Meaning of "полузакрыться" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ПОЛУЗАКРЫТЬСЯ IN RUSSIAN

полузакрыться  [poluzakrytʹsya]

WHAT DOES ПОЛУЗАКРЫТЬСЯ MEAN IN RUSSIAN?

Definition of полузакрыться in the Russian dictionary

SEMI-CLOSE the perfect look, see half-closing.

ПОЛУЗАКРЫТЬСЯ совершенный вид см. полузакрываться.

TRANSLATION OF ПОЛУЗАКРЫТЬСЯ

Find out the translation of полузакрыться to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of полузакрыться from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «полузакрыться» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 半封闭
• Translator Russian - Spanish: entornado
• Translator Russian - English: half-closed
• Translator Russian - Hindi: आधा बंद कर दिया
• Translator Russian - Arabic: نصف مغلقة
• Russian: полузакрыться
• Translator Russian - Portuguese: fechou - metade
• Translator Russian - Bengali: poluzakryv
• Translator Russian - French: mi-clos
• Translator Russian - Malay: poluzakryv
• Translator Russian - German: halb geschlossen
• Translator Russian - Japanese: 半分閉じました
• Translator Russian - Korean: 반 폐쇄
• Translator Russian - Javanese: poluzakryv
• Translator Russian - Vietnamese: nửa kín
• Translator Russian - Tamil: poluzakryv
• Translator Russian - Marathi: poluzakryv
• Translator Russian - Turkish: poluzakryv
• Translator Russian - Italian: socchiusi
• Translator Russian - Polish: przymknięte
• Translator Russian - Ukrainian: напівзаплющив
• Translator Russian - Romanian: jumătate închis
• Translator Russian - Greek: μισόκλειστα
• Translator Russian - Afrikaans: half gesluit
• Translator Russian - Swedish: halvslutna
• Translator Russian - Norwegian: halv stengt

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ПОЛУЗАКРЫТЬСЯ»

Discover the use of полузакрыться in the following bibliographical selection. Books relating to полузакрыться and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Самсон и Далила

Затаив дыханье, корольоткинулся вугол ис напряженным вниманием впился лихорадочным взоромв сцену, полузакрываясь складками портьеры. Перед зрителями был убранный с восточной пышностью сераль иерусалимского ...

Маурин, Евгений, 2015

Лёд: роман - Страница 159

Они готовы любить и говорить. Сейчас мое сердце скажет вашим сердцам первое слово на самом главном языке. На языке сердца. Она замолчала. Большие глаза ее полузакрылись. Впалые щеки слегка порозовели. Лежащие в ...

Владимр Георгиевич Сорокин, 2002

Полное собрание сочинений: с биографией автора и примѣчаниями

Глядѣлъ-глядѣлъ на нее, молча, не моргая впалыми глазами... и они начали полузакрываться, слипаться... пробовали вскинуться, взглянуть–и сомкнулись. Онъ захрапѣлъ въ минуту. А ужъ сколько сутокъ не засыпаетъ онъ ни на ...

Александр Фомич Погаосский, 1900

Стихотворения - Страница xix

Небо совсѣмъ чисто, лишь тамъ, полузакрываясь въ его синевѣ, плыветъ бѣлое и прозрачное облачко, будто вытканное изъ легкихъ кружевъ. Солнце начинаетъ заходить, и весь плацъ покрывается мало-по-малу тѣнью. Однако ...

Семен Яковлевич Надсон, 1905

Бред

Лицо его сразу изменилось, точно постарело, коротко остриженная голова ушла в плечи, глаза потухли, полузакрылись с усталым, болезненным выражением. Марков уже целую неделю страдал мучительной лихорадкой и ...

Александр Куприн, 2013

Маятник Судьбы

... полузакрылись, губы изогнулись. Тело прекрасной демонессы дважды вздрогнуло, потом ее алые уста раскрылись, и два луча огненного света осветили комнату. Крик демонессы беззвучен — вернее, человеческое ухо не 10 ...

Денис Чекалов, 2015

Сказочная книга. Сказки разных народов

Водной лапкеу дамыбыл веер,ав другой флаконс духами и кружевной платок —свышитым вензелем;рядом с ней, полузакрывшись широкими кружевами, сидел соскучным выражением влицеи с мертвенными глазами филин.

Лабулэ, Эдуар, 2014

Современник: литературный и политический журнал

Они постепенно разгорались, глаза блистали, потомъ сдѣлались томны и полузакрылись, грудь дышала сильно. Она говорила едва виятно и одной рукой играла мягкими волосами Александра, потомъ заглянула ему въ глаза.

Александр Сергеевич Пушкин, ‎Петр Андреевич Вяземский (князь), ‎Василий Андреевич Жуковский, 1847

Петр Первый

... чтобы я влезла в постель к королю Августу? Карл сейчас же отошел к камину, уперся в бока, веки его, будто в томлении, полузакрылись: — Я прощу вам любую измену... Но если это случится, клянусь святым евангелием, куда бы ...

Алексей Толстой, 2014

ROtechestvennîya zapiski Pavla Svin'ina - Страница 69

все лицо ея преобразилось на немъ выразилась такая полнота блаженства, такая мгновенная радость, что, казалось, послѣднее дыханіе вылетитъ изъ ея груди: глаза ея, будто пораженные какимъ-то сіяніемъ, полузакрылись; ...

Андрей Александрович Краевский, 1847