Meaning of "негаданно" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF НЕГАДАННО IN RUSSIAN

негаданно  [negadanno]

WHAT DOES НЕГАДАННО MEAN IN RUSSIAN?

Definition of негаданно in the Russian dictionary

UNCONENTALLY adverb colloquial see non-spoken.

НЕГАДАННО наречие разговорное см. негаданный.

TRANSLATION OF НЕГАДАННО

Find out the translation of негаданно to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of негаданно from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «негаданно» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 不料
• Translator Russian - Spanish: inesperadamente
• Translator Russian - English: unexpectedly
• Translator Russian - Hindi: अप्रत्याशित रूप से
• Translator Russian - Arabic: فجأة
• Russian: негаданно
• Translator Russian - Portuguese: inesperadamente
• Translator Russian - Bengali: অপ্রত্যাশিতভাবে
• Translator Russian - French: à l´improviste
• Translator Russian - Malay: tidak disangka-sangka
• Translator Russian - German: unerwartet
• Translator Russian - Japanese: 予想外に
• Translator Russian - Korean: 뜻밖에
• Translator Russian - Javanese: ndadak
• Translator Russian - Vietnamese: bất ngờ
• Translator Russian - Tamil: எதிர்பாராத விதமாக
• Translator Russian - Marathi: अनपेक्षितपणे
• Translator Russian - Turkish: beklenmedik
• Translator Russian - Italian: inaspettatamente
• Translator Russian - Polish: niespodziewanie
• Translator Russian - Ukrainian: негадано
• Translator Russian - Romanian: pe neașteptate
• Translator Russian - Greek: απροσδόκητα
• Translator Russian - Afrikaans: onverwags
• Translator Russian - Swedish: oväntat
• Translator Russian - Norwegian: uventet

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «НЕГАДАННО»

Discover the use of негаданно in the following bibliographical selection. Books relating to негаданно and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Нежданно-негаданно (сборник)

НЕЖДАННО-НЕГАДАННО. Расположились в скверике напротив дебаркадера. Скверик уже не походил на скверик: на бойком месте земля была вытоптана до камня, с одного бока его поджимала стоянка для машин, выдвинутая ...

Валентин Распутин, 2014

Нежданно-негаданно

Люси Гордон. "" ЪНАКЬЕСЦДМ" Мюон Сто/0510}: НЕЖААННО-НЕГАААННО \' - " — А ‚а ьмц ми ‚или, _ АЮБОВНЫЙ РОМАН Люси Гордон Нежданно-негаданно. Front Cover.

Люси Гордон, 2013

Нежданно-негаданно: повесть и рассказы

Содерж.: Прощание с Матерой : повесть ; рассказы: Уроки французского ; Женский разговор ; Нежданно-негаданно

Валентин Григорьевич Распутин, 2009

Нежданно-негаданно: повести и рассказы - Страница 7

Нежданно-негаданно. I Егору Кузьмичу было обидно: последнее время со здоровьем худо стало. Особенно обидно и тяжело потому, что никогда он раньше не хварывал... «Конем не стоптать...» — часто говаривал. И вдруг на ...

Валерий Пономарев, 1978

Поцелованный богом

1920. год. Нежданно-негаданно. Ужепрошла неделя,как арестовали Назара. Поздно вечеромКатя вернулась изстаницы, порядком вымокнув. Мамаша откуда- товзяла силыи натопила к приезду невестки баню. –Бачила Назара?

Лариса Соболева, 2015

Бабья доля (сборник)

А боль пришла негаданно, нежданно, словно ударил трус из-за угла: на самом дне большого чемодана я спрятанную карточку нашла. Засунул под газету осторожно, под смятый ворох грязного белья, — ты постарался сделать ...

Маргарита Агашина, 2015

Заявка на подвиг

Глава. 9. Нежданно-негаданно. Горячая ванна расслабила мышцы, давая телу отдых. Больше часа Глеб нежился в горячей воде, среди клочьев душистой, ароматной пены. Некоторое время он лежал, уставившись в потолок ...

Иван Стрельцов, 2014

Новыя стихотворенія..: - Страница 134

засшигнушый. пуспыней И бурей, помнишъ свой ночлегъ Въ. госшинницѣ,. гдѣ. онъ,. негаданно-нежданно,. Нашелъ красавицъ и друзей И съ ними пировалъ до ушреннихъ лучей Привольно , весело и пьяно! Я не забуду васъ, я.

Nikolai Mikhailovich YAZUIKOV, 1845

Молодильные яблоки - Том 1

Глава. 5. НЕЖДАННО-НЕГАДАННО. — Сынок, зачем тебе ковер-самолет? — спрашивала меня старушка — божий одуванчик. — Глянь, какие скатертисамобранки: льняные, крепкие, с узорами — на века хватит! А ты о каком-то ...

Дмитрий Мансуров, 2013

Девочкам о мальчиках

Как завоевать расположение понравившегося мальчика Нежданно-негаданно вдругу тебяначались эти бессонные ночи,появились какие-то думки, мешающие учить уроки.Витаешь высоко-высоко в облаках,и спускаться никак ...

Роман Ростов, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НЕГАДАННО»

Find out what the national and international press are talking about and how the term негаданно is used in the context of the following news items.

Не могу забеременеть

ну , больше года - это не показатель. у меня три года не получалось. а потом, нежданно-негаданно - бац! всему свое время. не по больницам ходите, ... «Woman.ru - интернет для женщин, Oct 15»

Нежданно, негаданно...

На фоне огромного потока информации о участии ВКС РФ в нанесении авиаударов по различным объектам в Сирии, мнение столь авторитетного ... «Новости Узбекистана, Oct 15»

Чувство неловкости при ДТП - ложное

... скорее всего, где-то через час-полтора уже начнутся плотные пробки, потому что ежегодно случается чудо и нежданно-негаданно глубокой осенью в ... «Official web-site of radio Vesti FM, Oct 15»

Нежданно-негаданно у пары нутрий в красноярском зоопарке …

В парке динозавров, что возле входных ворот зоопарка «Роев ручей», все лето было многолюдно. Дети и взрослые приходили посмотреть на ящеров ... «Комсомольская правда, Oct 15»

Премьера "Любви без границ": чувства не имеют национальности

Эта история о том, что любовь может настигнуть нежданно-негаданно, она может быть наивной, трогательной, сумасшедшей и печальной. К примеру ... «Sputnik Армения, Sep 15»

Самые бесшабашные воины рейва в полной боеготовности

Двадцать лет назад коллектив нечаянно и негаданно сумел лучше всех выразить в звуке лихой, яростный, оголтелый и свободный дух российских 90-х, ... «Утро.Ru, Sep 15»

Несданно-негаданно

Рынок съемного жилья сегодня — рынок арендаторов, число которых заметно сократилось. Владельцы квартир становятся все более уступчивыми. «Коммерсантъ, Sep 15»

Умные часы и браслеты: главные новинки

Нежданно-негаданно компания Sony в августе официально представила умный браслет SmartBand 2. Как и предшественник, он умеет отслеживать ... «Ferra, Sep 15»

Сирию накрыла мощнейшая пылевая буря

Песчаная буря пришла из Сирийской пустыни нежданно-негаданно. Как правило, такие ветры дуют в феврале, марте и апреле. На Кипре из-за плохой ... «ТРК "Петербург-Пятый канал", Sep 15»

Автор «Белого орла» представил танцевальную песню про ангела

Исполнитель, продюсер и композитор Александр Добронравов представил танцевальный сингл «Ангел» с нового альбома «Нежданно-Негаданно». «KM.RU, Aug 15»