Download the app
educalingo
неприкаянно

Meaning of "неприкаянно" in the Russian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF НЕПРИКАЯННО IN RUSSIAN

[neprikayanno]


WHAT DOES НЕПРИКАЯННО MEAN IN RUSSIAN?

Definition of неприкаянно in the Russian dictionary

NONCRIKAYANNO adverb colloquial see unattached.


RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH НЕПРИКАЯННО

безымянно · деревянно · дрянно · затерянно · изъянно · непостоянно · нечаянно · оловянно · отчаянно · покаянно · постоянно · потерянно · рассеянно · растерянно · самонадеянно · стеклянно

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НЕПРИКАЯННО

непригоже · непригожество · непригожий · неприготовленность · неприготовленный · неприемлемость · неприемлемый · непризнание · непризнанный · неприкасаемый · неприкаянность · неприкаянный · неприкосновенно · неприкосновенность · неприкосновенный · неприкрашенность · неприкрашенный · неприкрыто · неприкрытый · неприличие

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE НЕПРИКАЯННО

абиогенно · антиобщественно · аргументированно · асинхронно · аффектированно · балаганно · барственно · бедственно · безапелляционно · безболезненно · безбоязненно · безветренно · безвинно · безвременно · бездейственно · бездонно · бездыханно · безжизненно · беззаконно · безнаказанно

Synonyms and antonyms of неприкаянно in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «неприкаянно» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF НЕПРИКАЯННО

Find out the translation of неприкаянно to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of неприкаянно from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «неприкаянно» in Russian.
zh

Translator Russian - Chinese

不安
1,325 millions of speakers
es

Translator Russian - Spanish

inquietamente
570 millions of speakers
en

Translator Russian - English

restlessly
510 millions of speakers
hi

Translator Russian - Hindi

बड़ी बेसब्री से
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

الصبر
280 millions of speakers
ru

Russian

неприкаянно
278 millions of speakers
pt

Translator Russian - Portuguese

inquietamente
270 millions of speakers
bn

Translator Russian - Bengali

অবিরত
260 millions of speakers
fr

Translator Russian - French

nerveusement
220 millions of speakers
ms

Translator Russian - Malay

gelisah
190 millions of speakers
de

Translator Russian - German

rastlos
180 millions of speakers
ja

Translator Russian - Japanese

落ち着きなく
130 millions of speakers
ko

Translator Russian - Korean

안절부절
85 millions of speakers
jv

Translator Russian - Javanese

restlessly
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

không ngừng
80 millions of speakers
ta

Translator Russian - Tamil

அமைதியற்று
75 millions of speakers
mr

Translator Russian - Marathi

अस्वस्थतेने
75 millions of speakers
tr

Translator Russian - Turkish

kıpır kıpır
70 millions of speakers
it

Translator Russian - Italian

irrequieto
65 millions of speakers
pl

Translator Russian - Polish

niespokojnie
50 millions of speakers
uk

Translator Russian - Ukrainian

неприкаянно
40 millions of speakers
ro

Translator Russian - Romanian

neîncetat
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

ανήσυχα
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

onrustig
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

oroligt
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

rastløst
5 millions of speakers

Trends of use of неприкаянно

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НЕПРИКАЯННО»

Principal search tendencies and common uses of неприкаянно
List of principal searches undertaken by users to access our Russian online dictionary and most widely used expressions with the word «неприкаянно».

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about неприкаянно

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «НЕПРИКАЯННО»

Discover the use of неприкаянно in the following bibliographical selection. Books relating to неприкаянно and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Поэтический мир - Страница 25
было неутолимо все было неутолимым неутолимо было везде неутолимее не было никогда всюду неутолимо все стало неутолимым было неприкаянно все было неприкаянным неприкаянно было везде неприкаяннее не было ...
Андрей Монастырский, 2007
2
Капля за каплей - Страница 227
Неприкаянно сидела Анисья, неприкаянно ждала, и вся жизнь представлялась ей неприкаянной — прошлая, настоящая и будущая. Не приходил тот сладкий час ее тела, тот восторг ее души, та немыслимая нежность ее женского ...
Борис Васильев, 2003
3
И был вечер, и было утро: Романы. Повести - Страница 239
Неприкаянно сидела Анисья, неприкаянно ждала, и вся жизнь представлялась ей неприкаянной — прошлая, настоящая и будущая. Не приходил тот сладкий час ее тела, тот восторг ее души, та немыслимая нежность ее женского ...
Борис Васильев, 1989
4
Ровесница века - Страница 63
Неприкаянно сидела Анисья, неприкаянно ждала, и вся жизнь представлялась ей неприкаянной — прошлая, настоящая и будущая. Не приходил тот сладкий час ее тела, тот восторг ее души, та немыслимая нежность ее женского ...
Борис Васильев, 2006
5
Затмение: повести - Страница 359
Комната словно затянута грязным табачным дымом, как учительская, где полчаса назад кончился педсовет. Все разошлись, но табачный дым не рассеялся — серо и неприкаянно скучно. За окном кто-то скребется, сомнений нет.
Владимир Фёдорович Тендряков, 1986
6
Крылья: новая книга стихов - Страница 119
новая книга стихов Вячеслав Кузнецов. Не хочу неприкаянно плыть по теченью, жить хочу, как и прежде, — взахлеб. Этих звездных ночей золотое свеченье, этих дней небывалый галоп! На плечах — повседневности тяжкая глыба, ...
Вячеслав Кузнецов, 1979
7
Собрание сочинений в 5-ты томах - Том 5 - Страница 357
Комната словно затянута грязным табачным дымом, как учительская, где полчаса назад кончился педсовет. Все разошлись, по табачный дым не рассеялся — серо и неприкаянно скучно. За окном кто-то скребется, сомнений нет.
Владимир Федорович Тендряков, 1989
8
Собрание сочинений в четырех томах. - Страница 355
Зыбко, неприкаянно и тускло чувствуют себя сегодня все; дух без исторического чувства — память о вчерашней колбасе. Немедля обостряется до боли, едва идет на спад накал мороза, естественно присущее неволе зловещее ...
Игорь Миронович Губерман, 1996
9
Песнь моя - боль моя: роман - Том 2 - Страница 188
Вы только посмотрите: люди, которые вчера бедствовали и неприкаянно мотались по степи, нашли здесь успокоение для души. И везде, как островки, разбросаны такие же аулы, в которых беда объединила людей разных родов ...
Софий Сматаев, 1990
10
Лексические трудности русского языка: словарь-справочник : ...
Неприкаянно, нареч. Неприкаянность, -и, ж. НЕПРИКОСНОВЕННЫЙ, -ая, -ое; -ёнен, -ённа, -о. 1. Не подлежащий расходованию. (Флор Федулыч:] Капитал ваш останется неприкосновенным. Л. Островский. Последняя жертва. 2.
Алимпиада Афанасьевна Семенюк, 1994

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НЕПРИКАЯННО»

Find out what the national and international press are talking about and how the term неприкаянно is used in the context of the following news items.
1
Проталины под мирозданием
Например, чью-то ушедшую душу (некоего призрачного полтергейста), неприкаянно бродящую по безлюдным в ночной час улицам, или отражения ... «Днепр вечерний, Oct 15»
2
«Уделили две с половиной минуты»: отравившиеся в …
Представители попрощались и ушли. Я остался один, неприкаянно сидеть за столом, – сообщил корреспонденту «Нашей Газеты» Дмитрий Уразов. «НАША ГАЗЕТА, Oct 15»
3
Сеанс коллективной игры
«Хочу браслет», «подарите браслет» — нарисованные от руки таблички, с которыми неприкаянно бродили сотни фанаток, стали одним из мемов ... «Lenta.ru, Oct 15»
4
Аниматоры сшивают трещащий по швам мир на фестивале …
Героиней печально-нежной элегии становится Смерть. В ирландской «Коде» одинокая дама в черном плаще неприкаянно скитается по городу, собирая ... «Новая газета, Sep 15»
5
Сырой пирожок
... где безысходность просто «стекает» с обрушившихся крыш. А все равно как-то неуютно, неприкаянно. Будто пирожок так и остался недожаренным. «Калининградская правда, Sep 15»
6
Переведи меня через майдан. Юлия Витязева
Один маленький многострадальный народ неприкаянно ходил по пустыне 40 лет для того, чтобы за это время изжить в себе психологию раба. Но в/на ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Aug 15»
7
Осетия на Днестре. Ростислав Ищенко
В течение последнего года многие неоднократно пророчили Донбассу судьбу Приднестровья. Будут, мол, непризнанные республики неприкаянно ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, May 15»
8
Анастасия Кузина: Сколько стоит свобода никого не просить?
Проект придумался, когда я вступила в одну группу в соцсетях и увидела, сколько взрослых инвалидов живут неприкаянно. Они никому не нужны, потому ... «Говорит Москва, May 15»
9
День донора
Неприкаянно они блуждают по коридору с бланками в руках, пытаясь отыскать какую-нибудь ровную поверхность, на которой можно было бы ... «Университет МГИМО, Nov 14»
10
"Утилизация старого авто - это просто!" - что необходимо знать …
Каждый день, идя по улицам, мы можем наблюдать множество старых автомобилей, неприкаянно стоящих на задворках летом и зимой, ожидая, пока ... «Pro Город НН, Oct 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Неприкаянно [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/neprikayanno>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN