WHAT DOES НЕВОЛЯ MEAN IN RUSSIAN?
Click to
see the original definition of «неволя» in the Russian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of неволя in the Russian dictionary
NEVER, and, well. 1. Absence of freedom, captivity, slavery. To live in captivity. Eagles do not breed in captivity. To fall into bondage. 2. Compulsion, necessity. What kind of bondage to go ?. Hunting is more than bondage. НЕВОЛЯ, -и, ж. 1. Отсутствие свободы, плен, рабство. Жить в неволе. Орлы не размножаются в неволе. Попасть в неволю. 2. Принуждение, необходимость. Какая неволя ехать?. Охота пуще неволи.
Click to
see the original definition of «неволя» in the Russian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «НЕВОЛЯ»
Discover the use of
неволя in the following bibliographical selection. Books relating to
неволя and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Неволя и величие солдата - Страница 139
Б. Г. Реызов ВОЕННЫЕ ПОВЕСТИ ААЬФРЕДА ДЕ ВИНЬИ Альфред де Виньи (1797—1863) был уже прославленным писателем, когда вышли в свет его военные повести—«Неволя и Величие солдата» (1835). Последний отпрыск ...
2
Большой словарь русских пословиц - Страница 2001
наелся, а сидя выспался — Богд. 1741, 100 Неволя, неволя — боярский двор: ПОХОДЯ ПОЕШЬ, СТОЯ ВЫСПИШЬСЯ — Ан. 1988, 232 Неволя, неволя — боярский двор: ХОДЯ наешься, СТОЯ наспишься. Пск. — СР 2, 226; СПП ...
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010
3
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 506
II Рычагъ ; подвѣсти неволи , рычаги , подъемы , ваги , чегенй . Всякъ подъ неволей у страстей своихъ ! Всть подъ невомей обычаевъ . Узники содержатся въ неволѣ . Неволя барскій домѣ : походя наѣшься , стоя выстииься !
4
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Всѣ подъ неволей обычаевъ. Узники содержатся въ неволѣ. Неволя барскій домъ: походя наѣшься, стоя выспишься! Въ полюбовномъ дѣлежѣ никакой неволи. И медвѣдь въ неволѣ пляшетъ, Такая воля, что радъ бы неволѣ, худо ...
Владимир Иванович Даль, 1865
5
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Всь подъ неволей обычаева. Узники содержатся въ неволѣ. Неволя барскій дома: походя наѣшься, стоя выспишься! Вѣ полюбовномъ дѣлежѣ никакой неволи. И медвѣдь въ неволѣ пляшетъ. Такая воля, что радъ бы неволѣ, худо ...
6
Неволя: исторический роман - Страница 156
исторический роман Виктор Кудинов. — Гляди-ка, какие все строгие, — подивился Кост- ка на княжат. — Недовольные чем-то. — А чему им довольными быти? Авось не у себя находятся, а в волчьем логове, — отозвался Михаил и ...
7
Энциклопедия народной мудрости. Пословицы, поговорки, ...
Неволя ищет медок, а воля – водицу. 30804. Неволя крушит, аволя губит. 30805. 30806. 30807. Неволя крушит. Неволя сама неволит. Неволя скачет, неволя плачет, неволя песни поёт. 30808. Неволя стоитдо воли. 30809. Неволя ...
8
Толковый словарь живого великорусскаго языка, Владимира ...
Всѣ подъ неволей обычаевъ. Узники содержатся въ неволѣ. Неволя— барскій домъ: погодя наѣшься," стоя выспишься! Вѣ полюбов" номѣ дѣлежѣ никакой неволи. И медвѣдь за неволѣ пляшетъ. Такая воля, что радъ бы неволѣ, ...
Владимир Иванович Даль, Жан Ниекисłав Баудоуин де Куртенаи, 1905
9
Толковый словарь живого великорусскаго языка: И-О - Страница 521
Неволя барскій домъ: походя наѣшься, стоя выспишься! Вѣ полюбовномъ дѣлежѣ никакой неволи. И медвѣдь въ неволѣ пляшетъ. Такая воля, что радъ бы неволѣ, худо. Степени неволи, какъ состоянья, весьма различны: ...
Владимир Иванович Даль, 1881
10
Словарь русскаго языка - Том 8 - Страница 153
Подъ старость все неволя (Д). Потомъ велѣлъ онъ съ нихъ звѣриныя кишки, чѣмъ они украшались, снять своимъ матросамъ, при чемъ изъявляя свою неволю, кричали они (дикари) непрестанно слово Сусикасъ. Фонвиз. Жизнь ...
Академия наук СССР., 1927
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НЕВОЛЯ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
неволя is used in the context of the following news items.
Съдружници по неволя
30.09.15. 4 мин. 3167. 2. 0. Съдружници по неволя. от Руслан Йорданов | агенция Стандарт Анализи · НАЙ-НОВИ · Майстори от Русе на жълтите павета ... «Стандарт, Sep 15»
Глава украинского Интерпола купил статус участника «АТО»
По его информации, в конце 2014-го Неволя со своими заместителями Иваном Ожеливским и Михаилом Бахмутченко организовал выезд в Донбасс. «Украина.ру, Sep 15»
Украинский Интерпол: Гражданство другого государства не …
Руководитель рабочего аппарата украинского бюро Интерпола Василий Неволя сообщил, что им поступила информация, что во время задержания в ... «GORDONUA.COM, Aug 15»
Керівник українського Інтерполу: Маркову загрожує до семи років
В Україні колишнього депутата звинувачують у хуліганстві: Василь Неволя сказав, що у 2007 році пан Марков брав участь у побитті учасників масової ... «BBC Ukrainian, Aug 15»
Изобретател по неволя
"Повечето хора на село си произвеждат всичко и купуват кажи-речи само хляб и олио", пояснява търговката по неволя. За щастие мъжът й Гочо, който ... «Стандарт, May 15»
Иммунитет от люстрации?
Вот только туда, где действительно свистят пули и взрываются снаряды, господин Неволя ехать побоялся – предпочел остановиться в районе, далеком ... «Обозреватель, Feb 15»
Откъс от романа на Марио Варгас Льоса "Герой по неволя"
Фелисито Янаке, собственик на транспортна фирма "Нариуала", излезе от дома си онази сутрин точно в седем и половина – както всеки делничен ден ... «Дневник, Jan 15»
Как Интерпол ищет Януковича
В эксклюзивном комментарии для «Сегодня» глава украинского бюро Интерпола Василий Неволя рассказал, как именно его коллеги должны искать ... «Vlasti.NET, Jan 15»
В Интерполе до сих пор не приняли решение о розыске Януковича
Комментируя информацию о том, что Интерпол якобы отказал в объявлении в международный розыск бывшего президента Украины, Неволя отметил, ... «GORDONUA.COM, Aug 14»
Земля и неволя
Министерство строительства и ЖКХ возникло как нельзя кстати. Отрасль ждет встряска, и без новой метлы тут не обойтись. Со следующего года ... «Журнал ИТОГИ, Nov 13»
