Download the app
educalingo
Search

Meaning of "обійтися" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ОБІЙТИСЯ IN UKRAINIAN

обійтися  [obiy̆tysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ОБІЙТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «обійтися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of обійтися in the Ukrainian dictionary

do see обійтися див.

Click to see the original definition of «обійтися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ОБІЙТИСЯ


винайтися
vynay̆tysya
дійтися
diy̆tysya
зайтися
zay̆tysya
знайтися
znay̆tysya
зійтися
ziy̆tysya
йтися
y̆tysya
найтися
nay̆tysya
перейтися
perey̆tysya
прийтися
pryy̆tysya
пройтися
proy̆tysya
розійтися
roziy̆tysya
ялозитися
array(yalozytysya)
яритися
array(yarytysya)
ярітися
array(yaritysya)
яскритися
array(yaskrytysya)
яскрітися
array(yaskritysya)
яснитися
array(yasnytysya)
ятися
array(yatysya)
ятритися
array(yatrytysya)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ОБІЙТИСЯ

обійдений
обіймання
обіймати
обійматися
обійми
обіймити
обіймиця
обіймища
обіймище
обійняти
обійнятий
обійнятися
обійстя
обійти
обік
обікладений
обікласти
обікластися
обікрадений
обікрасти

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ОБІЙТИСЯ

щенитися
щербитися
щетинитися
щикатися
щипатися
щиритися
щитатися
щититися
щулитися
щупатися
щуритися
юрбитися
юрмитися
юртатися
юртуватися
юхторитися
явитися
являтися
яворитися
ягнитися

Synonyms and antonyms of обійтися in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «обійтися» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ОБІЙТИСЯ

Find out the translation of обійтися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of обійтися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «обійтися» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

hacer
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

do
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

करना
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

فعل
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

обойтись
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

fazer
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

করা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

faire
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

melakukan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

tun
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

やります
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

apa
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

làm
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

செய்ய
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

करू
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

do
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

fare
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

zrobić
50 millions of speakers

Ukrainian

обійтися
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

face
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

κάνω
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

doen
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

göra
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

gjøre
5 millions of speakers

Trends of use of обійтися

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ОБІЙТИСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «обійтися» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about обійтися

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОБІЙТИСЯ»

Discover the use of обійтися in the following bibliographical selection. Books relating to обійтися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Вінні-Пух і всі, всі, всі. Повна збірка казкових історій ...
Я думаю, значно легше обійтися без решти книги. Ось що я хочу пояснити в цій передмові. Ми майже три роки пишемо цю книжку. Ми її почали, коли були зовсім малі... і тепер нам шість. Отож, звичайно, деякі шматочки нам ...
Мілн А. А., 2014
2
Zaliznyi bunt - Сторінка 149
Хіба ж не можна обійтися взагалі без них? Стоп, Тіме, тут щось не так! Треба обміркувати цю думку: обійтися взагалі без запитань... обійтися без них... Він тяжко думав, нахмуривши брови. Обійтися без них... Якась ще неясна галка ...
Volodymyr Mykolaĭovych Vladko, 1967
3
Єфремов Сергій. Бої 14-15 березня 1939 року на Карпатській ...
Тоді, панове, – продовжую, – ми примушені обійтися без зв'язку кіннотниками; треба бодай двох мотоциклістів для зв'язку з запіллям, а головне – з Вел[иким] Бичковом і Гуцульщиною взагалі. – Було два при штабі, але одного я ...
Єфремов Сергій, ‎Пагіря Олександр, 2009
4
Менсфілд-парк
Вона часом запрошувала твоїх сестер, але ж не Фанні. — Якщо ви не зможете без мене обійтися, мем... — почала була Фанні звичним для неї тоном самозречення. — Але ж батько весь вечір буде вдома, поруч із матусею. — Так ...
Джейн Остен, 2014
5
Софія (Не залишай мене...): Книга 2
Ні, без Степана не обійтися. Череватько, почувши, про що йдеться, узяв справу до власних рук. Знайти хлопця було справою години. Вже увечері молодята сиділи рядочком іобговорювали з дядьком Степаном плани на майбутнє.
Леся Романчук, 2015
6
Ekonomichni pytanni︠a︡ budivnyt︠s︡tva komunizmu v SRSR.
Як бачимо, буржуазія не може обійтися без держави. Але ж як можуть обійтися без неї трудящі, що повалили буржуазію і взяли владу до своїх рук. Адже проти них піднімаються всі сили старого світу. Вистояти проти цих сил, ...
Oleksiĭ Oleksiĭovych Nesterenko, ‎Ĭosyp Antonovych Vyshnevetʹskyĭ, 1960
7
Politychni ta ekonomichni zvʹi︠a︡zky Ukraïny z ... - Сторінка 185
Тодішня армія не могла обійтися і без таких мирних спеціальностей, як бондарі, які виготовляли бочки для пороху ' і для збереження запасів сухарів у походах. У реєстрі зустрічаються прізвища 46 бондарів. Не могло обійтися ...
F. P. Shevchenko, 1959
8
Spovidʹ na vershyni: Roman na 4-y ch - Сторінка 54
не можу обійти його, обійтися без нього, без усього, про що там є,— без Ленінових Квітневих тез (справжня пролетарська революція ще не відбулася, але має відбутися!). Без Юркових особистих порад (нелегко після каторги й ...
Ihor Muratov, 1973
9
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Маневр той показував ясно, що монголи хотіли зі всіх боків обійти й окружити дім відразу (Фр.). 3. У різних напрямках проходити який- нсбудь простір, відвідуючи багато місць (з мстою ознайомлення, перевірки і т. ін.). Що день ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
10
Уроки на часі: непретензійні нотатки - Сторінка 325
Нема заперечень: Львів не може обiйтися без «найяскравішого нашого цісаря», «татунця» Франца Йосифа I. Вже кілька років тому тамтешні сноби пропонували поставити у Львові пам'ятник цісареві, але все закінчилося тим, що в ...
Oleh Hryniv, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОБІЙТИСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term обійтися is used in the context of the following news items.
1
"Наш край": Кабмін повинен визнати, що взимку не обійтися без …
Кабмін не поспішає розробляти план антикризових заходів, хоча підготовку до опалювального сезону вже можна назвати провальною. Про це заявив ... «РБК-Україна, Sep 15»
2
Газові перемовини: чи може Україна обійтися без російського газу?
Вночі стало відомо, що Росія, Україна і Єврокомісія парафували тристоронній протокол по зимовому пакету поставок в Україну російського газу. Про це ... «Hromadske Radio, Sep 15»
3
Україна сподівається обійтися без поставок електроенергії з РФ
Українські енергетики прагнуть обмежити присутність в Об'єднаній енергосистемі російської електроенергії. Зокрема, з проханням припинити імпорт ... «РБК-Україна, Sep 15»
4
Столичні водії не можуть обійтися без авто – відеорепортаж
КИЇВ. 22 вересня. УНН. У міжнародний День без авто автомобілістів всього світу просять відмовитися від свого транспорту і пересісти на велосипед чи ... «УНН, Sep 15»
5
Весілля за кордоном може обійтися від 2 до 50 тисяч доларів
Не зважаючи на кризу, українці не опускають можливості зіграти весілля чи влаштувати фотосесію за кордоном. Про це кореспонденту Gazeta.ua ... «Gazeta.ua, Sep 15»
6
Підготовка до приватизації ОПЗ може обійтися в 1 млн дол …
Підготовка до приватизації Одеського припортового заводу (ОПЗ) може обійтися в 1 млн дол. Про це сьогодні, 7 вересня, під час брифінгу повідомив ... «РБК-Україна, Sep 15»
7
Без привізних продуктів не обійтися
Росія не в змозі налагодити безперебійне постачання продовольства в окупований Крим. Россільгоспнагляд зазначає, що значну частину овочів і ... «Голос України, Sep 15»
8
Селезньов зможе обійтися без операції - ЗМІ
Нападник дніпропетровського клубу Євген Селезньов, який отримав пошкодження на тренуванні збірної України в зіткненні з Анатолієм Тимощуком, ... «Корреспондент.net, Sep 15»
9
У БПП обіцяють обійтися без Ляшка
Про це заявив перший заступник голови фракції "Блок Петра Порошенка" Ігор Кононенко у кулуарах парламенту у вівторок, передає Інтерфакс-Україна. «Українська правда, Sep 15»
10
Валуєв визначив, що тепер Росія точно може обійтися без …
Боксер, депутат Держдуми Микола Валуєв, який пройшовшись по ярмарку в Брянську, сказав, що тепер Росія точно може обійтися без імпортного. «Економічна правда, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Обійтися [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/obiytysya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on