. Но Упырь влек его за собой, ...
Мария Галина, 2015
10
Литовский словарь с толкованием слов на русском и польском ...
1sì-gumbëti, -bêju, -bêjau, сильно занемочь жлудочною судороьою; тоспо zacborowaó па kur'ch w Защита. 131вишЬё11 im isisiŕgti gumbù. с. gufñbas. l-si-gùsti, 12. 1311511. 1-51-3йй111'11, mu, таи, закупаться, сбежится а накрыться; ...
А. Юшкевич, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАКРЫТЬСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term накрыться is used in the context of the following news items.
1
Многогранное винное качание
Другое дело кресло, в которое можно сесть, накрыться пледом, взять книгу и покачиваться у камина долгими зимними вечерами. Постепенно полозья ... «Коммерсантъ Приложения, Oct 15»
2
Мы без ООН справимся
Организация собиралась накрыться медным тазом. Америке надоели ежемесячные антиизраильские резолюции, которые участились после того, как ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Aug 15»
3
Владельцев авто обяжут заплатить 25 000 налога
Также эксперты говорят, что может накрыться рынок продажи автомобилей. Авто либо перестанут покупать, либо будут использовать различные схемы ... «Интернет-газета "Вести", Aug 15»
4
Новосибирская журналистка Мария Лондон в эфире назвала …
Может, пора уже всем накрыться простынёй — и на кладбище? Ей-богу, какое-то целенаправленное вредительство. А государственные мужи ещё и ... «Сиб.фм, Aug 15»
5
Сериалы: страдания молодого Штирлица
Наступил сезон, когда каждые выходные могут накрыться дождем — и останется только коротать их за сериалами. И неплохо бы найти сериал, ... «НГС.НОВОСТИ, Aug 15»
6
Непрямые выборы могут накрыться референдумом
Региональное отделение КПРФ намерено провести опрос жителей края и выяснить, поддерживают ли они прямые выборы глав городов и районов. «MKRU, May 15»
7
«С нами никто в драку не лезет»
... к другу, нужно захватить соперника за корпус и перебросить через левое плечо со скручиванием, чтобы его не травмировать и самому не накрыться. «Правда Севера, Feb 15»
8
Жена киборга после плена: "Приносили бушлат, чтобы …
Жена киборга после плена: "Приносили бушлат, чтобы накрыться от осколков" [ Редактировать ]. 08 февраля 2015 23:35 по материалам: ... «Подробности, Feb 15»
9
Горловка, Пески, Авдеевка – новости последнего часа 20 января …
... лечь в углу, взять с собой аптечку и одеяло, в случае артобстрелов необходимо накрыться одеялом, чтобы избежать осколочных ранений. Жителям ... «"Что происходит?", Jan 15»
10
Захарченко хочет взорвать осветительные мины в новогоднюю …
Самый лучший подарок — выключить все телефоны, накрыться одеялом и выспаться. Надеюсь, что мне дадут возможность поспать – никто не будет ... «Федеральное агентство новостей No.1, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Накрыться [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/nakryt-sya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on