Download the app
educalingo
Search

Meaning of "облом" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ОБЛОМ IN RUSSIAN

облом  [oblom] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ОБЛОМ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «облом» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Bummer

Облом

Oblom: ▪ Oblomov - architectural elements, located horizontally on the plinths, cornices, inter-floor belts or rods; In modern architecture, the word profile is also used. ▪ Bummer is one of the names of the breastwork in the ancient fortress fences in Russian cities. ▪ Bummer is a common name for frustration, a mental state that arises in a situation of frustration .... Обло́м: ▪ Обломы — архитектурные элементы, расположенные по горизонтали на цоколях, в карнизах, междуэтажных поясах или тягах; в современной архитектуре используется также слово профиль. ▪ Облом — одно из названий бруствера в древних крепостных оградах в городах России. ▪ Облом — просторечное название фрустрации, психического состояния, возникающего в ситуации разочарования....

Definition of облом in the Russian dictionary

BREAK, -a, m. 1. see to break off, -you and break off, -sya. 2. The place where something broke off, broke off. The line is broken. 3. Rough, clumsy person. ОБЛОМ, -а, м. 1. см. обломать, -ся и обломить, -ся. 2. Место, где что-нибудь обломалось, обломилось. По линии облома. 3. Грубый, неуклюжий человек.
Click to see the original definition of «облом» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ОБЛОМ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ОБЛОМ

обложить
обложиться
обложка
обложковый
обложной
облокачиваться
облокотить
облокотиться
обломать
обломаться
обломить
обломиться
обломный
обломов
обломовец
обломовский
обломовщина
обломок
обломочек
обломочный

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ОБЛОМ

авансом
надлом
напролом
нахалом
огулом
перелом
пешедралом
поделом
подлом
полом
пролом
псалом
разлом
свалом
селом
слалом
слом
снеголом
углом
шелом

Synonyms and antonyms of облом in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «облом» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ОБЛОМ

Find out the translation of облом to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of облом from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «облом» in Russian.

Translator Russian - Chinese

惨败
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

fiasco
570 millions of speakers

Translator Russian - English

fiasco
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

असफलता
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

فشل
280 millions of speakers

Russian

облом
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

fiasco
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

ছাঁচ
260 millions of speakers

Translator Russian - French

fiasco
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

Bummer
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Fiasko
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

失敗
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

큰 실수
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

jamur
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

thất bại hoàn toàn
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

அச்சு
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

साचा
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

kalıp
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

fiasco
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

fiasko
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

облом
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

fiasco
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

φιάσκο
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

fiasko
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

fiasko
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

fiasco
5 millions of speakers

Trends of use of облом

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ОБЛОМ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «облом» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about облом

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ОБЛОМ»

Discover the use of облом in the following bibliographical selection. Books relating to облом and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Облом
«Облом» – новая книга выдающегося историка, писателя и военного аналитика Виктора Суворова, вторая часть трилогии «Хроника ...
Виктор Суворов, 2014
2
Двойной облом
«Когда Варя вышла из кабинета участкового на свежий воздух, лицо ее горело. Печальные снежинки не спеша падали на серый асфальт. Их ...
Анна и Сергей Литвиновы, 2015
3
Облом, старуха, мы на корабле! Анекдоты о транспорте
Вниманию читателя предлагается сборник анекдотов. Тонкий юмор, блестящее остроумие, забавные парадоксы, комические ситуации, ...
Коллектив авторов, 2000
4
Облом нечаянно нагрянет
Марина вылетела из казино, дымясь от возмущения. Ее будущий муж напрочь отказался покидать это увеселительное заведение, завис за ...
Ирина Хрусталева, 2015
5
Свободная любовь: Личные истории знаменитых людей
Самый большой облом – Народ интересуется, какой у тебя в жизни был самый больший облом, и отчего ты получаешь удовольствие, а отчего грустишь? – Самый большой в жизни облом –сама жизнь. Иона же, наоборот, тот ...
Ольга Андреевна Кучкина, 2013
6
Извѣстія Императорскаго русскаго археологическаго общества
7, (въ дл. облом.). извѣ, мы туті; ты вля кого сIг1), Вѣсъ 14", долей. С. — 10". 8. (облом.) 1327. Савельевъ Л?" 166. — Деньга (облом.). Вѣсъ 15 дол. С.—10 (длина). 1328. Савельевъ ЛУ 92, но съ точкою у пяты человѣка, стоящаго ...
Императорское русское археологическое общество, ‎Русское археологическое общество, Ленинград, 1868
7
Опыт областнаго великорусскаго словаря - Страница 133
1) неловкій человѣкъ, или человѣкъ очень большой и толстый, но не дальняго ума. Вишь какой облом» сѣлъ на лошадь. Владим. Муром. Каз. 2) Діаволъ, домовой. Облом» не обломи! Кур. Дмитр. пи. Сватъ. Рыл. Судж. з) Человѣкъ ...
Императорская академія наук (Руссиа), 1852
8
Primeri književnosti i jezika, staroga i srpsko-slovenskoga - Страница v
ARO je дакле глагояьски споменпп писан облом глагшъпцом, обычно се држао за старо-словенскп и псточне цркве; ano ли je писан угластом глагольнпом, обпчно се држао за хрватски п западне цркве. Последвих година Habana cy ...
Stojan Novaković, 1889
9
Как научить малыша говорить. 4 ошибки родителей
Ах, с каким нетерпением ждут родители первых слов малыша!И вот, наконец-то, свершилось. Малыш произнёс своё первое слово, потом и ...
Нина Некрасова, ‎Заряна Некрасова, 2015
10
Таверна «Не уйдешь!»
Чёрная комедия в духе фильма «Полный облом» (Big Nothing). Размеренную жизнь Майкла Гудмэна, специалиста по ЛОР-болезням клиники «Седарс ...
Федор Московцев, ‎Татьяна Московцева, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОБЛОМ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term облом is used in the context of the following news items.
1
Обозреватель об отказе Обамы принять Медведева: очередной …
Такой печальный и очередной облом", — иронизирует политический обозреватель. Он также напомнил, что сегодня, 15 октября, очень важный день в ... «Главред, Oct 15»
2
Скульптурный облом. В восточном Казахстане ураган повалил …
В Восточном Казахстане шквальный ветер стал причиной разрушения местной достопримечательности. Ураган снес культовое изваяние Марии ... «Centrasia.ru, Oct 15»
3
Газовый «облом»: России некуда девать свой газ Спрос в Китае …
Москва, Октябрь 06 (Новый День, Зоя Березина) – Газопровод «Сила Сибири» может оказаться невостребованным на фоне сокращения спроса на ... «Новый День - Главные новости, Oct 15»
4
Шпионский облом: американские дипломаты не встретились ни …
В конце минувшей недели в СМИ началось шоу по мотивам предвыборной кампании в Костроме. Издания сообщали: «Оппозиционер Алексей ... «Московский комсомолец, Sep 15»
5
Отпускной облом
Стремительная девальвация рубля заставляет россиян пересматривать свои планы на отдых. Покупки путевок приостановились, говорят опрошенные ... «Lenta.ru, Aug 15»
6
С российскими паспортами облом: Захарченко велел ждать …
Вопросы о возможности выдачи "гражданам" самопровозглашенной "ДНР" паспортов, в том числе российских, неоднократно обсуждались, но пока не ... «ДОНБАСС, Aug 15»
7
Большой облом Минобразования Украины
В конце июля текущего года Министерство образования и науки Украины обвинило руководство Национальной академии наук Украины в ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Aug 15»
8
4 экономические новости: студентам отменили скидки на проезд …
4 экономические новости: студентам отменили скидки на проезд в купе и большой "облом" для ГАИ. 29 мая, 10:24 Друкувати · Нравится. Официальный ... «Последние новости в мире, May 15»
9
Фильм "50 оттенков серого": облом с первых сцен
Фильм "50 оттенков серого": облом с первых сцен. кадр из фильма "50 оттенков серого". «50 оттенков серого» запретили в Кении, Индонезии, ... «Собеседник, Feb 15»
10
Линдси Вонн - сплошной облом
На чемпионате мира по горнолыжному спорту в Бивер-Крик (США) победительницей в альпийской комбинации стала Тина МАЗЕ. По числу титулов ... «Экспресс газета, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Облом [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/oblom>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on