Download the app
educalingo
Search

Meaning of "обойтись" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ОБОЙТИСЬ IN RUSSIAN

обойтись  [oboytisʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ОБОЙТИСЬ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «обойтись» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of обойтись in the Russian dictionary

OOBOYS'-I will go, you will come; -She came, -alled; -is gone; -Within; owls, 1. with someone. To act in some way. Bad to do with the visitor. 2. what. To appear worthwhile any, to become in any price. The suit cost inexpensively. The trip will cost thousands per hundred. 3. Without someone and with something. Satisfy existing, content. To manage one hundred rubles. Without you I will manage. 4. Finish safely, without unpleasant consequences. It was without scandal. I thought I'd get sick, but it worked. || an imperfect look to manage, I'm hungry, -hope. ОБОЙТИСЬ, -йдусь, -йдёшься; -ошёлся, -ошлась; -ошедшийся; -ндясь; сов, 1. с кем-чем. Поступить каким-нибудь образом. Плохо обойтись с посетителем. 2. во что. Оказаться стоящим сколько-нибудь, стать в какую-нибудь цену. Костюм обошёлся недорого. Поездка обойдётся тысяч в сто. 3. без кого-чего и кем-чем. Удовлетвориться имеющимся, удовольствоваться. Обойтись ста рублями. Без тебя обойдусь. 4. Закончиться благополучно, без неприятных последствий. Обошлось без скандала. Думал, что расхвораюсь, но обошлось. || несовершенный вид обходиться, -ожусь, -оди-шься.

Click to see the original definition of «обойтись» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ОБОЙТИСЬ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ОБОЙТИСЬ

обозреть
обозримый
обозчик
обои
обойденная
обойденный
обойка
обойма
обойный
обойти
обойщик
обок
обокрасть
оболванение
оболваненный
оболванеть
оболванивание
оболванивать
оболваниваться
оболванить

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ОБОЙТИСЬ

вывестись
выместись
вынестись
выплестись
выскрестись
вытрястись
грестись
довестись
догрестись
донестись
доплестись
доскрестись
завестись
загрестись
занестись
запастись
заплестись
заскрестись
затрястись
известись

Synonyms and antonyms of обойтись in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «обойтись» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ОБОЙТИСЬ

Find out the translation of обойтись to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of обойтись from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «обойтись» in Russian.

Translator Russian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

hacer
570 millions of speakers

Translator Russian - English

do
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

कर
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

فعل
280 millions of speakers

Russian

обойтись
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

fazer
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

করা
260 millions of speakers

Translator Russian - French

faire
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

melakukan
190 millions of speakers

Translator Russian - German

tun
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

やります
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

apa
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

làm
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

செய்ய
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

करू
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

do
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

fare
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

zrobić
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

обійтися
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

face
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

κάνω
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

doen
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

göra
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

gjøre
5 millions of speakers

Trends of use of обойтись

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ОБОЙТИСЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «обойтись» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about обойтись

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ОБОЙТИСЬ»

Discover the use of обойтись in the following bibliographical selection. Books relating to обойтись and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Мобилизационная экономика. Может ли Россия обойтись без ...
Максим Калашников – один из самых востребованных публицистов современной России. Его произведения отличаются яркостью и ...
Максим Калашников, 2014
2
Новый строй и кооперація (почему теперь нель-зя обойтись ...
А между тѣмъ люди въ очень многомъ постоянно другъ безъ друга обойтись не могутъ и никогда не могли. Своя семья семьей, а все же и безъ сосѣ—- — — ------ - - - Т"""дей, безъ односельчанъ обойтись нельзя: и пастбищ общее ...
Николай Алексеевич Каблуков, 1917
3
Маркетинг: [по специальности 080502 "Экономика и упр. на ...
У любого читателя именно здесь возникает резонный вопрос: а можно ли обойтись в современной жизни без маркетинга? Конечно, удовлетворять потребности можно и без маркетинга в условиях полной определенности ...
Татьяна Дмитриевна Маслова, ‎Маслова Т Д, 2008
4
Технический анализ. Просто и ясно: [пер. с англ.]
[пер. с англ.] Майкл Н. Кан. Терминология, без которой Терминология, без которой Терминология, без которой Терминология, без которой Терминология, без которой вы не сможете обойтись вы не сможете обойтись вы не ...
Майкл Н. Кан, 2008
5
Ландшафтный дизайн вашего участка - Страница 196
Без. огорода. не. обойтись! Если размеры сада позволяют, а необходимости в большом количестве овощей нет, огород можно сделать приятной зоной от- дыха и спланировать, опираясь на опыт ан- глийского садового дизайна, ...
Кузнецова Наталия Владимировна, 2010
6
Финансовая отчетность для руководителей и начинающих ...
ОБОЙТИСЬ. Выручка — один из наиболее важных аспектов работы и отчетности компании. «Нарисуйте» в отчетности выручку, и у вас может серьезно увеличиться «бумажная» прибыль. Неудивительно, что по статистике более ...
Алексей Герасименко, 2009
7
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 19
Слова обойтись и просторечное встать употр. в конструкциях обойтись, встать во сколько, во что или с нареч. дорого, дешево н т. п. , стоить — в конструкции стоить сколько или с указанными наречиями; слово стать выступает в ...
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
8
Пчеловодство - Страница 302
Ван обойтись без лицевой сетки Иногда можно встретить пчеловода, который считает, что ему не нужна никакая сетка и что во время работы на Пчельнике он никогда нё наденет сетки. Можно скорее пожалеть такого человека, ...
А. Рут, 2013
9
Новейшая энциклопедия. Компьютер и Интернет 2013
Но совершенно напрасно полагать, что вы сможете без него обойтись: на планшетах, конечно, ему не место, но вот для компьютеров и ноутбуков он по-прежнему незаменим. Более того, если без Metro можно обойтись, то без ...
Леонтьев Виталий Петрович, 2012
10
Мэнсфилд-Парк (Библиотека Джейн Остин):
Я же не смогу обойтись без нее. К тому же, я вовсе не уверена, что она сама захочет туда пойти. Фанни, ведь тебе же совершенно не хочется отправляться к ним, правда? - Если так спрашивать, - вмешался в разговор Эдмунд ...
Джейн Остин, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОБОЙТИСЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term обойтись is used in the context of the following news items.
1
Турции будет трудно обойтись без российского газа
Россия и Турция веками были заклятыми врагами, однако это не мешало им поддерживать прагматичные соседские отношения и скрывать взаимное ... «inoСМИ.Ru, Oct 15»
2
Беженцы могут обойтись Норвегии в 50 млрд крон
Сирийские беженцы могут обойтись Норвегии 40-50 млрд крон. Об этом заявила премьер-министр Эрна Сулберг на сегодняшнем отчете в парламенте ... «Северпост, Oct 15»
3
Азаров: Украине не обойтись без торговли с Россией
Украина не сможет найти для своего экспорта сопоставимый с российским рынок для своей экспортной продукции, сообщает РИА Новости со ссылкой ... «ФБА «Экономика сегодня», Oct 15»
4
Украине не обойтись без третьего Майдана – СМИ
Спустя полтора года после Майдана старые силы по-прежнему сильны, и нет никаких результатов от реформ, поэтому внимание вновь возвращается к ... «Телеканал "Звезда", Oct 15»
5
Пресса Британии: без помощи Путина не обойтись
Владимир Путин, который сегодня, впервые за 10 лет, выступит перед Генеральной ассамблеей ООН – тот же самый Владимир Путин, который ... «BBC Russian, Sep 15»
6
Мутко призвал обойтись без «наездов на ФИФА»
Министр спорта и президент Российского футбольного союза (РФС) Виталий Мутко призвал международное сообщество перестать вмешиваться в ... «Lenta.ru, Sep 15»
7
Обаме не обойтись без России в Сирии - Пушков
Москва, 19 сентября. Политика США в Сирии, а вовсе не экономика России оказалась порванной в клочья, вопреки ожиданиям американского ... «Федеральное агентство новостей No.1, Sep 15»
8
Спецстрою придется обойтись без ссылок
Глава администрации президента (АП) Сергей Иванов жестко раскритиковал работу Федерального агентства по специальному строительству ... «Коммерсантъ, Sep 15»
9
Владимир Петкович: "Чтобы забить три гола за столь короткое …
... "Чтобы забить три гола за столь короткое время, без удачи не обойтись" ... три гола в такой короткий промежуток времени, без удачи не обойтись. «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Sep 15»
10
В XXI веке мигранты не могут обойтись без еды, крова и …
Десятки тысяч мигрантов, нахлынувшие на Балканы в последние недели, клянутся, что не могут обойтись без зарядных устройств для смартфонов, ... «Inopressa, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Обойтись [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/oboytis>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on