Download the app
educalingo
объятие

Meaning of "объятие" in the Russian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ОБЪЯТИЕ IN RUSSIAN

[obʺyatiye]


WHAT DOES ОБЪЯТИЕ MEAN IN RUSSIAN?

Embrace

Embrace is a form of physical intimacy, consisting in embracing the other person with his hands and drawing him to himself. Embrace is probably the most common way of manifesting love or a friendly disposition and is one of the most important forms of non-verbal communication.

Definition of объятие in the Russian dictionary

EMBODIMENT, -y, cf. Movement or position of the hands, embracing someone for affection, expression of friendly feelings. Friendly, hot, strong hugs. Bring someone in the arms. Open your arms. Accept, meet with open arms. Bear hug.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ОБЪЯТИЕ

вероятие · взятие · водосвятие · воспринятие · восприятие · заклятие · занятие · изъятие · лицеприятие · мероприятие · мировосприятие · невероятие · нелицеприятие · непринятие · неприятие · отнятие · перенятие · поднятие · понятие · разъятие

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ОБЪЯТИЕ

объявитель · объявить · объявиться · объявление · объявленный · объявлять · объявляться · объягниться · объяринный · объярь · объяснение · объяснимый · объяснительный · объяснить · объясниться · объяснять · объясняться · объятия · объять · объяться

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ОБЪЯТИЕ

безвластие · безучастие · бескорыстие · беспристрастие · бессмертие · бесстрастие · благочестие · бытие · вжатие · вздутие · восемнадцатилетие · восьмидесятилетие · предприятие · принятие · приподнятие · проклятие · пропятие · распятие · смятие · снятие

Synonyms and antonyms of объятие in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «объятие» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ОБЪЯТИЕ

Find out the translation of объятие to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of объятие from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «объятие» in Russian.
zh

Translator Russian - Chinese

拥抱
1,325 millions of speakers
es

Translator Russian - Spanish

abrazo
570 millions of speakers
en

Translator Russian - English

hug
510 millions of speakers
hi

Translator Russian - Hindi

आलिंगन
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

عناق
280 millions of speakers
ru

Russian

объятие
278 millions of speakers
pt

Translator Russian - Portuguese

abraço
270 millions of speakers
bn

Translator Russian - Bengali

আলিঙ্গন
260 millions of speakers
fr

Translator Russian - French

étreinte
220 millions of speakers
ms

Translator Russian - Malay

pelukan
190 millions of speakers
de

Translator Russian - German

Umarmung
180 millions of speakers
ja

Translator Russian - Japanese

抱擁
130 millions of speakers
ko

Translator Russian - Korean

포옹
85 millions of speakers
jv

Translator Russian - Javanese

ngrangkul
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

ôm
80 millions of speakers
ta

Translator Russian - Tamil

அணைப்பு
75 millions of speakers
mr

Translator Russian - Marathi

मिठी
75 millions of speakers
tr

Translator Russian - Turkish

sarılmak
70 millions of speakers
it

Translator Russian - Italian

abbraccio
65 millions of speakers
pl

Translator Russian - Polish

przytulić
50 millions of speakers
uk

Translator Russian - Ukrainian

обійми
40 millions of speakers
ro

Translator Russian - Romanian

îmbrățișare
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

αγκάλιασμα
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

drukkie
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

kram
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

klem
5 millions of speakers

Trends of use of объятие

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ОБЪЯТИЕ»

Principal search tendencies and common uses of объятие
List of principal searches undertaken by users to access our Russian online dictionary and most widely used expressions with the word «объятие».

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about объятие

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ОБЪЯТИЕ»

Discover the use of объятие in the following bibliographical selection. Books relating to объятие and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Обнимите своих клиентов. Практика выдающегося обслуживания
Очень много объятий Одним простым объятием можно сделать человека очень довольным, но самые искусные обниматели способны создать целое силовое поле заботы. Однажды утром наш покупатель позвонил Дебре Гэмпел ...
Джек Митчелл, 2015
2
Рак. Радикальная ремиссия. 9 ключевых факторов для полного ...
Мужчина был невероятно тронут таким теплым приемом, особенно оценив многочисленные объятия, в которые его заключали незнакомые люди (ведь в культуре Японии это не принято): «Люди так много меня обнимали, когда я ...
Келли Тернер, ‎К. Банникова, 2015
3
Просто глоток кофе, или Беспощадная Милость
(она смеется) Тотальное объятие означает быть Тем, которое есть демон. Поэтомунечего обнимать. Но это – абсолютное объятие. Будучи Тем, которое есть дьявол, будучи Тем, которое есть небеса, будучи Тем, которое есть ад, ...
Карл Ренц, 2015
4
Яд и мëд семьи: семья и любовь на сломе времен - Страница 438
Если руки обоих положены на локти друг друга — это объятие жажда. Если девушка прячет лицо на груди юноши — это объятие стыдливое. Если девушка, прижимаясь, выставляет вперед живот и дышит им, и трется так, чтобы ...
Юрий Рюриков, 2002
5
Вещество литературы - Страница 345
И далее: их жизнь — это «угаданная дорога — их два существования, слившиеся в одно». Объятие как семантический и онтологический жест. Обнимая другого, мы передает ему часть себя и точно также в этот момент принимаем ...
Леонид Карасев, 2014
6
Друзья и любимые. Как их найти и удержать. Как построить ...
Несколько лет назад,когда ябыла на одной конференции, мнеоткрылся смысл дежурных объятий. 19 Первая разновидность –А-образное объятие. Впервый день любой конференции вы наблюдаете его в исполнении людей, ...
Лейл Лаундес, 2014
7
Космическая энергия: как преобразовать свою жизнь с ...
В этот момент Джемме казалось, что она живет на острие ножа, и я посоветовала ей послать Трою эфирное энергетическое объятие. Она пыталась поговорить с ним о его бывшей жене, но он каждый раз менял тему разговора, ...
Анна Джирш, 2011
8
A concordance to the poetry of Joseph Brodsky: L-O - Страница 487
Плывет в глазах холодный ОБЪЯТИЕ 37 499.4 1 : хребты/ ихней ломаной кривой./ Чем объятие плотней,/ тем пространства 522.47: все оборачивается расплатой/ за то объятие. И это - гибель статуй./ И я на 372.07: от любви, как ...
T. Patera, 2003
9
Манифестация факта в русском высказывании, или Событие ...
В отдельную группу пропозитивных манифестантов выделены имена типа объятие, пинок, походка, движение, жест, оцепенение, фиксирующие динамические изменения тела и его частей: объятие – обнимать, пинок – пинать, ...
Осетрова Е.В., 2015
10
Двенадцать минут любви: Тангороман - Страница 235
Это совершенное танго-объятие. Если тангазм уподобить встрече с Богом, то идеальное объятие слюбимым можно сравнить счувством, будто становишься Богом. Думаете, гормоны полностью затмили разум? Попробую ...
Капка Кассабова, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОБЪЯТИЕ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term объятие is used in the context of the following news items.
1
Американка треубет 127 тысяч долларов за объятие малыша
В США американка по имени Дженнифер Коннел хотела отсудить у родного брата 127 тысяч долларов за то, что его сын (её племянник), обнимая тётю ... «Аргументы.ру, Oct 15»
2
Американка потребовала 127 тысяч долларов за объятие
8-летний Шон завалил Дженнифер на землю, и та повредила запястье. Но о травме и моральном ущербе женщина задумалась только через четыре ... «Блокнот Воронеж, Oct 15»
3
Американка треубет 127 тыс. долларов за объятие ребенка
Жительница Нью-Йорка собирается взыскать со своего 12-летнего племянника $127 тыс. за то, что он невольно сломал ей запястье, пишет Daily News. «РЫБИНСКonLine, Oct 15»
4
20 объятий, от которых душа в клочья
Одно простое объятие порой может стать лекарством от всех невзгод. Может спасти, излечить и подарить надежду. AdMe.ru собрал 20 фотографий, ... «AdMe.ru, Sep 15»
5
Милонов набросился на Полину Гагарину за объятия с Кончитой …
Депутат законодательного собрания Санкт-Петербурга Виталий Милонов в свойственной ему манере прокомментировал объятие российской певицы ... «РЕН ТВ, May 15»
6
Одно объятие в день - новый рецепт для профилактики …
Не секрет, что крепкие дружеские объятия могут улучшить настроение в трудный день. Но объятия имеют позитивное влияние не только на душевное, ... «Новости Америки, Dec 14»
7
Влюбленные пары посоревновались на самый долгий поцелуй и …
1920 10 08.09.2014. Влюбленные пары посоревновались на самый долгий поцелуй и объятие. По словам организатора мероприятия Алексея Ермакова ... «Городской портал tomsk.ru, Sep 14»
8
В чем польза объятий?
Объятия гораздо полезнее, чем может показаться на первый взгляд. Исследования доказывают, что объятие помогает людям как психологически, так и ... «Телеграф, Apr 14»
9
Астрономы сняли «объятие» двух галактик
Астрономы, работающие с данными космического телескопа «Хаббл» сфотографировали процесс слияния двух галактик разных типов — спиральной и ... «Lenta.ru, May 13»
10
• Учимся обниматься у кошек
Объятие может значить очень многое. Особенно, если ты котенок. Котята и кошки очень любят обниматься. Да-да, даже ваш вечно нахмуренный ... «Fresher, Oct 12»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Объятие [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/ob-yatiye>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN